ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

صفحة 5 من 16

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E7 (https://vb.ckfu.org/f363)

- - [ مذاكرة جماعية ] : مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20 (https://vb.ckfu.org/t786932.html)

وراء النهر

2017- 4- 30 04:59 PM

رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

الله يسعدك اخت ريم على تعاونك
وياليت اذا فيه رابط للأسئلة الخاصة بالمباشرة الثالثة تعطوني
الى الان مافتحت المادة والوقت ضيق ارجو المساعدة

ريم الجوري

2017- 4- 30 06:37 PM

رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

2 مرفق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وراء النهر (المشاركة 1057666968)

روحت شفت المحاضرة مرة ثانية الأن عشان أجيب لك الأسئلة

الصور بالمرفقات

جواب السؤال 4 مو متأكدة منه ( شكلة المذاكرة كلها اتبخرت ) :000:

وفي المباشرة في بنت جاوبت على السؤال هذا والدكتور قالها صح اجابه صحيحة لكن للأسف ما ذكر الأجابه علانية ( بخلاف ال3 الباقيه )

ومع اعادة المحاضرة الشات مو راضي يظهر اجابات البنات ما ادري ليه

اذا تأكدت منها برجع بذكرها

وفي كمان تمرين الدكتور كتبه على الشات مع الخيارات برجع بكتبه ان شاء الله

بس كنت جالسه ادرس الادب الامريكي لما قريت سؤالك , والدكتور أعطانا محتوى اضافي فوق محتوانا و..... .....:sm1::sm1:

m1z2m3s4

2017- 4- 30 07:52 PM

رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

اعتقد جواب السؤال الثالث الي هو الترجمة مع خسارة كبيره هي ترجمة النصوص الادبيه وليس ترجمة القران

Pr.haneen

2017- 4- 30 07:58 PM

رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

الماده حلوه وممتعه ذاكرو النظري صم بعدين روحو للعملي وبالتوفيق جميعا لي ولكم

ريم الجوري

2017- 4- 30 08:18 PM

رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m1z2m3s4 (المشاركة 1057667237)

اعتقد جواب السؤال الثالث الي هو الترجمة مع خسارة كبيره هي ترجمة النصوص الادبيه وليس ترجمة القران

لما الدكتور جاب هذا السؤال في المباشرة فرحت , لأني شوفت في خلاف على اجابته من قبل الطلاب في مجلس مذاكرتهم للسمستر السابق

الحل اللي وضعته هو حل الدكتور في المباشرة وليس حلي أنا

والدكتور أيضاً شرح في المباشرة لماذا اختار ( ترجمة القران ) تقدري ترجعي للمباشرة 3 وتسمعيها

( لو عندي وقت كنت كتبت لكم الشرح بس من جد الوقت ضييييق جداً )

m1z2m3s4

2017- 4- 30 08:28 PM

رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

مشكوره عزيزتي يعطيك العافيه

ريم الجوري

2017- 4- 30 08:39 PM

رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m1z2m3s4 (المشاركة 1057667305)

مشكوره عزيزتي يعطيك العافيه

شوفي بقول لك شيء

الأن الإجابه في المحتوى زي ما قلتِ ( الشعر والأدب والنثر و........)

فلو جا السؤال في الإختبار رح أحتار : أختار إجابه المحتوى

أو إجابة الدكتور في المباشرة

ومدري اذا بالنسبة للدفعات السابقة هل كلام الدكتور ممكن يخالف بعضه أحيانا

على كل حال : استفتِ قلبك

m1z2m3s4

2017- 4- 30 09:36 PM

رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

الله يلهمنا الصواب في اختيار الاجابه وباذن الله مايجي السؤال في الاختبار

البرنسه

2017- 5- 1 03:10 AM

رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الجوري (المشاركة 1057666269)

يعني اذا صميت الصفحات هذه ان شاء الله , بس احنا مو عارفيين الأسئلة كيف بتكون موزعة بين الجزء النظري وبين العملي , ومين بكون أكثر من التاني

بعدين عندك الجزء العملي , لازم تشوفيه ومو موجود بتلخيص أنصاف

شوفي ملف ( تعديل ملف بيسان ) موجود أول صفحة بالمجلس وعبارة عن 15 صفحة

اذا انضغطي مرة ولأنك بس تبغي درجة النجاح................

لو غطيتي كل شي بِ هالتلخصين ( أنصاف و تعديل ملف بيسان )

ان شاء الله بتنجي .

بس اتذكري في بعض أسئلة العملي رح نجاوب عليها حسب معطيات السؤال في الإختبار

يعني انت مو لازم تحفظي ملف بيسان حفظ لأن الدكتور بغير بالخيارات ,, بس ممكن يساعدك في التدرب على اختيار الخيار الصح

غير كذا في بعض التراجم ثابته الدكتور ما ينفع يلعب فيها كثير مثل ترجمة القران والحديث , اذا حفظتيها من الملف بتجاوبيها صح ان شاء الله

الله يسعدك مشيت ع كلامك طبعت بيلسان والله ييسر

الف شكر

وراء النهر

2017- 5- 1 12:26 PM

رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20

الله يجزاك خير اخت ريم

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:53 PM.

صفحة 5 من 16

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه