رد: كويز النجاح بحول الله في الترجمة الابداعية
 

الله يجزاك خير ويوفقك بس متاكد من الحل ؟؟؟

رد: كويز النجاح بحول الله في الترجمة الابداعية
 

شكرا لكن مليئ بالاخطاء الاملائية الفادحة انصح بتجنبه

رد: كويز النجاح بحول الله في الترجمة الابداعية
 

في خطأ بعد بأغنية "مشط شعرك ياقمر"
الجواب مش الترجمة حرفياً يعني معليش شوية تفكير ياجماعه
الجواب الصحيح
Brush your hair, sweet love
With the broken comb,
With a hey, and a ho,
Where are you sweet love?
Brushing my hair with a hey and a ho! My love!

اما moon معليش اسمحولي
منطقياً العرب هم اللي يستخدمون وصف القمر للغزل
بالانقلش مالها معنى
شوية تركيز الله يعافيكم

رد: كويز النجاح بحول الله في الترجمة الابداعية
 

رد: كويز النجاح بحول الله في الترجمة الابداعية
 

وللاسف اول سؤال اجابته غلط اللي عن الحطاب هذا الصحيح >>>


حٌكى أن حطابا فق رٌا اسمه فر دٌ عاش وح دٌاً ف كوخ خشب بدون ماء أو
كهرباء ف أرض بع دٌة على جبل إفرست

رد: كويز النجاح بحول الله في الترجمة الابداعية
 

معليش فيه فراغات مدري ليه عشلن اضمن ومحد يدعي علي هذا هو
يحكى أن حطّابا فقيراً اسمه فريد عاش وحيداً في كوخ خشبي بدون ماء أو كهرباء في أرض بعيدة على جبل
إفرست.

رد: كويز النجاح بحول الله في الترجمة الابداعية
 

فيه سؤالين جابهم العام الى الان اذكرهم بالترجمه...مشط شعرك..وانك تقدم على ارض المكر