ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E7 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=363)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=742011)

محمد99 2016- 5- 1 03:01 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 
الله يعطيك العافيه وما قصرتي
بس اذا ممكن وش النظري ووش العملي انا حصلت اساله للنظري باقي العملي وشو ؟

حماااده 2016- 5- 1 04:11 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد99 (المشاركة 1057103009)
الله يعطيك العافيه وما قصرتي
بس اذا ممكن وش النظري ووش العملي انا حصلت اساله للنظري باقي العملي وشو ؟

بجاوب انا :16.jpg:
اعتقد انهم يقصدون بالعملي ( النصوص الترجمه )
يعني يجيب لك نص ويقولك يالله اختر ترجمه له ، :> هذا يسمونها عملي :cheese:

والنظري اللي هو ، يجيب لك تعريف ولا كلمه ناقصه

لان التعاريف والنظريات انت تجلس تطبقها في الترجمه في اختيارك فهي تعتبر عملي

طيب مثال ايش ؟
يجي بيت شعر ويقول لك اختر ترجمه
لازم تطبق قواعد ترجمه الشعر ، انها جماليه وانها ما تكون حرفيه مثلا .. وانها تكون شامله ومدري ايش
فااذا شفت بيت شعر مترجم بالطريقة الحرفيه ( كلمه ومعناها يعني ) .. تترك هذا الخيار وتروح تدور خيار افضل ، وهكذا
بس لو جاك نص علمي ( يعني عن كيمياء ) فانت هنا يجب ان تختار ترجمة دقيقه حرفيه اعتقد :g2: مدري بس هذي امثله يعني


بالتوفيق محمد

الزعيـــمه 2016- 5- 1 07:06 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 
Doremi


اسئلة الاعوام السابقة في لها كويزات ؟؟

fares sahi 2016- 5- 1 07:52 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 
في كويزات للاختبارات السابقة

أرسلت من sm-g935f بإستخدام تاباتلك

مسفر زيد 2016- 5- 1 08:08 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 
الله يعيننا عليك يا حليمه

صفا^ 2016- 5- 1 08:24 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 
هاااا كيف الترررجمة :53::53:
المحاضرات الثلاث الاخيرة تمارين مادري في ملف للحلول لها ؟
ثانياً نبي الخطططة عشان ندخل دماغ حليمة
نصيحة للي ماقد مسكو المادة امسكو المخاضرات الاربع الليله وافتكو منها
لان يمين لو خليتوها لبكرا بيجي الاسبوع الجاي وانتو باقي

من خمسة يبدا السهل

Zoooz1122 2016- 5- 1 08:46 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 
طيب انا مافتحت الماده وحايسه حووووووس المهم انا ابي ملخص بس مابي فيه ١٦٠ ورقه ابي شي ملخص وفي نفس الوقت استفيد منه بدل مايضيع الوقت مو عارفه من وين ابدا وش تنصحوني ابدا في ايش و؟ ياليت تساعدوني ��

محمدالمرزوق 2016- 5- 1 09:00 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zoooz1122 (المشاركة 1057106800)
طيب انا مافتحت الماده وحايسه حووووووس المهم انا ابي ملخص بس مابي فيه ١٦٠ ورقه ابي شي ملخص وفي نفس الوقت استفيد منه بدل مايضيع الوقت مو عارفه من وين ابدا وش تنصحوني ابدا في ايش و؟ ياليت تساعدوني ��



اذا قدرتي اليوم تخلصين المحاضرات الاربع الاولى شي كويس لانها تعتبر معلوماتيه
ومن المحاضره الخامسه تبدا ترجمات النصوص يصير فيه وقت بكره .


ورد أبيض 2016- 5- 1 09:04 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 
فيني بكاء كمية معلومات كثيرة يبغالها عبقرية لو بسطها لنا حتى ربي يبسط له حياته بلكي مهمومة من المادة

dafoor 2016- 5- 1 09:07 PM

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
 
لو كملتم جميلكم وكبرتم الخط شويه حتى بالنظاره ماني شايف


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 07:57 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه