ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

- E6 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=321)

- - بخصوص ترجمة الانماط النصية !! (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=442965)

رد: بخصوص ترجمة الانماط النصية !!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة womenوبس (المشاركة 8556206)

بصراحة المادة هذي تخوف ماتدري ايش تبغا
انا اشتريت الكتاب وصراحة شكلة مرة مفيد يصحح اخطاء ممكن نرتكبها اثناء الترجمة او استخدام اللغة بشكل عام
لكن كل ماتعدي محاضرة اقول المحاضرة الجاية الدكتور ح يحل معنا تمارين منه وح نستفيد لكن الدكتور قرا منه مثالين بشكل سريع جدا ونط من فصل لفصل :9:
المهم ذحين الطلاب اللي قبلنا يقولون الكتاب مهم وجا منه في الامتحان!!!!!فكيف ح تذاكرون منه؟؟؟صراحة اكثر من 300صفحة وكم chapter فا ايش ح تركزون مو معقولة ح نقرا كل التمارين والامثلة

الحال واحد :24: ياليت نفهم وش تبي هالماده اكثر

رد: بخصوص ترجمة الانماط النصية !!

طيب كيف طريقه الاسئله يجيب جمل من برى ويقول وش الترجمه؟ او اشلون الله يستر

رد: بخصوص ترجمة الانماط النصية !!

هذي المواضيع عن انطباعات الطلاب بعد الامتحان, الأغلبية يقولون سهل جدا

هذي الدفعة اللي قبلنا
http://www.ckfu.org/vb/t410851.html

وهذي قبل سنة
http://www.ckfu.org/vb/t335813.html

يبدو أن المادة سهلة بس هناك بعض الأسئلة من خارج المحتوى وبعضها يعتمد على الفهم أكثر من الحفظ

رد: بخصوص ترجمة الانماط النصية !!

السلام عليكم جميعاً // انا اذكر اني رفعت الكتاب على حسابي في 4shared لأحد الأعضاء

بشوف اذا الرابط للكتاب حي يرزق بنسخه لكم واذا لا برفعه ان شاء الله لكم من جديد

لأنه ثقيل ما اظن يقبل ينرفع بالمرفقات :36:

والماده تعتبر حليوه راجع اسئلة الترم اللي فات عشان تعرف اسلوب الدكتور ( في المرفقات )

وعندك المحتوى اللي بالعربي تقدر تكتب مع الدكتور كيف يقوله بالانجليزي
اذكر جانا من المحاضره اللي فيها صفات المترجم الناجح وفيه وحده من البنات كتبته ( في المرفقات )

وصفحه رقم 2 بالكتاب مهمه جاب منها يمكن 5 او 4 اسئله ارجع لها

وارجع للمراجعه حقتنا بستفيد منها كثير ان شاء الله

ارفقت كذا ملف موجودين عندي ع الجهاز وان شاء الله تفيدكم

>> جاري الكشف على حياة رابط الكتاب

لي عوده ان شاء الله :34:

رد: بخصوص ترجمة الانماط النصية !!

^^^

ابشركم الرابط حي للحين

هذا رابط الكتاب

http://www.4shared.com/office/hPYmfQ...ms_and_so.html

وهذا رابط مراجعتنا

http://www.ckfu.org/vb/t408591.html

بالتوفيييييييييييق :2:

رد: بخصوص ترجمة الانماط النصية !!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـّـوِيرآڽ (المشاركة 8559967)

من جد مشكورة :16:
بس ما اعتقد ح يجيب الدكتور نفس الامتحان (بعد القرارات الجديدة)
حتى لمن قريت الردود حقت الدفعتين اللي قبل عرفت انو يعتمد على معلوماتك العامةوالبنك اللغوي اذا جاز التعبير يعني مو المذاكرة والدفارة:44:

رد: بخصوص ترجمة الانماط النصية !!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـّـوِيرآڽ (المشاركة 8559967)

ياعساك انت ووالدينك من اهل الجنة :29:

الف شكر على مجهودك وكل معلومة تم طرحها والحمدلله ان الرابط حي ويرزق :27:

رد: بخصوص ترجمة الانماط النصية !!

باقي شي واحد الصفحات المطلوبة بالكتاب من يعرفها !!

رد: بخصوص ترجمة الانماط النصية !!

يعطيك العافيه سويران
الله يستر اذا يعتمد على المعلومات العامه

رد: بخصوص ترجمة الانماط النصية !!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة womenوبس (المشاركة 8560034)

العفوووو ما سويت شيء :27:
الأمتحان اكيد راح يتغير لكن ما يمنع تتطلعين على اسلوبه في الأسئله

لأن اكيد اسلوبه ما راح يتغير // اما المعلومات العامه ف" قال لنا انه بيجيب كلمات سهله

وجات متوسطه يعني كلمات متداوله (( اتمنى وصلت لك المعلومه )) :34:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دحوم الشرقية (المشاركة 8560108)

ياعساك انت ووالدينك من اهل الجنة :29:

الف شكر على مجهودك وكل معلومة تم طرحها والحمدلله ان الرابط حي ويرزق :27:

اللهم آمين ومن قال يارب

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دحوم الشرقية (المشاركة 8560131)

باقي شي واحد الصفحات المطلوبة بالكتاب من يعرفها !!

صفحات الكتاب مليانه امثله اذكر قال لنا نركز على امثله تفرعات الشكل اللي في ص 2

تروح عند كل فصل واقراه قراءه كمعلومه تكون عندك وخااااصة المصطلحات

اسألوه بالمباشره وراح يوضح لكم اكثر ان شاء الله

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليااااان (المشاركة 8561695)

يعطيك العافيه سويران
الله يستر اذا يعتمد على المعلومات العامه

يمكن 3 اسئله جات من المعلومات العامه لكن الباقي من المنهج

وان شاء الله خير // ربي ييسر لكم :34: