ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ

- E7 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=363)

رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ

كارزما دورك p:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحبه الى الله (المشاركة 13320869)

لاحول الله الاساله١٠اللي نزلتها الله ستر ومشكوك فيها الله يستر

.
.

دودي مسويه تحذفين المايك :16.jpg:
المحبة قبل كل شي لاحول ولاقوة الا بالله :(204)::004:
هذي الحوقلة ددواء لتسع وتسعين داء أيسرها الهم :(204)::004:
ربي يفرجك همك وهمي وهم كل مسلم ومسلمة :wink::004:
.
.
توني أقول لدودي مخي أبيض من المادة مضيعة فيها لان ماذاكرتها تمام :139:
قضيتها ضحك على ريئكشنات حليمة :017::16.jpg:
الي تسألين عنه الجزء العملي والبنات قالوا لك انهم حلوه مع الدكتور فخذي كلامهم
ثقة لان ذا الي بسويه بعد :(204)::004:
+ الدكتور ممكن يغير بالخيارات لان مثل ماشفت بانطباع
الدفعات الي قبل الترجمة بالمحتوى تكون للبيت كامل يقوم هو يجيب نص البيت مثلااا
فالوضع بيختلف .. فهمتي علي :icon9:
.
.

+

بقولك شي لاتخلين هالشي مثل البعبع قدامك لانك ماراح تستوعبين ولاشي
لو حطيناه قدامك .. بعكس لو هديتي ممكن انتي تتوصلين للحل الصح وتفيدينا :16.jpg::004::004:
.
.

باذن الله اذا راجعت المادة بنتناقش بها الشي ونتفق على حل نشوفه الانسب :(204)::004:
غير ان فيه شي مثلا رضا جاب كم 95 ؟؟
ممكن يكون الاغلاط الي عنده بالعملي كيف نعرف طيب ؟؟

ايش الجواب الصحيح انا قريت بالملزمه الاختيار c:007:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 13321365)

.
.

دودي مسويه تحذفين المايك :16.jpg:

:16.jpg: هو انترك لي مايك علشان أحذفه؟

بس كلامي مو جاي ينأخذ على محمل الجد فقلت أطلع منها بطيب خاطر..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شباصه ماركه (المشاركة 13322503)

ايش الجواب الصحيح انا قريت بالملزمه الاختيار c:007:

حددي أي سؤال يا شباصه :love080:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doremi (المشاركة 13322510)

:16.jpg: هو انترك لي مايك علشان أحذفه؟

بس كلامي مو جاي ينأخذ على محمل الجد فقلت أطلع منها بطيب خاطر..

حددي أي سؤال يا شباصه :love080:

حطيت الصورة غريبه ماطلعت

تشوفي الصورة ؟؟؟؟:24_asmilies-com:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شباصه ماركه (المشاركة 13322538)

تشوفي الصورة ؟؟؟؟:24_asmilies-com:

طالعه الصوره من أول، بس فيها 6 أسئلة ما حددتي وش السؤال الي تبينه .

لو قصدك سؤال الترجمه تبع الشعر فالجواب المحدد هو الصحيح

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 13322546)

نفحات الايمان

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شباصه ماركه (المشاركة 13322554)

نفحات الايمان

أشوف الموجود صحيح ..
بالمحتوى
Outbursts of humbleness in Makkah and Madinah AlMunawarh
كلمة Humbleness أعطانا لها مرادفات ثانيه ممكن نستخدمها serenity faith

استثني الغلط وبتتوصلين للصح
كلمة scents الي بالخيار الأول ترجمه حرفيه نستثنيها
الأخيره Emotion ترجمه مو دقيقه

الثانيه والثالثه كويسه بس senses أدق من Feeling وتعطي معنى وابداع للجمله أكثر

طيب مافهمت ايش حرفيه وايش ترجمه دقيقه ممكن توضيح ؟؟؟:sm5:

سؤال ثاني الحين ترجمات دواوود وطقته بيجيبها الى عن الزاني والزانيه وفيه لهم ترجمات اخرى :Cry111: