|
all about الرواية الحديثه
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته رواية جورج أورال " مزرعة الحيوان " http://www13.0zz0.com/2013/04/28/04/579205432.jpg http://www13.0zz0.com/2013/04/28/04/593474116.jpg تحميل من هنا http://www.herosh.com/download/11139...lFarm.pdf.html او من هنا http://ia601601.us.archive.org/29/it...AnimalFarm.pdf وللأستماع من هنا >>>المقاطع الصوتيه بالجانب http://archive.org/details/GeorgeOrw...FarmRadioAudio المحاضره الأولى the most important First of all, what is meant by Modern? مالمقصود بالحديث ؟ According to scholars, the modern era began approximately in the 16th century. بناءً على سكولرز"العلماء" العصر الحديث بدأ تقريباً من القرن السادس عشر 16th وهذا يعني أن الرواية كُتبت من العصور الحديثة وبهذا نعتبر ان رواية روبنسون كروزو (رواية حديثة) ::ملامح الرواية في القرن الــ18 عشر :: كان لديها الكثير من العيوب وبعض المحاسن اشهر عيوب الرواية في القرن الثامن عشر The novel suffered from repetition, complex language, coincidence, contradiction, weak plots, digression, and weak character portrayal. تعاني من التكرار , اللغة المُعقدة , الصدف ,التناقض ,ضعف المؤامرات ,الاستطراد , ضعف تصوير الشخصيات . تأثيرها // فتحت عيون الناس على مشاكل المجتمع It at least opened up people’s eyes to the problems of society عصور الرواية الحديثة : 18th,19th,20th اسئلة / تعتبر رواية روبنسون كروزو (رواية حديثه) عانت الرواية الحديثة في القرن الثامن عشر من ](الكثير من العيوب) الأسم المشهورللرواية في القرن التاسع عشر الرواية الفيكتوريه Victorian novel (1837 – 1901) نسبة إلى الملكة فيكتوريا the Victorian age was an age of contradiction: العصر الفيكتوري عصر التناقض وهذا يعني بعض الناس اغنياء جداً very rich , بعض الناس فقراء جداً very poor بعض الناس سعداء happy بعض الناس بؤساء miserable بعض الناس احرار Freeو يعيشون في رفاهيه luxury وبعضهم يعشون في سجون prison ويعانون من عدم الاستقرار suffered from instabillity بعض الناس يسافرون ويستكشفون العالم وبعضهم lمتمسكين بالمصانع والمؤسسات الصغيرة بعض الناس لديهم ايمان بالمستقبل وبعضهم متشائمون بعض الناس لديهم ثقة كاملة بأنفسهم وبعهم فقدو ثقتهم في كل شي اهتمامات معظم الروايات الفيكتورية التعليم , الفقر , الجوع , الأمراض , الموت , التلوث , ظلم المجتمع و تباين الطبقات تشابك بين العلم والدين |
رد: all about الرواية الحديثه
ملامح الرواية الفيكتورية :الشكل :
As for form: • The novel had a firmer structure اصبح بنائها أقوى • The form was suitable to the content مناسبة للمحتوى • Plots and characters became less in number عدد المؤامرات أقل • Plots and characters were more tightly and strongly built المؤمرات والشخصيات أكثر بناءً واحكاماً • Language got easier and sentences shorter اصبحت اللغة أسهل والجمل أقصر • Coincidences were less and less used in novelsالصدف أقل وأقل في الروايات • More verisimilitude الكثير من الأشياء المحتملة • More irony and symbolism المزيد من السخرية والرموز • [COLOR="rgb(255, 0, 255)"]The novel became the most popular form of literature [/COLOR] أصبحت الرواية أكثر الأعمال الأدبية شعبية • A great example here is Charles Dickens who devoted all his novels to the criticism of society especially to the problems of poverty and education. تشارلز ديكن سخر كل رواياته لانتقاد المجتمع وخصوصاً مشاكل الفقر و التعليم الروايات الفيكتورية واقعية Realistic باختصار روايات العصر الفيكتوري تناولت موضوع مشاكل المجتمع society problems روايات العصر الفيكتوري أقوى وأكثر تطوراً من روايات القرن الثامن عشر |
رد: all about الرواية الحديثه
المحاضره الثانية
في بداية القرن التاسع عشر الكُتاب تكلمو عن الطبيعة والحُب :1: والجمال :2: وهذة التغيير يُسمى بالخركة الرومانسية Romanticism والجزء الأكبر في القرن التاسع عشر عاد إلى الواقعية Realism وفي نهاية القرن التاسع عشر وأوئل القرن العشرين ترك الكتاب الواقعية التقليدية وجاءو بشيء مختلف وهذا الوقت يسمى بالــــ حديث Modernism نقول ان القرن الثامن عشر عصر الواقعية realism القرن التاسع عشر "بدايته " عصر الرومانسية romanticism ثم العصر الحديث مامعنى الحديث بأختصار؟ what is modernism in brief ? هو ثورة ضد التقليد القديم في الشكل والمحتوى . It is a rebellion against old traditions of form and content “Modernism” is an international artistic movement, flourishing from the 1880s to the end of WW II (1945), known for radical experimentation and rejection of the old order of civilization and 19th century optimism; a reaction against Realism and Naturalism "الحداثة" هو الحركة الفنية الدولية، تزدهر من 1880s وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية (1945)، والمعروف عن تجارب الراديكالي والرفض للنظام القديم من الحضارة والتفاؤل القرن 19؛ رد فعل ضد الواقعية والطبيعيه متى بدأ ؟؟ when did it start? بناءً على بيرجينا وولف , في أو حوالي عام 1910 , العالم تغير , ويعتقد أنه ابتدأ في ذلك الوقت . According to Virginia Woolf, on or about 1910, the world changed. So she believes it began at about this time. |
رد: all about الرواية الحديثه
بداية العصر الحديث:
Other scholars see that it began at the fin de siècle of the 19th century until the end of the 2nd world war in 1945. The words fin de siècle mean: the end of the century. بعض العلماء يرون أنه بدأ في القرن التاسع عشر وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945 Modernism Major tenets:المبادئ الرئيسية للحداثة : • Break with all traditional approaches to form and content.قطع كل صلة بالمحتوى والشكل التقليدي • Experimentation التجربة • Free verse الشعر الحر "العبارات الحُرة • Fragmentation: nothing connects with anything else.التجزئة : لاشي يرتبط بالآخر • Dissatisfaction with the world of politics and the attempt to escape from it through invention of some forms like fables and journeys.• عدم الرضا عن عالم السياسة ومحاولة للهروب من ذلك من خلال اختراع بعض أشكال مثل الخرافات والرحلات. • Again history repeats itself. Robinson Crusoe is an 18th century novel that used the trope of the journey. It is used again William Golding (Lord of the Flies) and George Orwell (Animal Farm). • مرة أخرى التاريخ يعيد نفسه. روبنسون كروزو هي رواية القرن 18 أن استخدام المجاز من الرحلة. يتم استخدامه مرة أخرى وليام غولدنغ (سيد الذباب) وجورج أورويل (مزرعة الحيوانات). |
رد: all about الرواية الحديثه
المحاضرة الثالثة
التاريخ يعيد نفسه في القرن الثامن عشر 18th اُستخدم المجاز Trope في المُغامرة . واستخدمة مرة أخرى ويليام قولدينق " زعيم الطيران " William Golding 'lored of flies و جورج اورال "مزرعة الحيوان[COLOR="rgb(255, 0, 255)"] George Orwell 'animal farm' [/COLOR] Animal farm is a Fable: مزرعة الحيوان خُرافة : ماهي الخُرافة ؟ a short tale to teach a moral lesson, often with animals or inanimate objects as characters قطعة قصيرة تُعلمنا درس أخلاقي , غالباً تستخدم الحيوانات أوالجمادات كشخصيات . A story, in prose or verse, that features animals, mythical creatures, plants, inanimate objects or forces of nature which are given human qualities such as verbal communication and that illustrates or leads to an interpretation of a moral lesson (a "moral). قصة، في النثر أو الشعر، الذي يتميز الحيوانات، والمخلوقات الأسطورية، والنباتات، الجماد أو قوى الطبيعة التي تعطى الصفات الإنسانية مثل الاتصال اللفظي والذي يوضح أو يؤدي إلى تفسير الدرس الأخلاقي (أ "أخلاقية). إعطاء الحيوانات صفات الإنسان الهدف منها (تعلم درس أخلاقي ) مثال عليها الذئب والحمل ,The wolf and the lamb اختصار قصة الذئب والحمل إن الذئب راح يشرب ماء من التيار المائي ورئ الحمل مستريح في الظل ففكر أن يحتال علية ليأكلة فأتهمه أنه لوث الماء وان له الحق في أكله باعتبارة اذنب في حقة ثم اتهمه انه أهانه قبل عام والحمل رد عليه بأنه لازال صغيراً ولم يكن مولود قبل سنه حيث أنه ولد قبل اربعة شهور فقط ثم اتهمه انه أكل الحشائش ورد عليه بأنه يشرب حليب أُمة , الحمل كان مهذباً مع الذئب واعترف الذئب انه سيأكلة على الرغم من أنه لم يخطئ وعلى الرغم من أدبة ثم أكلة |
رد: all about الرواية الحديثه
Animal farm
مزرعة الحيوانات كتبها "جورج أوريل " Geroge Orwell أول نشر لها : نشرت في عام 1945 ك قصة رمزية سياسية للثورة الروسية first published in 1945 what is an allegory ? ماهي القصة الرمزية ؟ The rhetorical strategy of extending a metaphor through an entire narrative so that objects, persons, and actions in the text are equated with meanings that lie outside the text هي استراتيجة بلاغية من التشبية لتقريب الأشياء للناس والأفعال في النص يتم مساواته مع المعاني التي تقع خارج النص مالعلاقة بين الثورة الفرنسية والرواية ؟french revolution كلاهما تتناول الشعارات الحريه والمساوا والأخوة liberty , equality and fratenity مالفرق بين القصة الرمزية و الخرافة ؟ what is the different between an allegory and a fable ? اختلاف بسيط slight different الخرافة fable تستخدم الحيوانات كشخصيات القصة الرمزية allegory قد تستعمل او لاتستعمل الحيوانات كشخصيات |
رد: all about الرواية الحديثه
يعطيك العافيه طموح
جهد مميز والموضوع مرتب ومنسق ويجذب القارئ للقراءه والمتابعه لو بيدي وقعت لك على شهادة التميز حتى التخرج :) استمري وفالك التفوق |
رد: all about الرواية الحديثه
:3: يعطيك العافيه طموح ان شالله هالماده مايكون منها خوف |
رد: all about الرواية الحديثه
الله يعطيك العافيه يارب :16::1:
|
رد: all about الرواية الحديثه
الله.يعافيك.تميز.في.الابداع:3:
|
رد: all about الرواية الحديثه
كل الشكر لكل من مر وترك بصماته هنا ... نورتو الصفحه :2:
Animal farm is a fable مزرعة الحيوانات خرافة a fable which a short tale to teach a moral lesson الخرافة حكاية قصيرة تعلمنا درس أخلاقي with animal or inanimate objects as characters [COLOR="rgb(65, 105, 225)"]شخصياتها حيوانات أو جمادات [/COLOR] ------------------- the wolf and the lamb is[COLOR="rgb(65, 105, 225)"] fable[/COLOR] الذئب والحمل خرافه why writers are pessimistic ? لماذ الكُتاب متشائمون ؟ they express their utter dissatisfaction with world around them they are quite pessimistic as they regard dictatorship as the main reason behind injustice and inequality in the modern world أنهم يُعبرون عن عدم رضاهم التام مع العالم من حولهم بأنهم متشائمون جدا لأن الديكتاتورية تعتبر هي السبب الرئيسي وراء الظلم وعدم المساواة في العالم الحديث dissatisfaction is the feature of modernism عدم الرضا هو سمة من سمات الحداثة متى حدثت الثوره الروسية when Russian revolution happen? 1917 اسم مزرعة مستر جونز =مانور Manor في أي قرن كُتبت رواية مزرعة الحيوان ؟ Time(the 20th century "the modern age " مكان الرواية : place a farm somewhere in England في مزرعة في انجلترا ماذا نتوقع عندما نقرأ رواية مزرعة الحيوانات ؟ we axpect the writer talk about the condition of people in England تنتوقع ان الكاتب يتحدث عن حالة الناس في انجلترا. ولكن أحداث الرواية تتكلم اساساً عن روسيا هل رواية مزرعة الحيوان شخصياتها حيوانات فقط ؟؟ لا , يوجد شخصيات بشرية مثل السيد جونز مالك المزرعة owner the farm ماذا تصف رواية مزرعة الحيوان ؟ Tyrant =الطاغية "المُستبد تصف الطاغية "المُستبد" الذي يتحكم بالحيوانات ولايُغذيهم جيداً Tyrant=MR-Jones الطاغية ماهو موقف الحيوانات من سيد جونز ؟ not thinking , not protesting لم يفكرو ولم يحتجو ماذا يحتاجون ؟ what they need ? They need leader to push them forward يحتاجون قائد يدفعهم إلى الأمام ميجر العجوز "خنزير" pig old mejor يمثل في الحقيقة شخصية كارل ماركس carl marx |
رد: all about الرواية الحديثه
What is communism ?
ماهي الشيوعية ؟ A school of thought , a movement that mean مدرسة فكرية , حركة تعني All property and wealth is owned by all members of the society كل الممتلكات والثروة ملك لكل أفراد المجتمع . المفكر الشهير : Karl Marx Romanovs رومانوف أسرة حكمت روسيا لمدة 300 سنه ماذا يُسمون ؟ Czars القياصره كيف نظام الحكم في رومانوف ؟ Kings and Queens ملوك وملكات كيف كانت حياتهم ؟ how they were life ? they lived in a fantastic life in there palace ,Luxuries يعيشون في قصور فاخرة , رفاهية Rossia was involved in world war in 1914 شاركت روسيا في الحرب العالمية في عام 1914 who two man sparked the Russian Revolution ? من الرجلان اللذان اشعلا الثورة في روسيا؟ Vlanmir Lenin and Karl mar بليدمر لينين , وكارل ماركس when Gorge Orwell was born ? متى ولد جورج اوريل ؟ he was born in 1903 مالذي دفع جورج أورل للكتابه ؟ he was intrigued by the Russian Revolution and decided to write اثارتة الثورة الروسية وقرر أن يكتب . what is an allegory means ? it is story where symbols or symbolic characters are used to portray real people or thing قصة شخصيات رمزيه مستخدمة للتصوير اشخاص حقيقيين أو أشياء . |
رد: all about الرواية الحديثه
ماذا أراد جورج أورل من كتابة الرواية ؟
Gorge Orwel wanted expose what he called the "myth" of soviet system أراد فضح النظام السوفيتي شخصيات رواية مزرعة الحيوان: السيد جونز : مالك المزعة :MR-Jones http://www14.0zz0.com/2013/05/03/04/335832985.jpg يجبر الحيوانات على العمل والحيوانات يشعرون بسوء معاملته يمثل في الواقع شخصية ملك روسيا القيصر نيكولاس czar nicholas يعيش حياة هانئة بينما الفلاحين الروسيين يعانون من الجوع http://www14.0zz0.com/2013/05/03/04/956675015.jpg متزوج من الكسندرا ولدية عدد من الأطفال Old major ميجر العجوز "خنزير" لديه حلم وجاء بفكرة للحيوانات ضد الرجل http://www14.0zz0.com/2013/05/03/05/678812112.gif يمثل في الواقع شخصية كارل ماركس و فلادمير لينين Karl Marx و Vladmir Lenin جاءو بنظرية الشيوعية comunism كارل ماركس http://www5.0zz0.com/2013/05/03/05/168022171.jpg فلادمير لينين http://www5.0zz0.com/2013/05/03/05/844999970.jpg |
رد: all about الرواية الحديثه
Napoleon "a pig "
سنوبول خنزير يحارب مع سنو بول للسيطرة على المزرعه , قال انه يريد حالة جيدة للجميع ولكنه جشع http://www14.0zz0.com/2013/05/03/05/595452497.jpg يمثل في الواقع شخصية جوزيف ستالين Josef Stalin لدية صراع مع ليون تروتسكي لتوجية روسيا أو الاتحاد السوفيتي بعد الثورة . http://www14.0zz0.com/2013/05/03/05/233397254.jpg Snowball سنو بول خنزير مُفكر يريد حالة جيدة وتعليم لجميع الحيوانات خانه نابليون ونُفي من المزرعه http://www5.0zz0.com/2013/05/03/05/764565676.jpg يمثل في الواقع شخصية ليون تروتسكي Leon Trotsky أحد القادة الثوريين الذين يفضلون الاشتراكية على الشيوعية يريد تحسين ظروف الرجل العادي ونُفي إلى المكسيك عن طريق ستالين http://www5.0zz0.com/2013/05/03/05/797694915.jpg Squealer "pig" سكويلر "خنزير" هو الناطق بإسم نابليون ويكذب ليغطي الجرائم التي ارتكبها نابليون http://www5.0zz0.com/2013/05/03/05/190133034.jpg يمثل في الواقع جريدة برافدا Vravda صحيفة تديرها الدولة ويستخدمها ستالين للسيطره على الأخبار والمعلومات http://www5.0zz0.com/2013/05/03/05/256771145.jpg |
رد: all about الرواية الحديثه
لو سمحتوا ابي الفديو الي فيه فلم عن الرواية
ابيه يختصرلي ويوضح لي لاني مبعد فتحت المادة |
رد: all about الرواية الحديثه
اقتباس:
http://www.youtube.com/watch?v=6peo16naLok |
رد: all about الرواية الحديثه
غرقتينا يا طموح بجمايلك .. ربي يوفقك ويفتح عليك :16::1: :: هنـآ الفيلم مترجم :17: مشاهدة ممتعة .. :29: http://www.youtube.com/watch?v=sWRd88abSGY |
رد: all about الرواية الحديثه
الف شكر لكم على هالمجهوووووووود الرائع اعزائي
جعله الله في ميزان حسناتكم :16::37: |
رد: all about الرواية الحديثه
up :21: للموضوع البطل :37::1: |
رد: all about الرواية الحديثه
up :21: للموضوع البطل :37::1: |
رد: all about الرواية الحديثه
thxX
|
رد: all about الرواية الحديثه
طموح فتاه ليتني درست معاك هالماده هالترم ابداااااااع,,:21:
الرواية الحديثة درستها الترم الماضي المادة مو حلوه الماده الحلوه :5::17::8: واكثر مااعجبني فيها الفلم الكرتوني :42: الاسئلة كانت من جميع الاسئلة التي تأتي بعد كل محاضرة ,,الا سؤال واحد غبي وهو كم عدد الفصول اي الشباتر للرواية الجواب 10 لاتنسون هالسؤال:37: الخميس عندي نظرية الترجمة:7:حاولت اكتب موضوع خاص عن المادة ابشوف من معاي يدرسها لكن ماقدرت لازم بعد 24 ساعة ,, ساعدوني بنصائح وارشادات والمهم والاهم لهذه الماده وياليت من عنده محتوى مترجم للمادة ينزله queen اذا مشاركتي ضايقتكم هنا سوي عملية فصل للمشاركة :5::17::41: وخليه موضوع لوحده |
رد: all about الرواية الحديثه
1 مرفق
:17::11:
|
رد: all about الرواية الحديثه
دحوم وتقولي ليه حايسه بجدولك ! :6: المهم يا عزيزي انك تحفظ × تحفظ :33: / ما ودي اخوفك والله بس امبارح اللي اختبروا الترجمه الابداعيه الاختبار جابلهم الحول :26: × شوف خوامس اذا عندهم شي .. اذكر ان في تحديد كم سؤال جاهم بالاختبار وجانا منهم ايواا تذكرت _عليك بشرح مس انجلش :21::21: وفي ملخص للساحر للاشياء المهم من 1_9 طيب وين احطلك اللي عندي :33: .. بلاش الخبط الشعب هنا بموضوع الروايه :8: اعطينى رابط موضوع عشان ارفقلك فيه :16: |
رد: all about الرواية الحديثه
اقتباس:
|
رد: all about الرواية الحديثه
شكراً لكم جميعاً على المرور ,, كوين , الدكتوره رورو , هيوفه دلع ,النوخذه ,دحوم الشرقيه خيرها بغيرها ان شاء الله
قبل أكمل بوضح شغله نوع الرواية animal farm هو allegory هو بالمحتوى مره مكتوب انها fable ومره مكتوب انها allegory هي fable كونها غير حقيقيه لكن الأصح هو allegory لأن شخصيات الروايه حيوانات وبشر مش فقط حيوانات Boxer الحصان بوكسر شعاره سأعمل جاهداً http://www13.0zz0.com/2013/05/15/14/337236371.jpg يمثل في الواقع العمال الروسيين االذين لايكسبون من عملهم الشاق . Dogs :"puppies" الكلاب :"الجراء " تمثل الشرطه السريه http://www13.0zz0.com/2013/05/15/14/763282005.jpg Moses the Raven : موسى الغراب يمثل فكرة أورل التي تستخدم الدين لتبقي الناس مشوشين . Sheep : الخراف تمثل الناس العميان الذين يتبعون ولايفكرون بأنفسهم البشر الآخرين : يمثلون الدول المختلفه التي تعاملت مع الاتحاد السوفيتي مثل هتلر المانيا , وانجلترا...الخ Mollie : مولي حصان "انثى" أبيض تحب الشرائط والسكر الذي يعطونها أياه البشر وتفتقد أيامها الماضيه . http://www13.0zz0.com/2013/05/15/14/722611897.jpg تمثل في الواقع czarist supporters : انصار القيصريه بعض الروسيين المواليين للقيصر ويسمون قياصره czarists |
رد: all about الرواية الحديثه
الف شكر
والله يجزيكم خير |
رد: all about الرواية الحديثه
الله يسلم اناملك ويسعد قلبك ويحقق امانيك
ويوفقك في كل امور حياتك ياكريم على هالشرح الرائع :2::2::2::2::2::2::2::2::2: |
رد: all about الرواية الحديثه
:16::16::16::16::16::16::16::16::16::16::16::16::1 6::16:
طمووح الله لايحرمنا من ابداعاتك ولا من ابداعات الموجودين وان شاءالله تتسهل |
رد: all about الرواية الحديثه
|
رد: all about الرواية الحديثه
جزاك الله خير اختي
|
رد: all about الرواية الحديثه
مزرعة الحيوانات في اي سنة كتبت ؟ ممكن جواب
|
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:23 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام