ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - استفسار عام انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

- E6 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=321)

- - [ استفسار ] انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=531567)

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

سؤال الترجمه حق indviudle word الاجابة I AGREE
لانه يتكلم عن الترجمه الحرفية والله اعلم

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

و تتوالى الاخطاء

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

[QUOTE=اسمحيلي يالغرام;10034753]دائماً قولوا الحمد لله

انا بصراحه لعبت بطولة مع النادي
قبل الاختبار بليلة

بس جبت ثاني على الممكله عشان كذا تحمست أذاكر ولو إن الوقت قصير;)

/QUOTE]

يمكن نحتاج كم حركه لبعض الدكاتره خلك على الخط :biggrin:
امزح:oao:
اول شي مبروك يالوصيف والمره الجايه متصدر ..
بالتوفيق..

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

الملتقى صاير أزفت شي
مجدولين أنـا حطيت الأولى I gree
والثانيـة disgree

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

صبآح ألخيرآت ‘$

ألاختبآر كآن محبط شوي , لان تووقعت أجيب فل مآرك لان الي اعرفه عن الدكتور إنه دآيركت
بس مثل القمر طلع له جانب أخر *كيف بس وأنا أشبه* :D

الاسئله كانت غريبه والله أنا تابعت المحاضرات وحفظت المحتوى والعشر صفحات وراجعت معكم والاخطاء عندي ع قفا من يشيل :D

ايش حليتم حق المترجم الالكتروني , ؟
انا كتبت بالاول ديس بس تذكرت وهو يمدح المترجم الالكتروني فغيرت اجابتي وحطيت يسس :rolleyes:

الخريطه انا حليتها :cool:

fast food حليتها ع انها collocations

والسؤال fedorove حليته groups of texts3

.. .religion of ppl only

Culture of ppl only

انا حطيت بوث

السؤال الي فيه وجعلناكم شعوبا وقبائل حطيت الاجابه الي جامع فيها
خيارين ناسيه ايش المهم اني اخترته:p

الي تلخبط فيه صح المتفرعات بالمحاضره الخامسه جاب منها كثير
احس كان يختبرنا هل ذاكرنا الجزء الصعب ولا ؟
وباقي الاختبار كان اغلبه مثل ماقالوا قدراتك وحسب تخزينكم للمفردات بالانجلش

يعني مآشي حالو , نقول الحمدلله ؟

خلآصص أنتم إستودعوا درجاتكم ووكلوهآ لـ الله :love080:

وفآلكم خير بالفكر والثقافه ;)

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

حطيتهم ثنتينهم i agree

بعدنا عن ال a و b

اهلا وسهلا ب ال f

:Cry111:

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

الخريطـة أنـا حليتهـا وحطيت رد في التجمع اللي شافـه بيحلهـا
آمممم أنـا اللي تلخبطت فيـه التعريف اللي فيه الأستعارة والأيدوم
ذا خمنتـه مع شوية خبره

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجدولين 33 (المشاركة 10036162)

ارجوكم الممتازين يجاوبون جواب مؤكد على هذا السؤالين
The electronic treanslator is a substitute for human translator as some researches confirm

و

translation is considered to be a process of translation individual word in a very literal translation method .

الاولى حطيت موافق لانه قال some researches

والثاني الظاهر اني حطيت موافق لأن الجملة صحيحة ونفس سؤال المستوى السابق بس تفلسف وغير في الصيغة :000:

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

صباح الوررد ع الـورد :106:

الاختبار كان جميل إلا ربع :biggrin:

صراحه ماتوقعت يجيب طريقة الترجمه اخر سؤالين في نموذج E الرسمه الي بالمحتوى :bawling:

بس الحمدلله بشكل عام جميل جميل جميل

الله يجزاه خير الدكتور و يسهل امره ويرفع قدره :004::004:

لطلبة السمسترات الجايه

ركزو على المحاضرة الخامسه

وتعاريف التراجم مع الي قالوها

و ذاكرو المحتوى بتركيز وفيه محتوى لانصاف مترجم و مرتب

والمحاضرة 8 و 14 مراجعه للمنهج

و رسمة كيفية الترجمه

و اخيرا ذاكرو اسئلة السمستر الماضي و الواجبات

راح ارفق الاسئله و المحتوى

ودعواتكم لي ولوالديّ وللجميع بالتوفيق :004:

رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

الله ييسرها
المترجم الالكتروني حطيت I agree
والترجمة الحرفية disagree