ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=321)
-   -   [ استفسار ] انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=531567)

Eyaaaad 2013- 12- 22 10:37 AM

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amal.galbi (المشاركة 10032001)
يعني مو انا الوحيده الي انطباعي سيئ عن الماده

لف و دوران و اسئله غريبه 😒😒😒


فعلاً لف ودوران... وبعض الأسئلة تحسين متعمد يتفلسف في تغيير اجاباتها

على العموم الإختبار كان جيد لكن اسوأ مما كنت اتوقع...

دختنوس 2013- 12- 22 12:15 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية
 
سؤال مههههم ابي اعرف لآهنتو وش جواب هالسؤال لأنه إذا طلع خطأ بتطير الـ a :(


^ تعليق المنتدى يطفش والله :(

جواب الاية الكريمة ( وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارفوا ) وش جوابه ؟!

حفيدة جدها 2013- 12- 22 12:23 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية
 
^
جوابها الكوميونكيشنز والترانزليتنق ..
:confused:

دختنوس 2013- 12- 22 12:27 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية
 
^ الحمد لله :love080:

الله يوفقققك ويسسعدك ياررب شششكراااً :icon19:

سحــ الليل ــاب 2013- 12- 22 12:53 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية
 
تذكرت هالسؤال

One of the most important qualities …….

في اسئلة المستوى السابق كان الجواب ذا

Using standardized dictionary

بس هالمره غير الإجابات

وبين الخيارات كلمة بعدها dictionary انا اخترتها .... وعسى تكون true :confused:

دختنوس 2013- 12- 22 01:01 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية
 
same answer ^

true if god willing

--ξ7ŞΆŞ-- 2013- 12- 22 01:58 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحــ الليل ــاب (المشاركة 10038837)
تذكرت هالسؤال

One of the most important qualities …….

في اسئلة المستوى السابق كان الجواب ذا

Using standardized dictionary

بس هالمره غير الإجابات

وبين الخيارات كلمة بعدها dictionary انا اخترتها .... وعسى تكون true :confused:


مدري انا كنت بختار زيك بس حسيت انه الاصح master in the source and target language

و ترى الترانزليشن عبارة عن الترجمة الحرفية كلمة كلمة جوابها .. disagree

لان الترجمة تاخذ المعنى مو كلمة كلمة

..


انا اللي ابغى اعرف جوابه .. ترجمة ( مقتطفات من الصحافة المحلية )

حليتها excerpts of the local news paper

قلت لا يكون فيها حركة خفية و تطلع news paper pices :007:

علياء__1981 2013- 12- 22 03:07 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية
 
الاسئله جميله وواضحه وسهله والحمد لله يارب

الله يعينا ويسهل علينا في اختبار البراغماتيك

لمياء الوزير 2013- 12- 22 03:16 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تخطيت السحاب (المشاركة 10036074)
الله يوفقنا واياكم
ويستر علينا وعليكم

نرجع للمستوى الخامس
عندي الفكر والثقافة الانحليزية
وش رايكم بهالمادة اللي اختبرها الترم الماضي ؟
هي لنفس الدكتور ؟

اختبار هالمادة كان جدا لذيذ خاصة إذا كنت انت اللي معتمد ع نفسك في ترجمة المحتوى والاسئلة دايركت ما فيها أي غموض

Laura 2013- 12- 22 03:34 PM

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية
 
آلإختبآر كآن جداً رآئع و دقيق بنفس آلوقت ،

و أسئلته تبين آللي مذآكر كويس من آلعكس ..

و عقبآل آلموآد آلبآقية


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 05:29 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه