ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E5 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=309)
-   -   [ محتوى مقرر ] : ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=767527)

MUHAMMD 2016- 10- 31 10:32 PM
░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
1 مرفق

https://www.babonej.com/forum/upimg/chat14206080581.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
مساء الخير للجميع ..
لقد قمت بترجمة المحاضرات من الأولى إلى السادسة ترجمة بسيطة حسب فهمي وآمل أن يستفيد منه الكل ويساهم في فهم المادة.


 الرجاء مراسلتي
 اذا هناك أي ملاحظة أو أقتراح
 من ناحية الترجمة لكي يتم تعديله

طموح إمرأة 2016- 10- 31 11:32 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
ماشاءالله التنسيق حلو
جزاك الله خيرا

الخزامى503 2016- 11- 1 12:59 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
ماشاء الله ترجمه جميله جداً وملخص يفتح النفس الله يجعله في ميزان حسناتك ويحرمك ووالدينك على النار

Moon 27 2016- 11- 1 02:03 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
Good work ..thank you ����

om.raghad 2016- 11- 1 08:45 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
يعطيك العافيه مااشاء الله
ملخص مرتب ويفتح المفس
الله يجزاك خير :(204)::106:

mohsweed 2016- 11- 1 11:59 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
ممتاز ومرتب الله يعطيك العافيه

دفء الغروب 2016- 11- 1 02:37 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
واو الملخص مره خطير بيرفكت بس كثروا اللي ترجموا هالماده مدري وش بختار

MUHAMMD 2016- 11- 2 10:49 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
الله يعافيكم جميعاً ، واتمنى إبداء الملاحظات

وبالنسبة لكثرة اللي يترجموا المادة ، أول شي الله يعطيهم العافية ، ثاني شي أرى أن نختصر الجهد و نتعاون بتقاسم شرائح المحاضرة لترجمتها ومن جمعها في ملخص موحد يكون مرجع لنا وللدفعات القادمة.

c.mizo 2016- 11- 2 12:26 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
ماشالله تبارك الله ارجوك كمل للنهاية ... ترجمة احترافية وسهلة

انا قررت اذاكر من ملخصك

dream1 2016- 11- 2 12:29 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
يعطيك العافيه:d5:

دفء الغروب 2016- 11- 2 12:35 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
الصراحه اول مره يعجبني ملخص اكيد ابغى هالملخص ننتظر التكمله بيرفكت

صلوح عمر 2016- 11- 2 07:58 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
جزاك الله خير

ابوعبدالله357 2016- 11- 3 10:49 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
المادة غثيثه بس ان شاء الله نعديها

المشكلة معها مادة ثاني عندي انواع القروشه

ابجلس عليها اسبوعين ذي الين احفظها وبعدها ان شاء الله اتفرغ للباقي

والله يوفق الجميع يارب وتغير الدكتور ان شاء الله من صالحنا يارب

بالتوفيق للجميع

قبل مااطلع اشوف الغالب مترجم من 1 الي 7 فقط والباقي مو مطالبين فيه ؟

dream1 2016- 11- 3 05:25 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
يا جماعه من اللي تغير السقوفي تغير ؟

توني حاضره المحاضره المباشره معه< فيس متعجب

دفء الغروب 2016- 11- 3 05:27 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
غيرت حسابي دريم لـ دفئ الغروب وافتح دريم عشان اكلم المشرفه انسى اني داخله بوه واعلق عليكم خخخخخ المهم السقوفي تغير ؟؟

همس الروح 2015 2016- 11- 4 12:17 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
يعطيك العافية على مجهودك الواضح
وترجمة المادة ...حلو ان الكل يتساعد
لاجل التفوق وليس فقط النجاح .....

شكرا للجميع

Anwar. 2016- 11- 4 02:50 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
يعطيك العافيه على مجهودك ملخص مرتب وجميل
بس فيه غلط بسيط بالمحاضرة السادسة في ص 27 تحديدا

(The Bildungsroman( Novel of Formation or Education

Examples: Samuel Richardson’s Pamela (1740) and Clarissa (1748). غلط

الصحيح Examples: Charles Dickers’ Great Expectations (1860)

%حوور% 2016- 11- 7 09:23 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
الله يجزاك خير

هتآآن 2016- 11- 10 08:31 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
ما شاءالله تنسيق رائع .. الله يعطيك العافيه

doha87 2016- 11- 12 03:43 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
روووووعه مشكور على المجهود

فنعوسه 2016- 11- 12 11:32 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
شكررا شكرا محمد

ماشاء الله رووووعه وواضح متعوب عليه

ان شاء الله اطبع ملخصك

الله يوفقك وييسر أمورك مثل ماقاعد تساعد الطلبة هنا

c.mizo 2016- 11- 13 12:15 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
للتنبيه المحاضرة الثالثة الشريحة الثانية ناقصة في ملخصك

MUHAMMD 2016- 11- 14 12:09 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
1 مرفق
أشكر الجميع على ردودهم وشكر خاص لمن ابدى ملاحظاته ..

تفضلوا

░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9

آمل أن يكون الشرح واضحاً للجميع

همس الروح 2015 2016- 11- 14 09:05 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
تم وضع الملف في بداية الموضوع
مع الشكر الجزيل

c.mizo 2016- 11- 14 07:58 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
اخوي ياليت بدون صور لاننا نبي نطبع

Mattar 2016- 11- 17 11:51 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
يعطيك العافية وما قصرت

ماري انطوانيت 2016- 11- 19 10:01 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
thanx so much really great work

Shihana12 2016- 11- 20 08:20 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
ملخص مرتب وجميل للغايه يعطيك العافيه بانتظار التكمله

bluebutterfly 2016- 11- 21 05:48 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
ننتظر التكمله :d : d

saaadah 2016- 11- 22 04:36 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 6 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MUHAMMD (المشاركة 1057345219)
الله يعافيكم جميعاً ، واتمنى إبداء الملاحظات

وبالنسبة لكثرة اللي يترجموا المادة ، أول شي الله يعطيهم العافية ، ثاني شي أرى أن نختصر الجهد و نتعاون بتقاسم شرائح المحاضرة لترجمتها ومن جمعها في ملخص موحد يكون مرجع لنا وللدفعات القادمة.
ماشاء الله تبارك الله ملخص رائع و تنسيق محترف الله يعطيك العافية :d5::d5::d5::d5::d5:

westlife4422 2016- 11- 22 05:46 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
الله يعطيك العافيه ويوفقك شكرا من القلب

فرح89 2016- 11- 22 06:09 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
الله يسعدك ويوفقك يااارب

RBR 2016- 11- 22 09:33 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
جزاك الله خير ....

رحمة77 2016- 11- 26 06:08 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
جزاكم الله خيرا,, الي يقدر يحوله لي word مو جاي يتحول معاي.. يطلع لي علامات استفهام ؟؟؟

دفء الغروب 2016- 11- 27 12:07 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MUHAMMD (المشاركة 1057343346)

https://www.babonej.com/forum/upimg/chat14206080581.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
مساء الخير للجميع ..
لقد قمت بترجمة المحاضرات من الأولى إلى السادسة ترجمة بسيطة حسب فهمي وآمل أن يستفيد منه الكل ويساهم في فهم المادة.


 الرجاء مراسلتي
 اذا هناك أي ملاحظة أو أقتراح
 من ناحية الترجمة لكي يتم تعديله
لو سمحت نبغى ملزمتك كامله متى تخلصها ؟:Cry111:

MUHAMMD 2016- 11- 27 11:30 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
1 مرفق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرفق لكم ترجمة المحاضرات من 1-12

[gdwl]ولكن أطلب من كل شخص يستفيد من هذا العمل أن يدعي لوالدي بالشفاء .. [/gdwl]

والمعذرة على تأخري بسبب ظروف خارجة عن أرادتي ، وايضا المحاضرات مليئة بالتفاصيل "مادة دسمة"
واذا كان هناك أي تقصير أو عدم وضوح في الترجمة فارجوا ان تبلغونني فانا طالب مثلكم وينقصني الكثير

om.raghad 2016- 11- 28 01:02 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MUHAMMD (المشاركة 1057372106)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرفق لكم ترجمة المحاضرات من 1-12

[gdwl]ولكن أطلب من كل شخص يستفيد من هذا العمل أن يدعي لوالدي بالشفاء .. [/gdwl]

والمعذرة على تأخري بسبب ظروف خارجة عن أرادتي ، وايضا المحاضرات مليئة بالتفاصيل "مادة دسمة"
واذا كان هناك أي تقصير أو عدم وضوح في الترجمة فارجوا ان تبلغونني فانا طالب مثلكم وينقصني الكثير
يعطيك العافيه ملخص مرتب ومنظم بس لو الصور قليله شوي علشان الطباعه ومزوده الملخص شوي :mh318:

بس جهههد اكثر من رااائع جزاك الله كل الخير :106:


والله يشفي الوالد ويعافيه يارب :icon1:

MUHAMMD 2016- 11- 28 02:16 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om.raghad (المشاركة 1057372270)
يعطيك العافيه ملخص مرتب ومنظم بس لو الصور قليله شوي علشان الطباعه ومزوده الملخص شوي :mh318:

بس جهههد اكثر من رااائع جزاك الله كل الخير :106:


والله يشفي الوالد ويعافيه يارب :icon1:
جزاك الله خير على الدعوة

وبالنسبة لـ الملف ، هو ترجمة للمقرر مو ملخص ، أما الصور فما أدري ؟ أنا أرى أنها أدعى للفهم وكلها على بعض ما تجي 8 أو 9 صور ما تأثر على الحبر .

تحياتي

دفء الغروب 2016- 11- 28 02:09 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
الله يجزاك الف خير ويدخلك الجنه من غير حساب ولا سابق عذاب يارب ويشفي والديك ويعطيك برهم يارب

الف شكر ومشكور ع جهودك الملزمه بطله

بس احب انا يوم يكون دش يكون تلخيص نقتبس المهم فقط كان افضل بس ماعليه انا الخصه ويعطيك الف عافيه ونحتري اخر شي

واتمنى ما تتاخر :d5:

همس الروح 2015 2016- 11- 28 06:38 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 9 مترجم
 
الله يعطيك العافية و ما قصرت وربي يشافيك امك
ويعطيها الصحة والعافية


تم وضع المحتوى باصفحة الاولى

ghadah abdullah 2016- 11- 28 08:17 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الله يعطيك العافيه 👏🏻👏🏻
كُل الشكر

طموح إمرأة 2016- 11- 28 08:50 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
السلام عليكم
اخوي افكر اخذ من ملزمتك واضيفها للمزمة اللي اعملها وهي مجموعة اسئلة لكل محاضرة
طبعا راح نضيف اسمك للملزمة وهي عمل تطوعي من دون مردود مادي يذكر
نحن مجموعة طالبات من قروب جنات اتمنى ردك باسرع وقت
الان وصلت للمحاضرة 9 انجزت جزء كبير منها ولله الحمد والمنه
انتظر ردك وجزاك الله خيرا

همس الروح 2015 2016- 11- 28 09:03 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الله يعطيكم العافية طموح يفضل ترسلي له رسالة خاصة

طموح إمرأة 2016- 11- 28 09:22 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الروح 201 (المشاركة 1057373978)
الله يعطيكم العافية طموح يفضل ترسلي له رسالة خاصة
السلام عليكم كيف الحال اختي همس
بصراحة مافهمت المحاضرة 11 وش المطلوب منها
حاولت افهم عجزت :Cry111::Cry111::Cry111:
اذا فاهمة بالله فهميني
او اي احد يفهمني
شفت ملاحظة الاخ محمد بس للاسف مافهمت

همس الروح 2015 2016- 11- 28 09:25 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الى الان ما تابعت المحاضرة بس اتابعها اخبرك
ابشري

الخزامى503 2016- 11- 28 10:05 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اسأل الله ان يشفي والدك شفاءً تام لايغادر سقماً ومرضى المسلمين


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

MUHAMMD 2016- 11- 28 10:21 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح إمرأة (المشاركة 1057373958)
السلام عليكم
اخوي افكر اخذ من ملزمتك واضيفها للمزمة اللي اعملها وهي مجموعة اسئلة لكل محاضرة
طبعا راح نضيف اسمك للملزمة وهي عمل تطوعي من دون مردود مادي يذكر
نحن مجموعة طالبات من قروب جنات اتمنى ردك باسرع وقت
الان وصلت للمحاضرة 9 انجزت جزء كبير منها ولله الحمد والمنه
انتظر ردك وجزاك الله خيرا

أخذوا ما تريدون ، فالهدف من هذا كله أن تعم الفائدة للجميع

وبارك الله جهودكم ..

MUHAMMD 2016- 11- 28 11:16 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح إمرأة (المشاركة 1057374026)
السلام عليكم كيف الحال اختي همس
بصراحة مافهمت المحاضرة 11 وش المطلوب منها
حاولت افهم عجزت :Cry111::Cry111::Cry111:
اذا فاهمة بالله فهميني
او اي احد يفهمني
شفت ملاحظة الاخ محمد بس للاسف مافهمت

المحاضرة سهله أن شاء الله

المطلوب حسب شرح الدكتور :
1- أن تفهم أن معظم روايات ديكنز تتكون من ثلاثة أجزاء three volume or three-decker or three parts
2- أن كل جزء يحتوي على عدة فصول فالجزء الأول يبدأ من الفصل 1-19 ، الجزء الثاني 20-39 ، الجزء الثالث 40-59
3- لست مطالباً بأن تحفظ كل فصل باحداثه أنما المطلوب أن تعرف الحدث في أي جزء حدث
فلن يأتي فالأختبار سؤال مثل What new character is introduced in Chapter 6 أو العكس يذكر أسم الشخصية ويقول لك في أي فصل ظهرت
أنما قد يذكر أسم الشخصية ويسئلك في أي جزء ظهرت أو العكس فيذكر أسم الجزء ويسئل عن الحدث


مثال /
نعرف أن شخصية درامل ظهرت في الجزء الثاني من الرواية

سوف يأتي السؤال على النحو التالي

شخصية درامل في أي جزء من أجزاء الرواية ظهرت ؟ الجزء الأول أو الثاني أو الثالث .
أو
في الجزء الثاني التقى بيب بـ ؟ ماجويتش ، هافيشام ، درامل .



- أنا أشوف أن الطريقة الأنسب هي أن تفهم الرواية بتسلسل أحداثها فهم كامل وبالتالي يسهل عليك معرفة كل جزء وأحداثه .


الياسمين الذهبي 2016- 11- 29 07:23 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة muhammd (المشاركة 1057374190)
المحاضرة سهله أن شاء الله

المطلوب حسب شرح الدكتور :
1- أن تفهم أن معظم روايات ديكنز تتكون من ثلاثة أجزاء three volume or three-decker or three parts
2- أن كل جزء يحتوي على عدة فصول فالجزء الأول يبدأ من الفصل 1-19 ، الجزء الثاني 20-39 ، الجزء الثالث 40-59
3- لست مطالباً بأن تحفظ كل فصل باحداثه أنما المطلوب أن تعرف الحدث في أي جزء حدث
فلن يأتي فالأختبار سؤال مثل what new character is introduced in chapter 6 أو العكس يذكر أسم الشخصية ويقول لك في أي فصل ظهرت
أنما قد يذكر أسم الشخصية ويسئلك في أي جزء ظهرت أو العكس فيذكر أسم الجزء ويسئل عن الحدث


مثال /
نعرف أن شخصية درامل ظهرت في الجزء الثاني من الرواية

سوف يأتي السؤال على النحو التالي

شخصية درامل في أي جزء من أجزاء الرواية ظهرت ؟ الجزء الأول أو الثاني أو الثالث .
أو
في الجزء الثاني التقى بيب بـ ؟ ماجويتش ، هافيشام ، درامل .



- أنا أشوف أن الطريقة الأنسب هي أن تفهم الرواية بتسلسل أحداثها فهم كامل وبالتالي يسهل عليك معرفة كل جزء وأحداثه .

العذر منك اخوي محمد .. الدكتور قال احنا غير مطالبين بمعرفه الى اي فصل او جزء ينسب هذا الحدث ولا العكس .. المطلوب من كلامه انو ممكن يقول الجزء الاول يبدأ من فصل كم الى فصل كم او العكس ممكن يقول الفصل الاول الى 19 هو الجزء ؟؟ ويعطي خيارات .. اضافه الى الاسئله عن الاحداث والاسماء في الروايه بس بدون سؤال لا عن فصلها ولا عن جزءها ..

e7sas9adeq 2016- 11- 29 08:15 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الله يوفقك يا محمد ويرحم والديك ويعافي مريضكم ويسعدك ف الدنيا والآخره كما اسعدتنا .. الله لا يحرمك الأجر ويزيدك علم ورفعه الى يوم الدين [emoji257]


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

e7sas9adeq 2016- 11- 29 08:40 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الياسمين الذهبي (المشاركة 1057374493)
العذر منك اخوي محمد .. الدكتور قال احنا غير مطالبين بمعرفه الى اي فصل او جزء ينسب هذا الحدث ولا العكس .. المطلوب من كلامه انو ممكن يقول الجزء الاول يبدأ من فصل كم الى فصل كم او العكس ممكن يقول الفصل الاول الى 19 هو الجزء ؟؟ ويعطي خيارات .. اضافه الى الاسئله عن الاحداث والاسماء في الروايه بس بدون سؤال لا عن فصلها ولا عن جزءها ..


طيب ممكن ياسمينه توضحين لنا بسؤال عشان تقرب المعنى .. قصدك انه بيسأل عن مضمون الروايه وليس عن اجزاءها .. صح ؟!!


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

e7sas9adeq 2016- 11- 29 09:19 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
محمد يعني اعتمد ملخصك والا م يكفي قصدي اروح اطبعه الليله واكتفيبه


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

الياسمين الذهبي 2016- 11- 29 09:44 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة e7sas9adeq (المشاركة 1057374539)
طيب ممكن ياسمينه توضحين لنا بسؤال عشان تقرب المعنى .. قصدك انه بيسأل عن مضمون الروايه وليس عن اجزاءها .. صح ؟!!


من جهازي iphone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل
ايوه ماراح يسأل مثلا في اي فصل او جزء حصل هذا الحدث .. راح يسأل عن مضمون الروايه واحداثها والاسماء بشكل عام ..

ماراح يتطرق للارقام تبع الفصول او الاجزاء ماعدا في حاله واحده مثال :

الجزء الاول هو من الفصل 1 الى الفصل .... ؟ ويعطي خيارات

او العكس الفصول من 1 الى 19 هي تابعه للجزء ....؟ ( الاول / الثاني / الثالث ) واختاري


المحاضره 11 هي عباره عن سطور مرقمه كل رقم يمثل الفصل واحداثه ولكن غير مطالبين بحفظ الحدث ورقم الفصل التابع له او الجزء التابع له

MUHAMMD 2016- 11- 29 07:21 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الياسمين الذهبي (المشاركة 1057374493)
العذر منك اخوي محمد .. الدكتور قال احنا غير مطالبين بمعرفه الى اي فصل او جزء ينسب هذا الحدث ولا العكس .. المطلوب من كلامه انو ممكن يقول الجزء الاول يبدأ من فصل كم الى فصل كم او العكس ممكن يقول الفصل الاول الى 19 هو الجزء ؟؟ ويعطي خيارات .. اضافه الى الاسئله عن الاحداث والاسماء في الروايه بس بدون سؤال لا عن فصلها ولا عن جزءها ..

والله يمكن انا فهمت خطا ، ياريت احد يرجع للمحاضرة يتأكد ، وعموماً المحاضرة سهلة أن شاء الله

aseel..k 2016- 11- 30 01:06 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
ماشاءالله
شكرآ لك أخ محمد
تنسيق جميل وشرح جميل
جزاك الله خيرآ وجعله بميزان حسناتك :)

طموح إمرأة 2016- 11- 30 04:01 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
السلام عليكم
حبيت اوضح انه للأسف ماراح نقدر نكمل اسئلة ظهور الرواية
لظروف خارجة عن ارادتنا
طبعا راح نقفل على المحاضرة 9 ماراح نقدر نكمل
للعلم اذا فهمتوا التاسعة راح تفهمون ال10 وراح تسهل لكم فهم 11
الف شكر اخوي محمد على رحابة صدرك
والله يجعل ماتقوم به في ميزان حسناتك
آمين

NONO200 2016- 12- 4 05:07 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اخ محمد صفحه 45 من الملخص ناقصه اخر جمله بعد عودة بيب من زيارة هافيشام وجد .... هنا الجزء ناقص وجد ماذا ؟ وايضا نهاية الصفحه التي بعدها صفحه 46

MUHAMMD 2016- 12- 4 10:23 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nono200 (المشاركة 1057381757)
اخ محمد صفحه 45 من الملخص ناقصه اخر جمله بعد عودة بيب من زيارة هافيشام وجد .... هنا الجزء ناقص وجد ماذا ؟ وايضا نهاية الصفحه التي بعدها صفحه 46

يعطيك العافية أختي على الملاحظة ، فعلاً اخر سطرين ناقصة بسبب أخطاء فالتنسيق

راح أعدل الأخطاء أن شاء الله مع أكتمال المقرر ..

Roqaia Adel 2016- 12- 4 12:03 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الف شكر اخ محمد
بما ان المحاضرات نزلت الى الرابعه عشر احنا بنتظار الملحص كامل
انا تركت هالماده الى ان يكتمل الملخص يارب يسهلها
بالتوفيق جميعا

عطر النسيان 2016- 12- 4 01:29 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الله يجزاكم خير يارب وبالتوفيق لنا جميعا
بالنسبه للمحاضرتين الاخيره 13و 14 هل تم ترجمتهم

سيرينا فان 2016- 12- 4 07:27 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
ننتظر الباقي و ربي يوفقك

عطر النسيان 2016- 12- 4 10:54 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الله يجزاك خير اخوي وبالتوفيق يارب
العذر منك اخوي اذا تنزل المحاضرتين الاخيره 13و14 مترجمه ولك جزيل الشكر وربي يوفقك وشكرا الف شكر
محتوى ممتاز جدا سلمت يداك

MUHAMMD 2016- 12- 5 01:07 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطر النسيان (المشاركة 1057383632)
الله يجزاك خير اخوي وبالتوفيق يارب
العذر منك اخوي اذا تنزل المحاضرتين الاخيره 13و14 مترجمه ولك جزيل الشكر وربي يوفقك وشكرا الف شكر
محتوى ممتاز جدا سلمت يداك

اليوم ولا بكرة أن شاء الله ..

e7sas9adeq 2016- 12- 5 01:12 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الله يكتب اجرك


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

MUHAMMD 2016- 12- 5 01:24 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
1 مرفق
بسم الله والحمد لله

تم الأنتهاء من ترجمة المقرر

آمل تعم الفائدة

ولا تنسون أن تدعو لـ والدي بالشفاء هذا جل ما أطلب منكم ..

همس الروح 2015 2016- 12- 5 02:54 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
يعطيك العافية اخوي محمد و الله يجزاك خير
و عقبال ما تاخذ درجات عالية بالمادة
انت وباقي الدفعة

موفق

bluebutterfly 2016- 12- 5 04:02 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الله يعطي ابوك العافيه والصحه ويفرج عنه مثل م فرجت عنا وسهلت علينا فهم هالماده الدسمه :icon1: :mh318:

~°ўỡℓถ 2016- 12- 5 05:35 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اسأل الله العظيم أن يشفي وآلدك وجميع مرضى المسلين
شفاء تآم ليس بعده سقمآ

مجهود تُشكر عليه ☘

Moon 27 2016- 12- 5 07:15 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الله يعطيك ألف عآفية واسأل الله آلعظيم ان يشفي وآلدك ..

nuha ash 2016- 12- 5 07:20 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
يعطيك ألف عافية

رح أطبعه وأحاول أبدأ فيه قبل الاختبارات :(

هالترم كل المواد صعبة وبحاجة لمذاكرة من بدري
مارح ينفع ليلة الاختبار :(

بيان بلال 2016- 12- 5 08:38 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MUHAMMD (المشاركة 1057384667)
بسم الله والحمد لله

تم الأنتهاء من ترجمة المقرر

آمل تعم الفائدة

ولا تنسون أن تدعو لـ والدي بالشفاء هذا جل ما أطلب منكم ..

الله جزيك الخير ويعطيك العافيه ويشفيلك الوالد يارب شفاءا لا يغادر سقما
عنجد شكررررررررررا المحتوى دسم جدا وترجمتك له ساعدتنا كتييييييير
الله يوفقك دنيا واخره يارب :d5:

عطر النسيان 2016- 12- 5 09:25 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 12 مترجم
 
الف شكر لك اخوي محمد الله يجزاك الخير يارب
ربي يشفي والدك ويقومه بالسلامه يارب
وبالتوفيق للجميع

همس الروح 2015 2016- 12- 5 10:11 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
تم وضع الملف كامل بالصفحات الاولى

westlife4422 2016- 12- 5 10:59 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
الله يوفقك ويشافي والدك ويحفظه ومشكوورا جدا جدا جداا

المربع 2016- 12- 5 11:14 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
برافو عليك يا كنق , الله يكتب أجرك ولا يحرمك مثوبة التعب , والله يشافي أبوك ويقومه بالسلامه .

ghadah abdullah 2016- 12- 5 11:16 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
الله يعطيك العافيه ماقصرت 👏🏻

mimi mohammed 2016- 12- 6 04:29 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
الله يعطيك العافيه ويجزاك الخير ,, الترجمة ممتازة ومفهومة

ملاحظة صغنونه ,, ما أدري ان كنت حذفتها عشانها مو مهمه ولا سقطت سهواً ,, بالمحاضرة 13 \ الشريحة يلي بوربوينت رقم 4 أول سطر فيها Dickens has shaped Great Expectations
ماهي موجودة بالملف يلي سويته

وبس والله الباقي كله تمام :(204):

sy_lujain 2016- 12- 6 06:55 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي والدك ويلبسه تاج الصحة يارب العالمين

شكراً لك على مجهودك بارك الله فيك

jo0ody2012 2016- 12- 6 07:11 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MUHAMMD (المشاركة 1057343346)

https://www.babonej.com/forum/upimg/chat14206080581.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
مساء الخير للجميع ..
لقد قمت بترجمة المحاضرات من الأولى إلى السادسة ترجمة بسيطة حسب فهمي وآمل أن يستفيد منه الكل ويساهم في فهم المادة.


 الرجاء مراسلتي
 اذا هناك أي ملاحظة أو أقتراح
 من ناحية الترجمة لكي يتم تعديله






[CENTER]:d5:[/CENTER



شكرا اخي محمد ع تعبك ..

تنسيق جميل جدا وفالك A+

صلوح عمر 2016- 12- 7 08:06 AM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
جزاك الله خير

Roqaia Adel 2016- 12- 7 01:20 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
الف شكر ياليت يكون في تجمع وكويزات للماده لان الكويزات السابقه فيها اختلاف بالاسئله
موفقين جميعا

Shakespeareah 2016- 12- 7 04:05 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
جزاك الله عنا خير الجزاء اخوي محمد واحسن الله اليك وشفى والدك وفرجها عليك.. ملخص رائع جدا..الشكر لايوفيك حقك.. وفقك الله بكل ماتطمح اليه..وحقق امانيك

Meraa 2016- 12- 8 03:49 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
جزاك الله خير
صفحه 5 خصائص الادب الفقره الثانيه والثالثه والرابعه والخامسه متاكد من ترجمتها ؟؟


22 An explosion in satire2 Satire in prose, drama, and poetry, was the genre that attracted the most energetic writing; satires of the age were typically marked by an ironic pose full of nuance and a super cial air of digni ed calm that hid sharp criticisms beneath (political satires against speci c policies, actions, and persons)2
الأنت�سار الوا�سع لعملية النقد ولكن لي�ض كنقد �سلبي اأو �ساخر ، اأ ا هو نقد لت�سحيح الأخطاء والأراء والأفكار وله هدف وهو «الأ�س ح
32 In philosophy and eco-politics the Augustan era was an age increasingly dominated by empiricism, development of capitalism, and the triumph of trade2
كان وقت ا ادية ، واأنت�سار ا ال ب اأيدي النا�ض والأن�سغال بالتجارة .
42 The growth of English Essay, which was aware of the Continental models2
كان ع�سر ظهور ا قال وكان حينئذ يختلف عنه الأن فقد كان يتناول ( مو�سوع واحد دد اأو ظاهرة معينة) ب�سكل مف�سل وطويل.
52 The Augustan period showed less literature of religious controversy than the Restoration2 However, there were few Puritan writers like Daniel Defoe
توقفت ال�سراعات الدينية التي كانت �سائدة �سابق ًا ب الكاثوليك وال وت�ستانت.

Sugar noon 2016- 12- 9 01:32 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
يعطيك العافيه

جزاك الله خير الجزاء

حابه اسألكم قبل اطبع
فيه اكثر من موضوع لمحتوى مادة ظهور الروايه والله يعطيهم العافيه على جهودهم

اللي اخذو نظره للمحتويات الثانيه ايش افضل عشان اعتمد واطبعه

طبعا الكل فيه الخير والبركه لكن نسعى للأفضل
كمحتوى مرتب واهم شي شامل كل مايذكره الدكتور في المحاضره+ مترجم


وشكرا لكم جميعا ..

SaRa..! 2016- 12- 15 08:39 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
الله يعطيك العافيه محمد , وجعله في ميزان حسناتك

بس حابه أسألك , المحتوى نزلته بالمكتبات ولا ؟

MUHAMMD 2016- 12- 15 10:50 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
لا يا أختي ، هذا العمل مجرد مبادرة ماله صفه تجاريه


-----

شكراً من القلب لكل من دعى لي ولـ والدي .

Sugar noon 2017- 1- 7 08:59 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
Up

مبارك عبدالرحمن 2017- 12- 26 08:24 PM
رد: ░مقرر مادة ظهور الرواية░ 1 ← 14 مترجم
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،،،،، ومساءك سعيد ونجاح ومحبه لك خاصة

اولا : شكرا لك على الملزمة هذه ( ظهور الرواية ) ، اكثر من رائعه وممتازة جدا وعمل مميز متعوب عليه يستحق الشكر و التقدير الثناء لك ومنسقه ومرتبه ومدعومه بالصور ( شي يجنن ) مما يساعد على التذكر وترسيخ المعلومه قد ابليت

فيها بلاً حسناً ماقد شفت زي في هذا المنتدى الرائع ( ماشاء الله تبارك الله عليك ) .

الله يوفقك ويحفظك وعقبال مانشوفك في الدرجات والمناصب العالية .

ثانيا : شكرا لك مرةً أخرى .


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:44 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه