ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ

صفحة 65 من 69

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)

- E7 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=363)

- - [ مذاكرة جماعية ] : موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=742011)

iSeeU

2016- 5- 3 01:47 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ

..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 1057126929)

كويس ، انا رفعته قبل شوي بموضوع ثاني
ليش مع انه مو منطقي اللي اسويه بس ، لان كارزما تقول الصفحه الاخيره بالموضوع ما تفتح عندي < وترسل رد :biggrin: معناها فيه مشكلة
وامس بعض الطلاب يقولون الشاشه حمراء تصير لنا :>

بالتوفيق

هو قد يكون سبب المشكلة من المنتدى اللي نتكلم عنها. بس ما فيه وقت أبحث فيها.

فيه مشاكل تقنية بالمنتدى، وبلغت عن وحدة اليوم.
ما راح أقول وشهي :tongue:،،

..

حماااده

2016- 5- 3 01:49 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفا^ (المشاركة 1057126939)

اخ قسم انتفخ قلبي من كثر ما تناقشون في الترجمات
حليمة يقصد في الترجمة لمن يجيب شي نترجمه
يقصد المعنى الابداعي بالترجمة من حيث اذا كانت قصة كيف شرح المكان والزمان
اتكلوا على الله وخلكم ع الملفات الي اول الصفحة
نبي كلام تحفيزي يا جماعه

المشكله انتي اكثر وحده سألت :biggrin:

تبين كلام تحفيزي
خذي الكلام :
المناقشه حول الترجمه ، تنمي خلايا المخ :lllolll:
والتنمية مفيده للانسـان ،
والانسان اما صانع او مخترع<< :41jg:

الله يعين بعد الاختبار نقاش ثاني ، :biggrin:
بالتوفيق شباب

صفا^	2016- 5- 3 01:53 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 1057126962)

انا سالتك من البداية كيف اترجم ولمن جاوبتني بسم الله عليك بجريدة هجدت وقمت امشي على كلامك :hahahahahah:
وعرفت احل بعض التنارين من كلامك :(204):
انا في بالي الي يتناقشون عشان حلول الترجمات :mad:
كل شوي احد يقول حل انلحس مخي :007:

وبعدين قعدت على ملف هايدي الله يسعدها وملف بيسان :love080::love080:

فينيتزيا

2016- 5- 3 01:55 PM

12) The most appropriate translation of " نف ح ات من الا يمان في مكة و المدينة المنورة " is
A. Scents of faith in Makkah and Madinah Almunawarah.
B. Senses of serenity in Makkah and Madinah Almunawarah.
C. Feelings of humbleness in Makkah and Madinah Almunawarah

هالسؤال جا في الاختبار ولقيته محلول بالاجابه c
اتوقع غلط الاجابه الصحيحه A

Is notًٌُُ ????

Mayamy79

2016- 5- 3 02:00 PM

دوريمي .......اشتقنالك:106:

فينيتزيا

2016- 5- 3 02:04 PM

The appropriate translation of
Remember me when you are alone;
You and me are placed on a throne;
A. تذك رن ي عدنم ا توكن لو ح دك ا نا ونات مِو ض وع ا ن عل ى عرش
B. اذكرني انبدعت فيم ا كن و ذا ك ر ن ي ال ع رش ع ليه ع اشقان
C. ياكل عمري يا ح بي الوح يد يعاش قي المرفوع ع لى عرش شديد
D. عدنم ا توكنين لو ح دك لا تنس يني انت في الح قل وانا ه ن اك مك اني

choose :(107):
اتوقع الجواب الصحيح b

بنفسجة

2016- 5- 3 02:04 PM

A. Scents of faith in Makkah and Madinah Almunawarah

هي الإجابة الصحيحة لان scents من تعارف كلمة نفحات موجودة في المحاضرة الثانية في جدول

حماااده

2016- 5- 3 02:04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فينيتزيا (المشاركة 1057127001)

اتفق معك اذا كان ( توقع)
بس اذا كان ( اكيد )
لن اتفق وساسكت :oao:

〰 Lora➰

2016- 5- 3 02:05 PM

هذا السؤال

إنك تقدم على ارض المكرة والخديعة والخيانة

ترجمتها
You are bound for the land of cunning ,deceit and treachery

او

You are heading towards the land of guite , deceit and treachery

بحل دوريمي bound الصفحة 12 من الموضوع

وكذا ملف الحل عندهم heading :000::000:

صفا^	2016- 5- 3 02:07 PM

لا تنسون اسئلة الواجب جاب منها في اخر اختبار

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:29 AM.

صفحة 65 من 69

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه