ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E7 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=363)
-   -   [ المحاضرات ] : قديم: الترجمة الابداعية (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=732867)

صفا^ 2016- 4- 8 03:53 AM

رد: ܟ♥ ( تجمع الترجمه الابداعية / د.أحمد حليمه ) ♥ܟ
 
تلخيص انصاف الملف كله الحل فيه صحيح ولا لا ؟؟

Noora200 2016- 4- 8 07:03 AM

رد: ܟ♥ ( تجمع الترجمه الابداعية / د.أحمد حليمه ) ♥ܟ
 
الله يصبحكم بالخير وييسّر لنا الدراسة ويعديها على خير

اختكم في الله مريضة واحاول ادرس وتو اقرأ عن الترجمة

بسألكم .. يمديني ابتدي من المحاضرة الخامسة واترك النظري

او النظري مهم للتطبيق في المحاضرات الاخيرة .. ياليت احد يرد بسرعه

لــوســي 2016- 4- 8 02:19 PM

رد: ܟ♥ ( تجمع الترجمه الابداعية / د.أحمد حليمه ) ♥ܟ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 13274009)
هلا glitter :icon19:
الله ييسر لك ويعينك :icon9:

معروف مافي أفشل مني بالبحث، بس ماحصلت إلا نموذج واحد غير نموذج الدفعه الي قبلنا :
http://www.ckfu.org/vb/t621738.html

وفيه موضوع كويز لأسئله سابقه بس مدري لأي دفعه..
http://www.ckfu.org/vb/t506414.html

ونموذج الدفعه الي قبلنا موجود بأول الموضوع :icon19:



لوسييييي :love080:
أهلا ً لوسي :004: وحشتينا والله

فطست ضحك على "مافي شيء طبقته انت" .. من جد أنا من هول الصدمه ماعاد أقدر أعصب..
مو هنا المشكله.. الحين احنا عندنا الحلول من الدفعه الي قبلنا ومن دفعتنا لما سألوه عن الحلول في المباشره وناقشوه ..
المشكله الحقيقه أنه ممكن يشيل الترجمه الصحيحه هذي الي خلاص اقتنعنا فيها، ويروح يجيب لك بالاختبار ترجمه أصح منها :007: !!!

الله ييسر لنا .. أنا دايم إذا تفاءلت آكلها على راسي، فخلوني متشائمه مع نفسي أحسن :139:
ودي أقول لكم ( أحس اننا بننبسط زي الدفعه الي قبلنا ) بس أخاف أنحسكم

أهليييين دوريمي ..

فديت اللي لسه يذكروني :(39):

:(114):

لا ان شاءالله ننبسط أحسن حتى من الدفع السابقه ..

عندنا الحين عينات كبيره من اسلوبه في الأختبارات .. بس يبغالنا نعطي الماده وقت اكبر

مع كذا لن يضرني القليل من التشاؤم :16.jpg:

ماراح أعيد غلطة نظرية الترجمه ..شفتها ماده حلوه وحبابه وطلعت من الأختبار وجهي قوس قزح:000:

حماااده 2016- 4- 8 04:47 PM

رد: ܟ♥ ( تجمع الترجمه الابداعية / د.أحمد حليمه ) ♥ܟ
 
هلا بك :> ،
نعم لهذا نحن مغرزين ، بسبب انه يضعها دون مقدمات ،
وكنت ساكتب ملاحظه للي يسألون عن الحلول الصحيحه ، او لديهم لخبطه
بس قريت ملاحظه بيسان ، في اول الموضوع كافيه اعتقد للجواب عن استفساراتهم

لان هناك دائما حل افضل ، فالاسئلة التطبيقية في الترجمه لا تبحث عن الحل الصحيح وانما الحل الافضل ، وبما هناك كلمة افضل ، دائما وابدا سيكون اختلاف ..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 13271600)


لا والله للأسف هالترم متوهقين، مافي ملخصات بيسآن :139:

شكرا لها ،
ولك ،
وللام ،
:biggrin:

Doremi 2016- 4- 8 05:24 PM

رد: ܟ♥ ( تجمع الترجمه الابداعية / د.أحمد حليمه ) ♥ܟ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Noora200 (المشاركة 13275429)
الله يصبحكم بالخير وييسّر لنا الدراسة ويعديها على خير

اختكم في الله مريضة واحاول ادرس وتو اقرأ عن الترجمة

بسألكم .. يمديني ابتدي من المحاضرة الخامسة واترك النظري

او النظري مهم للتطبيق في المحاضرات الاخيرة .. ياليت احد يرد بسرعه

سلامتك ماتشوفين شر :icon19:

أفضل لك تاخذينها من أول لأن النظري يوضح لك الطرق المناسبه لترجمه كل نوع من أنواع النصوص..
ففهمك لها يساعدك عالتطبيق..


اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لــوســي (المشاركة 13275816)
أهليييين دوريمي ..

فديت اللي لسه يذكروني :(39):

:(114):

لا ان شاءالله ننبسط أحسن حتى من الدفع السابقه ..

عندنا الحين عينات كبيره من اسلوبه في الأختبارات .. بس يبغالنا نعطي الماده وقت اكبر

مع كذا لن يضرني القليل من التشاؤم :16.jpg:

ماراح أعيد غلطة نظرية الترجمه ..شفتها ماده حلوه وحبابه وطلعت من الأختبار وجهي قوس قزح:000:

هو للحق بدأ يكتب أسئله سهله ويتعاطف مع العالم..
هههههههههههههههههه معاك حق، القليل من التشاؤم ما يضر :16.jpg:



اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 13276059)
هلا بك :> ،
نعم لهذا نحن مغرزين ، بسبب انه يضعها دون مقدمات ،
وكنت ساكتب ملاحظه للي يسألون عن الحلول الصحيحه ، او لديهم لخبطه
بس قريت ملاحظه بيسان ، في اول الموضوع كافيه اعتقد للجواب عن استفساراتهم

لان هناك دائما حل افضل ، فالاسئلة التطبيقية في الترجمه لا تبحث عن الحل الصحيح وانما الحل الافضل ، وبما هناك كلمة افضل ، دائما وابدا سيكون اختلاف ..


شكرا لها ،
ولك ،
وللام ،
:biggrin:

ايه هو بنفسه يقولها بالمباشره، The good, the bad and the ugly <-- اسم فيلم
يقول احنا ما نبي ولا واحد منهم، احنا نبي the best .. الله يعيننا وييسرها لنا


العفوو :16.jpg::icon1:

The first 2016- 4- 8 08:44 PM

رد: ܟ♥ ( تجمع الترجمه الابداعية / د.أحمد حليمه ) ♥ܟ
 
السلام عليكم
انا ابي ابدا اذاكر هالماده بس للحين ماشريت ملخص
وفي ناس قالولي ان في شي اسمه نظري وشي اسمه عملي وين الاقي ملفاتهم

المحبه الى الله 2016- 4- 8 11:43 PM

رد: ܟ♥ ( تجمع الترجمه الابداعية / د.أحمد حليمه ) ♥ܟ
 
انا حاملتها العام واغلب الاجوبه للملخصات اخطا ياليت احد يساعدني ويصححهم اوبنزل موضوع لتصحيح التمارين

صفا^ 2016- 4- 9 02:54 AM

رد: ܟ♥ ( تجمع الترجمه الابداعية / د.أحمد حليمه ) ♥ܟ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the first (المشاركة 13276490)
السلام عليكم
انا ابي ابدا اذاكر هالماده بس للحين ماشريت ملخص
وفي ناس قالولي ان في شي اسمه نظري وشي اسمه عملي وين الاقي ملفاتهم


وعليكم السلام اهلين
الملخصات تلقينها باول صفحة للتجمع
النظري يبدا من المحاضرة 1,2,3,4,
العملي يبدا تقريبا من الخامسة وانتي

صفا^ 2016- 4- 9 03:05 AM

رد: ܟ♥ ( تجمع الترجمه الابداعية / د.أحمد حليمه ) ♥ܟ
 
الحين وش الحل يا جماعة
شفت رد لبنت قالت انها اخطأت بحل سته اسئلة بالاختبار لان الحل كان غلط بالملفات
ولمن شفت اسئلة للترم الي راح جاب لهم 18 سؤال ع القسم العملي
يا اخوان يا شباب محد منكم يكلم حليمة وياخذ ويعطي معه عسى ان يزل لسانه بالحلول لنا المادة حلوة مررررة
بطلع من الاختبار كارهتها

نهرالعطا 2016- 4- 9 07:23 AM

رد: ܟ♥ ( تجمع الترجمه الابداعية / د.أحمد حليمه ) ♥ܟ
 
رابط لملفات مهمه لأجل اجتياز المادة بإذن الله

http://www.ckfu.org/vb/t720157.html


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 07:53 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه