ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 5 من 24 1234 5 6789101112131415 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=321)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) .. (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=579807)

ريحانة نجد 2014- 5- 2 11:36 AM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
شكرًا لمن وضع الملخص وأسئلة المراجعة سهلتوا المذاكرة علينا:(204)::d5:

jo0ojo0o_2 2014- 5- 2 04:27 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
الماده لذيذه وما تخوف والدكتور مره شرحه سلسل ابدوا بحفظ الواجب بعدين امسكوا الملخلص وتابعوا مع الدكتورا واكتبو ملاحظاتكم وارجعوا ذاكروها
نزلوا الواجب الثالث

روج فوشي 2011 2014- 5- 2 10:36 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة another day (المشاركة 10807151)
11 عباره عن قصيده بالبدايه وصف شكل القصيده العربيه ان البيت عباره عن صدر وعجز وبينهم فراغ يعني شكلها غير عن شكل القصيده الانجليزيه عشان لما تترجمين من العربي للانجلش وجاب قصيده (دع الايام تفعل ما تشاء)وجاب لها ترجمتين ترجمه سماها mirror translation يعني ترجمه حرفيه (كلمه كلمه)وترجمه احترافيه وقارن بينهم

13 عباره عن ( a bank leaflet) ونفس الحكايه ترجمها
يعني المحاضرتين اوردي مترجمه

والمحاضره 14 مراجعه :rose:
يسلمو حبيبتي ع التوضيح:106:

سجدة ظلام 2014- 5- 2 11:33 PM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
كويزات لكل محاضرة للترجمة الانم//ط
تعني لي الكثير من النجاح والمتعه وبدون ملل بالمذاكرة
اذا به كويزات ياليت تطرحوها ؟


منير علي 2014- 5- 3 02:03 AM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
مني لكم لا تذاكروها ترى حالها حال مادة التعبير

onetime77 2014- 5- 3 03:41 AM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
احفظوها التعاريف مع اسئلة الواجب والأسئلة الي بعد كل محاضره وان شاء الله a+

jo0ojo0o_2 2014- 5- 3 05:13 AM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
اسئلة المحاضره الثانيه
Questions
Choose the right answer:
1. A short story is an example of a (religious / literary / technical ) text.
2. A religious text is like a (Quran Surah/ poem / short story ).
3. The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the nation with a speech which is considered as a ( technical / literary / religious) text. خطاء official speech
4. A certain text talking about a certain disease is considered as ( religious / literary / technical ) text.
5. Katharina Reiss views the ( word / sentence / text ) as the level at which communication is achieved and at which equivalence must be sought

jo0ojo0o_2 2014- 5- 3 05:23 AM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
ذاكروا كل شي هذا بعد محذوف من المحتوى ذاكروا عشان اذا نقصتوا ما تندمون ايام وتعدي انتوا قادرين تنجحون وتتفوقون بعد محد احسن منا بعقله وانجازه

jo0ojo0o_2 2014- 5- 3 05:54 AM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
تاكدوا لي من الجواب
. The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the nation with a speech which is considered as a ( technical / literary / religious) text. خطاء official speech

بدر44 2014- 5- 3 06:30 AM
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
 
الله يوفقكم جميعا
الماده سهله و الدكتور شرحه ممتاز يوصل المعلومة


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:46 PM.
صفحة 5 من 24 1234 5 6789101112131415 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه