لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم كولكم .. وبالتوفيق مع السمستر الجديد
ترجمة الانماط النصية .. من حضوري للمحاضرات جلست قبال المادة .. واناظرها ..انتي كيف تندرسين :6::6::12::4: ..
ارجوكم ساعدوني ..كيف حليتوا لغزها :42:

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

,وعليك السلام المحاضرة الاولى يعطيك التعريف ويقول من مؤلف هذا التعريف النصوص العربية للفائدة فقط الثالثة فيه نص اذكر فيه عندما تدرب عسكري انه يصير طيار اسهل من تدريب المترجم الى اللغة العربية ركزي على من قال هذا النص النصوص القرانية والاحاديث غير مطلوبة بس للفائدة المحاضرة 4 و9 على مااعتقد اهم شي فيه محاضرتين مكتوبة باللغة الانجليزية فقط هذه مهمة ايضا فيه كتاب مع المحتوى ركزي على Shpter one جاب اسئلة منها في الاختبار ابحثي عن مراجعة اترم للي فات بتلقين الاسئلة في الارشيف مااعتقد انه راح يغيرها الله يوفقك

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

المحاضرات اللي باللغة الانجليزية هي المهمه لان اغلب الاسئله جات منها وعلى ما اذكر الاولى والخامسه والتاسعه وخصوصا الخامسه حفظيها صم جات منها اسئله كثير
ايضا جاب اسئله من الكتاب
جرح سيهات حاط مراجعه طبعيها وراح تعرفين طريقة الدكتور
رجعي لارشيف مستوى سابع في المراجعه للماده تحصلينها
بالتوفيق

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

المحتوى كافي ام الكتاب تكفون يا أهل الخبرة:44::44::44::44:

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

ارجعي للارشيف بيفيدك كثير :21:

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

المحتوى غير كافي
اصلا المحتوى فقيييير

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

يا جماعه رجعوا للمراجعه
http://www.ckfu.org/vb/7960243-post230.html
للكسولين هذا الرابط :30:

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

ايضا المحاضرة الرابعة حفظ كامل
وجاب معنى fatus جنين الأسماك أظن
وجاب معنى piety ومعناها التقوى
وجاب مصطلح fast food هدا مصطلح أو متوفير او بروفس
كلمة important تعني importance معنى مشابه الى هدي الكلمه
ترجمة الجوال ايش تعتبر meadi
بحط لك أشياء متعدده ترجمة كمبوتر الجوال او اي وسيلة حديثة كلها تعتبر نوعية الترجمه ميديا .
فيه سوال في اي محاضره مادري ترجمة القراءن الكريم وكلمة القراءن موضحه في احد الحاظرات
وانشاء الله اي شي يحظر في البال بكتبة والسموحه ادل فيه غلط كاتبها على السريع:31:

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

الله يعطيكم العافية وما قصرتوا ... عسجد ..جيبتيها من الاخر ..الله يسعدك

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

غبير .. الله يسعدك .. ساعد ردك كثير

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

الطلاب كفوا ووفوا ماعندي شي ازيده لكن بالنسبة للكتاب ممتع لزيادة المعلومات وتقدرين تاخذين الزبدة منه جاب منه التعريفات اتذكر وراجعي الاسئلة بالارشيف :21:

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

الماده كانت سهله ولذيذه وبالنسبه لي استفدت من الماده والدكتور

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

اسهل ماده درستها ومحتواها مافي اخف منه ( الظاهر ٤ محاضرات في ورقة واحدة ) :3:

واللي عنده لغة من قبل تكون سهلة جداً عليه ويحصل علامات زينة

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

يا رب هو مواده احسها فهم ثم فهم + ثروة لغوية وهنا تكمن المشكلة ..

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

ايوا لكن المادة سهلة مرة ( اذكر انه قال ف المباشرة ان الاختبار بيكون ، اللي عنده معلومات عامة ف اللغة، يحل كويس )

المهم انا بالنسبة لي يوم قال كذا، خليتها على جنب وذاكرت الصعبات :3:

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم
 

ولا فيه أسهل منها إلا الفكر والثقافة الإسلامية ( أذكر دكتورها عطانا أسئلة قبل الاختبار وجات أكثرها)

تتكلم عن كيفية الحياة في بريطانيا وكيف تسوي الشاي الانجليزي ( كلها معلومات عامة)

لكن اذا تغير دكتورها ( عاد مدري) :29:

رد: لمن سبق واخذ ترجمة الانماط النصية ..سؤال من خبرتكم