ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E7 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=363)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !! (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=678857)

عبدالله700 2015- 5- 11 11:21 PM

رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
 
فكرة الترجمة الابداعية :
اختيار الترجمة التي تلامس جمال اللغة العربية .
اذا النص باللغة الانجليزية والاختيارات بالعربي
يعني من الاخير .. لا أحد يترجم حرفيا

ابوعمار الدوسري 2015- 5- 11 11:21 PM

رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
 
مافيه احد حل اسئلة ابوجنى المصوره

hanosh_86 2015- 5- 11 11:21 PM

رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
 
24) The most appropriate translation of' 'Mother Nature is angry' A الطبيعه الام غاضبه - B الكون غاضب علينا -
C الالهه غاضبة علينا -
D- ربنا غاضب علينا

وش الصح ؟؟؟

ابو اريج 2015- 5- 11 11:25 PM

رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
 
ابو خالد بالنسبة للملف اللي ارفقته حق اجابات النظري السوال الاول خطا عندك
ابو نوال هو الصح ولا كيف

زورق* 2015- 5- 11 11:27 PM

رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
 
بالنسبة لملف ابو نوال اللي مخطط بالأصفر فيه أخطاء وتبقى وجهة نظري

25 =ب

اذكريني ان بعدت في مكان ....... واذكري العرش عليه عاشقان

البيت هنا أكثر تعبير وجمال وموسيقى واللي عنده تذوق بالشعر الفصيح راح يحس بهالشي


12= أ

Faith هنا أقوى تعبير للإيمان والعبارة تقول نفحات الإيمان وكلمة
scentc
عندنا بالمحتوى ومناسبة


برضوه 41 و42

والظاهر 8
اذا مو غلطانه فيها ملاحظات لكن ما قدرت ارجع اشوف النت عندي فاشل بحاول ارجع لها

الفراشه الطائره 2015- 5- 11 11:29 PM

رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanosh_86 (المشاركة 12329650)
24) The most appropriate translation of' 'Mother Nature is angry' A الطبيعه الام غاضبه - B الكون غاضب علينا -
C الالهه غاضبة علينا -
D- ربنا غاضب علينا

وش الصح ؟؟؟




ربنا غاضب علينا

i7DAYS 2015- 5- 11 11:31 PM

رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احساس ورده (المشاركة 12329610)
حلول الاسئله لابو نوال و حل تمارين الاخيره لاني مااشوف احد تكلم عنها

ماشاء الله اشوفهم يحلونها
توني اشوفها بس لسى ما تكمنت فيها
يعني ما اقدر افتيك فيها

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanosh_86 (المشاركة 12329650)
24) The most appropriate translation of' 'Mother Nature is angry' A الطبيعه الام غاضبه - B الكون غاضب علينا -
C الالهه غاضبة علينا -
D- ربنا غاضب علينا

وش الصح ؟؟؟

ترجمتها بعقيدتنا .

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورق* (المشاركة 12329745)
بالنسبة لملف ابو جنى فيه أخطاء وتبقى وجهة نظري

25 =ب

اذكريني ان بعدت في مكان ....... واذكري العرش عليه عاشقان

البيت هنا أكثر تعبير وجمال وموسيقى واللي عنده تذوق بالشعر الفصيح راح يحس بهالشي


12= أ

Faith هنا أقوى تعبير للإيمان والعبارة تقول نفحات الإيمان وكلمة scentc


برضوه 41 و42

والظاهر 8
اذا مو غلطانه فيها ملاحظات لكن ما قدرت ارجع اشوف النت عندي فاشل بحاول ارجع لها

الله يسعدك :love080:
نسيت أقولك إن الموقع اعطاني محجوب < شكله ضرب :no:

hanosh_86 2015- 5- 11 11:31 PM

رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفراشه الطائره (المشاركة 12329779)
ربنا غاضب علينا

thanx

ريم11 2015- 5- 11 11:33 PM

رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورق* (المشاركة 12329745)
بالنسبة لملف ابو نوال اللي مخطط بالأصفر فيه أخطاء وتبقى وجهة نظري

25 =ب

اذكريني ان بعدت في مكان ....... واذكري العرش عليه عاشقان

البيت هنا أكثر تعبير وجمال وموسيقى واللي عنده تذوق بالشعر الفصيح راح يحس بهالشي


12= أ

Faith هنا أقوى تعبير للإيمان والعبارة تقول نفحات الإيمان وكلمة
scentc
عندنا بالمحتوى ومناسبة


برضوه 41 و42

والظاهر 8
اذا مو غلطانه فيها ملاحظات لكن ما قدرت ارجع اشوف النت عندي فاشل بحاول ارجع لها


زورق ممكن ترفقين الملف تبع ابو جنى :icon19:

hanosh_86 2015- 5- 11 11:35 PM

رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة weedad (المشاركة 12328260)
تكفون ابي ملخص للتعاريف :confused:


صح ما تعرفون ملخص او اي شي خاص بالتعاريف

يارب وفقنا بس


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 12:51 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه