|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
الماده مو كل مصطلحاتها واضحه معليش ك طلاب مبتدئين
يعني اوكي شارح لنا طريقه ترجمه القصه مثلا بس اصلا طريقه شرح الترجمه مو واضحه مستخدم مصطلحات صعبه شوي وفوق هذا كله مو حال التمرين تبع القصه ييعني حتى لو برجع للطريقه ماني فااهمه !! اسلوب وضع الشرح شوي صعب صراحه للاسف الماده كان يبغى لها استاذ شوي راخي معنا واسلوبه واضح واللكنه واضحه ,, ومنه نبدا بالتدريج بالترجمه بس كذا ابد غير مقبول انا حليت الي اعرفه والباقي بارادة ربي .. |
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
اااااه ماذا احكي وماذا اقول
قسم بالله ان راسي للان مصدع من الماده من قبل الاختبار وانا ابلع بهالمسكنات بس عموما عندي احساس ( وانا الحاسه السادسه عندي ماتخيب غالبا ) ان درجاتنا بتكون حلوه ومرضيه وبالنسبه للحلول الله يعطيكم العافيه فكره والبريئه ريحتوني من مراجعة حلولي لاني مافكرت اصلا اراجعها بس يوم شفت نقلكم للاجابات ارتحت خاصه من ناحية النظري ماركزت فيه زين قريته قرايه سريعه وفيه اشاياء حليتها بالحدس وصابت :29: الحمد لله اما الجزء العملي تقريبا اجاباتي تشبه اجابات الكثير وماطلعت عن حلول السالفه مليون وديو واخترت بالشعر كل الاجابات اللي فيها قافيه والقصص اللي فيها اسلوب روائي وابداع وماادري من وجهة نظر الدكتور وش الحلول الصحيحه الله يسترها عسى النتيجه تسر الخاااطررر :3: <<< تحويل الى البراقماتك لفل 6 |
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
احلى شي انه جاب الواجب كله تقريبا وهذا الشي اللي حليته وانا :14::5:
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
الا صح عندي استفسار بالنسبه لكلمة love
انا اخترت ( حب ) بس زميلتي تقول ( حسب موقعها من الجمله ) << ماااش انا مااقتنعت احس كيف حسب موقعها من الجمله !! هي مالها غير معنى واحد ( حب وبس ) ماتجي بجمله الا بمعنى احب فلان او الشيء الفلاني مثال i love it love doing something << كلها معناتها احب مش ممكن تجي بغير معنى ف عشان كذا اخترت حب واعتقد عشق لها مرادف اخر غير love باللغة الانجليزية << حبيت ابين وجهة نظري من هالناحية لان احس مستحيل يكون لها معنى اخر عشان نقول حسب موقعها من الجمله |
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
المسأله ومافيها الهاند أوت مانزلت في الأنظمه ( وهذا خارج عن مسؤوليتنا كطلبه) ولكن لنا الحق في المطالبة بتعويض :21: الأمثله اللي بالمحاضرات واللي جات أغلبها بالإختبار من حقنا كطلبة أنه يتم شرحها أو حل لو مثال واحد من كل محاضرهـ :31: الجزء النظري واللي هو من ١-١٠ كل واحد وإجتهادهـ في الحفظ والتخطيط والدراسه وهذا أنا قصرت فيه ومادرسته مجرد قراءة لظروف خارجه عن إرادتي ونقول الحمدلله على كل حال ونظن ظن حسن بالله وبإذنه مايضيع لنا حق:22: |
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
اقتباس:
يعني ماهي اكثر كلمة (وكلاهما مع) ماهي اكثر شي و( عشق ) ماهي اكثر شي اذن: اعتقد بقوة لوف والله اعلم |
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
اقتباس:
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
الحين رسلتوا اعتراض ؟؟
انا بعد ابرسل بس معرف اصفصف كلام زي فضيل عصرت مخي عصر ماطلع معي شي:9: |
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
اقتباس:
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
أنا وأعوذ بالله من كلمة انا من سكان الأحساء
وبكرة الى الثلاثاء عندي إختبارات إذا تبون أخدمكم في شي انا حاضر بس الصراحة الدكتور خلوووووووووووووق خفوووا عليه اللي يبيه له شكوى اول واحد الفريدان !! وتحياتي لكم ,,, |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:14 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام