~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

ثم وجهة نظر الدفعات السابقه عن المقرر بشكل عام .. :wink:


اقتباس:

نظرية الترجمة /Translation Theory

د.أحمد حليمه

يسمونه العيد ومسبب فوبيا لكل الدفعات السابقه، انسان دقيييق ومرعب ويعض <-- بتنفرش

لا جد هو سمعته في صعوبة أسئلته ومعدل الرسوب حقيقي..

والدفعه الي قبلنا قالوا لنا أنهم ذاكروا واحنا عارفينهم دوافير ماشاء الله ومع ذلك بالقوه نجحوا.

ولما شفنا أسئلتهم طلع جايب لهم من برا المنهج ومصعب أسئلته بجد..
بس قرينا أسئلة الي قبلهم (الي قبل الدفعه الي قبلنا ) لقيناها معقوله للي يذاكر..
المهم ان الدفعه الي قبلنا اشتكوا عليه، فلما جاء دورنا لقينا أسئلته "قابله للحل"
بس قلنا ممكن لأننا كنا خايفين من صعوبة الماده فختمناها قبل الاختبارات وكمان في الاختبارات ذاكرناها

كتحدي اننا نجيب فيها A

+ ..

ولما شفنا الأسئله لقيناها مويه.. فيه ناس قالوا صعبه بس بصراحه الي خاف وذاكر حلها..

بينما الي ذاكر بدون ما يخاف ما حلها

الي خايف يذاكر من صميم قلبه ويعيد ويزيد ويبحث بين السطور.

فيه ناس بيجون يقولون ليش تخوفينا ويبدأون دراما المرهفين

ترى في دفعتنا ناس قالوا انتوا سلبيين وتخوفونا ، في الأخير حلينا لأننا خوفنا أنفسنا

مب سلبيين بس من خاف سلم .. بدل ما نذاكر مذاكره عاديه بعدين نفتح موضوع الانطباع ونبدأ نتحسب ونبكي..

ايه تخصصكم انجليزي وموادكم تبدأ تصعب وش متوقعين؟ مفكرين تخصص انجليزي بيكون

a b c d e f ؟

والمستويات الي بعدها

a = Apple؟

طبيعي الواحد يتعب وينهار شويات، كذا الواحد يتلذذ بنجاحه..

فكرة المادة..

مفهوم الترجمة ومفهوم النظرية .. تعريفات كثيره في المحاضرتين الأولى .

بعدها تعدادات ..

مثلا ً عملية الترجمة لها عناصر أساسيه (اللغة المصدر - النص المصدر-المترجم-النص المترجم-لغة الترجمة-اللغة الهدف

)

تحت كل عنصر تعدادات ومعلومات اوكي؟

مثلا ً المترجم مذكور تحته أنه ( أهم عنصر بعملية الترجمة

) <-- موضع سؤال..

و النص المصدر هو (الخطوة الأولى في عملية الترجمة

) <--- موضع سؤال..

وهكذا.. في النهايه من محاضره 7 و وراها تصير دروس منطقيه مفهومه.. الترجمه في الاسلام وهكذا.

بس دققوا في تعاريف ومصطلحات syntax - morpheme

و أبعاد الجرامرز وهكذا..

الي يذاكر بيعرف فين يلاقيها إن شاء الله..

هالماده لاااااااااااااااااازم لااااااااااااااازم تذاكرونها قببلللللللللللللل الاختبارات ؟

والله العظيم تندمون لو ما ذاكرتوها قبل..

لو ذاكرتوها قبل تصير أسهل وما راح يضيع تعبكم في المذاكرة، وتجيبون
A+ إن شاء الله

-- يتبع -- :rose:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

بالنهاية :064:



المقرر سهل ممتنع .. يبي جد واجتهاد
اسئلة الدكتور واضحه لكن فيها لعب بالاجوبة
ماتبي تخمين قد ماتبي تركيز وتفكير قبل الاجابة
..

بديت فيها انا شرح الدكتور ممتع ..
لازم تسمعون المحاضرات لاتكتفون بالمحتوى ..
..

وبالتوفيق ان شاء الله للجميع :love080:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

:d5:
رائع ومميز كفيتي ووفيتي:16:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

تسلمي يارا
بارك الله في جهودك
فصل ممتع يتكلل بالنجاح ان شاءالله

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

مجهود كبير يارا ... الله يسعدك قلبك ماقصرتي





:d5::d5:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

مجهود رائع تسلمين

المادة يبغا لها مجهود و فهم و تركيز من بدري خاصة من محاضرة 1-7 و تختيم المادة حفظ قبل الاختبار بوقت كافي


اسمعوا للدكتور شرحه واضح


و زي ما قالوا دوريمي و تهاويل


موفقين

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

حتى آنا بدأت فيها .. فيه أكثر من محاضرة غرّزت فيها , فعلًا يبغي لها حفظ + فهم + تركيز ..
أنا الآن في مرحلة الحفظ بالغصب لأن لسّى مادخلت جوّ الدراسة ..

بعطي نفسي مجال 5 أيام وبعدها رح أقرر إذا كنت بكمّل دراسة هالسمستر أو لا ..
هالقرار ماله علاقه بالمقررات , بل بعقلي الله يصلحه :16.jpg: ..والعزيمة مو ذاك الزود مو مثل قبل , خلاص شيّبت :sm18: ..
تهآويل يقول إنّ المقال يهون قدام حليمة :mh12: ..
الله يعطيك العافية يآرا ماقصّرتي ..
بالتوفيق إن شاء الله ..

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

يعطيك العافية ، كفيتي ووفتيتي

وبالتوفيق للجميع

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الله يجزاك خير يارا،،،الله يكتب أجرك....:rose::rose:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

شكراً لمروركم الجميل ,
وشكراً لكل من قدم نصيحه مانستغني عن خبرتكم ..

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الله يعطكي الف عافيه يارا وماقصرتي

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

يعطيك العافيه ياعسسل ..وان شاء الله اذا عندنا اي معلومات تفيدنا رح نضيفها هنا "
Thank U:icon19:
^_^

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

شكراً جزيلاً لهذه المبادرة الرائعة الله يجعلها في ميزان حسناتك يارب العالمين:d5::icon19::(204):

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة


هذه بعض الملخصات والشروحات لمادة نظرية الترجمة


تقدرون تستفيدون منها والمذاكره منها وبصراحة انا ما ذاكرت الا منها والحمد لله عديت فيها


ولابد من مذاكرة المنهج كامل وهذه مجرد مراجعه


ولا اعلم هل تغير الدكتور او المنهج ولكن اكيد راح تستفيدون منها


واعذرونا وفالكم التوفيق ياااااارب :love080::rose:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

يتبع .....

نظرية الترجمة

وهنا المحتوى كامل اضغط اسفل


سبحان الله وبحمده

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

مش عارفه كيف اذاكرها حفظ كثير الملزمه تخوف عطوني طريقه تكفون

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

لازم تحفظي
شيء لا بد منه

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

فعلا زي ماقال تهاويل المادة يبيلها حفظ من الان عشان مانتلخبط في النهائي،،،ذاكرت المحاضرة الاولى والثانية من ملزمة سلطان وجدت معلومات كبيرة،،،،الله يسهلها علينا هي بعد ظهور الرواية تحتاج حفظ،،،لاني اشوف الدكتور الاخرس محاضرته المسجلة طويلة وفيها أحداث كثيرة بس نقول يارب...:rose::rose:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

معناته((الترميز)) ع حسب الترجمة الموجودة في ملزمة سلطان...:rose::rose:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

العفو،،،بالتوفيق..:rose:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

تهاويل ابي اسالتك الادب الانجليزي عصر النهضه وين القاها مستوى رابع

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

بصراحة المادة ماهي مفهومة وصعبة على الرغم اني وصلت المحاضرة ال5:no:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

كلامك صحيح اول المحاضرات المسجلة فيها صعوبة بسبب كثرة المصطلحات الجديدة علينا وتشابه بعضها،،،،بس الحمد لله المحاضرة السادسة والسابعة حسيت انهن اسهل من قبلهم،،،،بالتوفيق...:icon19::icon19:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

طمنتني أبوقصي والأهم الدكتور أن شاء الله يسهل الاسئلة. ...بس ياليت في شي يسهل الماده ويختصرها ونركز على ايش بالضبط:mh12:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الله يجزاك الف خير يا يااارا بجد اختصرتي علي عناء البحث

بس بالله عليكم اي محتوى هو الافضل برأيكم ؟؟؟

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

بالنسبة لي متابعة الدكتور في المحاضرات المسجلة من ملزمة بيسان الغير مترجمة،،،وبالنسبة لمذاكرة المادة ان شاء الله راح تكون من ملزمة سلطان المترجمة،،،وكلهن مطابقات لشرائح عرض الدكتور،،،،واخيرا عندك ملزمة مس هيفاء بعد هذه جيدة للمذاكرة منها،،،الفرق بينهن ان ملزمة سلطان مضاف اليها الصور وانتي عليك تختاري الانسب لك،،،موجودين كلهن في المرفقات،،،،،بالتوفيق للجميع...:icon19::icon19:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الماده سهله يبي لها تركيز بسيط

واهم شي في المحتوى يكون مترجم لكي تسهل المذاكره عليكم

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

جزاك الله خير عالرد

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

وأياك،،،بالتوفيق...:icon19::icon19:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

تذكير ياأحبة،،،اللقاء المباشر الاول اليوم مع د\حليمة.....

من 5-----5.30......طالبات


من5.45------6.15......طلاب

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

مساكم الله بالخير،،،شفت المحاضرة المباشرة الاولى قبل شوي مسجلة،،،أبرز ماورد فيها من معلومات ،،،،الدكتور حط شرائح العرض وقام يشرح عليها،،،،تجدونها في المرفقات،،،،ماتكلم عن الاختبار النهائي ماغير قال انه راح يكون اختيار من متعدد،،،،بعدين يقول انه عندكم فرصة الحين انكم تتعلمون اللغة الانجليزية حاولوا تستغلوها،،،دائما اقروا وبعدين اكتبوا،،قراءة وكتابة تتعلمون اللغة صح،،،، يقول بعد ميزة التعليم عن بعد انه الطالب يقدر يعيد المحاضرة المسجلة مئات المرات حتى ترسخ المعلومة بذهنه ،،،ع النقيض من ذلك طالب الانتظام مجرد تعرض عليه المحاضرة مرة واحدة فقط فهم فهم مافهم تمشكل ،،، ع حد قوله هذه ميزة التعليم عن بعد:biggrin: ،،،،بعدين يقول عطيتكم المراجع لو بغيتوا ترجعون لها وان بغيتوا فقط المحتوى ان شاء الله كافي،،أخيرا حط عنوانه لو بغى احد يراسله بس شرط انه يكتب اسمه واضح،،،من شان يقدر يردعليه....وسلامتكم.....

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

يتبع للموضوع السابق المحاضرة المباشرة الاولى صورتان سقطت مني سهوا البارحة....

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الله يسعدك ابوقصي ....شكرا جزيلا

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الف شكر ابوقصي على جهودك ومتابعتك .. ربي يتوج تعبك بالنجاح والتفوق :106:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

وهذي واجباات المقرر الثلاث ....

الوااجب الاول:
1-
.A/the allocation of signs to their real objects
2-
.C/a dual form in addition to singular and plural form
3-
.B/helped him communicate with the Egyptians

الواجـب الثاني:

1-
D/as the source-language text is being orally presented.
2-
A/use a faithful translation method.
3-
C/syntax.


الواجب الثاالث:
1-
.C/the notion of participants roles
2-
.A/grammatical categories in a large number of language
3-
.B/to render the exact contextual meaning of the original text
4-
.D/food , clothes and transport

:106::106:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الف شكر ابوقصي .. رايتك بيضاء.

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

شكرا اخت نوااره تسلمين

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

ياشباب نبغى ترتيب للاسئله

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

أبرز ماورد اليوم في المحاضرة المباشرة الثانية،،،سبحان الله حاولت أدخل المحاضرة في وقتها بس للاسف لقيت فيه مشكلة في نظام البلاك بورد،،،اول ماأدخل عليه تظهرلي مشكلة عدم تحميل الموااد يقولي هناك خطأ في شئ أسمه النمطي،،،فحالت بيني وبين لقياه وتوجيه الاسئلة له،،،،عقب صلاة المغرب شاهدت المحاضرة مسجلة،،،،جلس يستعرض النقاط في الشرائح الموجودة في المرفقات،،،اللي هم اول 8 محاضرات مسجلة،،،أنقطع الصوت بعد أول 7 دقائق من بداية المحاضرة،،ورجع الصوت في أخر 4 دقائق ماحسيت انه قال شئ مفيد او لمح شئ بالنسبة للاختبار النهائي،،،،وسلامتكم...

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

نعم
نفس المباشرة الثانية للطالبات استعرض المحاضرات ال8 الاولى وتكلم عن محتواها بشكل سريع وأهم نقاطها
وكمان ما جاب سيرة الاختبار أبدا ولا اطرق له .

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

ممكن الواجب الثالث لنظرية الترجمة ضروري :)

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

ابسئلكم الحين اسئلة ابو بكر الشامله هي من النماذج ???
صراااحه الماده كثييييفه

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

موجوده الواجبات بالردود فوق بنفس الموضوع:106:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

لاأعلم شيئا عن أسئلة أبوبكر الشاملة وان شاء الله من لديه علم سوف يجيبك،،،ام من ناحية المادة كثيييييفة فصحيح كلامك وبخاصة ان تعاريف المادة يجب ان تحفظ نصا،،،الله يكون في عوننا ونعديها.....:icon19::icon19:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

بعض الدكاتره مايمشي معهم مجرد انك تفهم الفكره وخلاص،، للاسف لازم الحفظ نصاً
بالنسبه لي يضيع وقتي بالحفظ ،، فيكفيني افهم الفكره ،، والله يستر :10:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

حاولت افتحو كثير بس ما يفتح عندي بس احد يكتبلي الاجوبه لا هنتو وشكرااا

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

حل واجب نظرية الترجمة الثالث:
The notion of participants roles -1

Grammatical categories in a large number of languages -2


to render the exact contextual meaning of the original text- 3

Food , clothes and transport -4

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

يسعد مساكم أختي تحل الواجب الثالث يطلع درجة الواجب 3 من 4 فيه شيئ خطأ
تأكدوا من الاجوبة الله يسعدكم

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

مشكلة الـ 3 من 4 ، واجهتني الفصل الماضي
الحل انك حل الواجب في النظام الثاني ايضاً
وراح تاخذ الدرجة الكاملة لا تقلق

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الله يعطيكي الف عاااافيه

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

وين المناقشات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الله يسعدكم المناقشات مو موجوده ؟

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

تفضلي حلها بهذا الرابط


http://www.***********/t37081.html

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

المباشرة الثالثة : لم يحضر د. أحمد

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

:106:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

تكفوووون تاااااااااااكدوووو لي من لواجب الثاني يطلع لي غلط ؟؟؟؟؟
شسالفه

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الي يسألوا عن المناقشات تجدوها في هذه المشاركة
http://www.ckfu.org/vb/12814846-post111.html

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

.
.

ابوفهد ترى حليمة هي نفس الأسئلة يحطهل لكل الدفعات
مامن جديد اذا مو موجودة بتجمعكم ادخل تجمعنا وبتلقاها .
او ادخل اي تجمع سابق وتلقاها .وابوقصي ماشاء الله مو مقصر .

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

حليمة لم يحضر المباشرة الرابعة والعلم عند الله،،،بالنسبة للمباشرة الثالثة فنعم حضر الدكتور وطرح بعض الاسئلة وكان فيه تفاعل من الطلاب وبعضهم جاوبوا ع أسئلته اللي طرحها،،،وقتها حضرتها تقريبا 4 دقائق وطلعت منها لاني كنت في سفر...

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

تجدون في المرفقات أسئلة صور أختبار نظرية الترجمة لزملائنا في الترم الماضي واللي قبله بعد....

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

يرفق باقي الصور.....

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الله يوفقنا جميعاً
عندي سؤال هل في خريطه ذهنية للمادة
جيبو لنا الأشياء الحلوه اللي تسعد على تثبيت المعلومة اكثر
في احد مدح شرح جراح مدرس اسمه صح بحثت ماحصلت
مالي شرح عادي ابي تلخيصات او خرائط ذهنية او عناوين لدرس رئيسيه وفرعية للربط وسهولة الاسترجاع

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

معليش المصحح في الأيباد جاب العيد

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

الله يعافيك اخوي،،،،ويجزاك خير ع تنبيهي انه حضر المباشرة الرابعة،،،فعلا تأكدت انه حضر وطبعا فيه مشكلة مقدر اشوفها زين ولايوجد صوت بصعوبة نزلت باقي الاسئلة،،،انت بارك الله فيك نزلت السؤاال الاول،،،في المرفقات تجدون باقي الاسئلة في المباشرة الرابعة.....

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

يعجز الكيبورد عن وصف لدكتور حليمة .انصحكم تذاكرون زين زين كل شي عن المنهج احفظه اذكر جاب 3 اسالة من خارج المنهج وللاسف رسب نص الدفعه ,حيل الله اقوى
جيتكم من الدور الثامن والاخير انصحكم وانصح نفسي وبالتوفيق لجميع

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

بديت في مذاكرة المادة من ملزمة بيسان لانها أقل صفحات من ملزمة سلطان،، ولي رجعة لملزمة سلطان ان شاء الله،،، الله يستر منه،،،الواحد يخاف لان كل سطر في المحتوى قد يكون موضع سؤاال،،،الله يفرجها علينا جميعا:icon19::icon19:

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

في الصفحة الاولى من هذا المجلس توجد كويزات لكل محاضرة الله يجزاه خير من وضعها ونقلها لنا،،،في هذا الترم نشكر أختنا ITZ1999 لعملها هذه الكويزات لهذه المادة،،،بارك الله فيها:icon19::icon19:.......

كويز المحاضرة الاولى
http://www.ckfu.org/vb/t741130.html


كويز المحاضرة الثانية
http://www.ckfu.org/vb/t741354.html


كويز المحاضرة الثالثة
http://www.ckfu.org/vb/t741580.html


كويز المحاضرة الرابعة
http://www.ckfu.org/vb/t741882.html


كويز المحاضرة السادسة
http://www.ckfu.org/vb/t742507.html


كويز المحاضرة السابعة
http://www.ckfu.org/vb/t742617.html


كويز المحاضرة الثامنة
http://www.ckfu.org/vb/t742648.html


كويز المحاضرة التاسعة
http://www.ckfu.org/vb/t742825.html

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رفع.....

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

[QUOTE=نقآء~;13307095]

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

السلام عليكم ياجماعة ياريت الي ذاكر يقول هل مهم نسمع المخاضرات ولا نفس المحتوى لو تختلف بضغط على نفسي واسمعها

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

ياجماعة بس احب اطمنكم انا اخذت الترجمة الابداعية والتتابعية (كلها لدكتور حليمة )ومع اني اجلت نظرية الترجمة بالصدفة بس لقيت انو كان احسن اذاكرها بعد مواد الترجمة الثانية المهم الترم الي فات كان اختبار الترجمة الابداعية سهل يعني لاتخوفوا نفسكم خطوات مذاكرتي لاي ماد اول شي طبعا اتوكل على ربنا واقول انو المادة سهلة وحجيب a+ ان شالله من باب حسن الظن باللة اقول لنفسي انا احب المادة والمادة سهلة حتى لو كانت صعبة مارح اخسر شي لو قلت كده بالعكس حتسهل وعن تجربة
واذاكر المنهج بحيث اني ابغا الدرجة الكاملة يعني احاول ماافوت شي وطبعا اراجع باسئلة الاختبار
في نصيحة اول او ثاني ترم ليه في الجامعه قريتها ومرة فادتني
تقول النصيحة لمن تذاكر عشان تنجح فانت احتمال تنجح واحتما لا بس لمن تذاكر عشان تتفوق فانت احتمال تتفوق واحتمال لا بس اكيد حتنجح ان شالله

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

العفو ريم الترجمة التتابعية ماخداها ده الترم مادة ممتعة وحلوة وباذن الله اطمنكم بعد مااختبر انها سهلة الله يبارك فيكي وعقبالك وبالتوفيق لنا جميعا بس باقيلي الترم الجاي ماشية على مهلي عندي 3 مواد وبالنسبة للمذاكرة بديت اسمع المحاضرات تسهل الدراسة

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

بالتوفيق للجميع

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

انا من مستوى ثامن الماده الوحيده اللي حملته وماعمري بحياتي سقطت بماده :(
هيانبدأبالجد وان شاء الله اتفوق فيها

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

فعلا الله يستر من أسئلة حليمة،،،ان شاء الله كلنا نعدي الترم هذا بخير....

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

المادة دسمة حيل لدرجة ماتقدر تقول ان فيها حشو كلام راجعت المحتوى مع الاسئلة السابقة ولقيته ماخذ من كل مكان في المحتوى يلزمكم اكثر من يومين عشان تذاكرون صح صراحة هالمادة غثيثه حيل لاني اخذت عند حليمه بعدها مادتين صراحة اقل صعوبه من هذه وبالتوفيق للجميع

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

تكفون حلو اسئله ابو ميس جاب الامتحان حق 1437-1436

رد: ~ { مــجلــس مْــذاكــرة مُقــرر - نظرية الترجمــة - } ..
 

رسبت بالماده مع اني حليت زين الشكوى لله ...الدكتور صراحه مايعرف يشرح اخذت عندة ترجمه الابداعيه والحمدالله نجحت