رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

Octavio Paz looks at translation as:
a. Bilingual
b. Bicultural activity
c. Both
d. Neither

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

الإجابة c
both

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

منو عنده اسئله ابو جنى

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

من وين تجيبوا الاسئله هاذي

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

Excellent , sayid  
15) Creative translation involves
a-a literal and accurate draft of the original and then ‘weaning away’ from the original.
B- a draft of the original and then rewriting it.
C- a stage for drafting and another for rewriting the draft.
D- a three stage approach: drafting, redrafting and then translating

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

انا اتوقع c
:007:

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

شايلوك والسجان وش صار عليكم أي اجابه صحيحه

a-

المرابي: السجان، واتطلع إلى وسلم: يقول ليس لي من رحمة؛ وهذا هو الأحمق الذي أقرض من دون مقابل المال: - السجان، والنظر إليه

انطونيو: تسمعني حتى الآن، والمرابي جيد

b-

شايلوك: أيها السجان، انظر إليه، لا تسألني الرحمة. هذا هو الأحمق الذي اقترض المال بدون فوائد. أيها السجان انظر إليه

أنطونيو: اسمعني يا شايلوك الطيب

c-

.

.

شايلوك: يا سجان انظر اليه، لن أرحمه فهذا الذي استدان المال بدون مقابل. انظر

انطونيو: لم تسمعني بعد ياعزيزي شايلوك

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

بلانكا اعتمدي ع حل رضا افضلك :(269):

الرجال ماقصر ربي يوفقة وضضح لكم ع ايش تركزون لاتشتتون انفسكم بالتعليقات وكثرت الحلول :mh12:

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )
 

الإجابة a

اسئلتك رائعه ومهمه للغايه الله يوفقك

رد: رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )