رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 

.
.

يالله الهمة وجب السته مالها الانت يا ابن اللغة
<-- سياسة تعزيز .

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 

:mh12:

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 

في اختلاف بين الحل بملف هايدي والاخت اللي منزله تعديل بعطيك اساله وعطوني الحلول
1دع الايام تفعل ماتشاء ايش ترجمتها
2انك تقدم على ارض المكر والخديعه
3وجواب شايلوك ايها السجان لقيت اكثر من حل مادري شختار
4وسوال لم يفكر كثيرا في ان الحلاق كان يخط في ذالك الوقت طبعا هايدي جواب والاخت اللي منزله ملف تقول تعديل بعد جواب ورضا جواب والله مادري وش الصح
5وسوال بعد ايها الناس الفساد كالوباء اذا سكتنا عنه انتشر بعد لقيت اجابتين لها ولاادري وش الصح

6وسوال بعدthe maker of mercedes must have been agenius لقيت لها اجابتين
7وتمشط الشعر لقيت اجابتيين
وسوال8 ياكل عمري ياحبي الوحيد بعد لقيت لها بالعربي اثنين من الترجمه واللي فيها 9الحق والباطل انا اتكلم عن اساله نزلتها نهر لهايدي والاخت اللي تقول سويت تعديل على الملف وبنفس الاساله الاخ رضا كلها يختلفون بالاجابات لاتقولون على حسب سوال الترجمه والصياغه الاساله نفس الاساله بس الاجوبه تخلتلف بالله عليكم عطوني الصح على حسب فهمكم

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 

اغلب الإجابات تقول ان اللي فيها dog و انتوا بكرامه لكن هو ما جاب أي طاري للكلب هو جاب طاري للناقه و البعير فكيف الاجابه تكون اللي فيها كلب !

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 

:(204):

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 

المحبه
بما انهم مختلفين ، فاحنا بنختلف
+ الاخ رضا شفت عليه كم ملاحظه خطأ :> ثم حذفت ملفه
هايدي ما اعرفها

اعرف ( ملف بيسان المعدل + التجميع ) < هذولاء هم الاثنين اللي اثق فيهم نوعا ما


الحياة اسهل من كذا شباب
شي مختلف فيه ( معناها مختلف فيه ) .. الحياة سهله ،،
ركزوا في النظري :>

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 

توني معدي عليها هههههههههههههههههههههههههههههههه
:lllolll::lllolll::lllolll::lllolll::lllolll:

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 

ايش سالفه ترجمة الكلب ؟؟
اختبرت نظرية الترجمة وجاب هالسؤال اتذكر
والكل اجمع انه خارجي ولا عرفو ايش الحل
بس الاغلب قالوا الاجابة دوق

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 

.
.

توكس انت تدرس ترجمة ابداعية
فلازم تراعي البعد الثقافي ؟؟
تترجم البعير بكمل طيب الناقة ؟؟
بتقول كمله خخخخخ
فهم الكلاب عندهم بمثابة البعران عند بعض العرب .
فاذا قلت احبها وتحبني وكلبي يحب كلبتها
هنا الاجانب بيطيرون فيك فوووووق