بسم الله الرحمن الرحيم

هنا راح اضع ترجمة محتوى الصوتيات والنظام الصوتي الجديد للدكتور / محمود السلمان

كل محاضرة تنزل راح احاول اترجمها وانزلها هنا في ملف pdf .. يعني راح تكون محاضرة محاضرة

ومع نزول كامل المحاضرات وترجمتها راح نجمع كل المحاضرات مع بعض ويكون معنا ملخص مترجم للمقرر

اول مرة اعمل ترجمة لمحتوى مقرر كامل ,, فالعذر والسموحة مقدما على اي خطأ :119:..

حاولت اضيف بعض الصور للشرح للتوضيح بالاستفادة من ملخصات سابقه ..

بالمرفقات المحاضرة الاولى ,,

بالتوفيق للجميع .....

تسلم انا ملك اخوي ترووك

ودي نتعاون بالمحتوى الجديد واسوي ملون مع ترجمتك وبالتعاون مع الاخت Goli5
وسوف اتواصل معك على الخاص

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم11 (المشاركة 10558208) اللحين فيه شيء شاغلني دكتور الصوتيات عندي عمار ليش عندكم السلمان خليني اقولكم من الدكاترة الحضارة الاسلامية محمد جودة مهارات التحدث عمار المعاني ادب انجليزي 17 ابراهيم عثمان ظهور الرواية محمود الاخرس نظريةالترجمة احمد حليمة مقال عمار المعاني صوتيات عمار قضايا ثقافية معاصرة بدران ابن الحسن

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الصباح (المشاركة 10591693) لو سمحت ترووك نزل ترجمه المحاضرات ابغى اخلصها عندي ظرووف صعبه :cry111:

والله ودي اخلصها باسرع وقت ,, لكن المسأله تحتاج تدقيق وتنسيق.
ثم انا احاول اضيف صور للتوضيح . فالموضوع شوي ياخذ وقت ..
المحاضرة الثالثة تقريبا جاهزة , والمحاضرة الرابعه والخامسة الان نزلت .
احاول انهيها باذن الله ,, الله يعين .

بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الصباح (المشاركة 10592575) الله يوفقك بس الثانيه مانزلت ترجمتها ياليت تنزل الي تخلصها علشان الوقت مثل الثانيه والثالثه وشاكره لجهودك

انا بديت لانها تبغى لها مذاكره اول باول

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الصباح (المشاركة 10592575) الله يوفقك بس الثانيه مانزلت ترجمتها ياليت تنزل الي تخلصها علشان الوقت مثل الثانيه والثالثه وشاكره لجهودك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الصباح (المشاركة 10594258) قصدي الثانيه نزلت في المرفقات من غير ترجمه والحين تمام يعطيك الف عافيه

ما فهمت عليك بعد انا !!
كيف الثانيه نزلت بدون ترجمه ..

المحاضرتين الاولى والثانيه نزلنا ترجمتها في رد ل (ملك بلا مملكه) الرد الثالث بالصفحة الثالثة من الموضوع هذا
وكانت ملفين واحد مترجم والثاني غير مترجم

يمكن ما انتبهتي له ..

باتواصل مع راشد يخلي الملفات اللي نترجمها بالرد الاول من الموضوع
واذا امكن يعمل تنبيه للقسم ..

بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gєℓηαя (المشاركة 10594459) الله يعطيك العافيه تروكك انا كانت تنزل لي محاضرات عمار القديم ومحد كف على نفسه ينبهني وانا مو على طول على النت جد عصبت من هالحركه دريت بالصدفه على هالتغيير من يومين تقريبا

حصل خير ,, لا زلنا بالبدايات
وان شاء الله المادة سهله ,, بالنسبه لي اشوف محاضرات الدكتور الجديد اسهل من محاضرات عمار بكثير

وان شاء نعديها على خير ,, بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نقية (المشاركة 10602140) يعطيكم الف عافيه على الترجمه الأكثر من رائعه جدا فهمت المحاضرتين ... بس من مثلي وقت تطبيق بعض أصوات الحروف ماتجي معه :)

صحيح , لما تحاولين تطبقين بعض اصوات الحروف يكون فيه شوي لبس ..


بس حاولي تستمعين للمحاضرات من الدكتور , لانه يعطي امثله بالصوت
ويحاول يوضح كيفيه نطق كل حرف يمر عليه

راح تفهمين اكثر ياذن الله .. بالتوفيق

تواصلت مع اخوي / راشد وطلبت منه يضع ملفات الترجمة باول رد من الموضوع
وما قصر كالعادة ,, بتكون ان شاء الله كل ملفات ترجمة المحتوى بالرد الاول
علشان ما تضيع بين الصفحات ,, ايضا بيكون فيه تنبيه للقسم مع كل ترجمة محاضرة

مشكووور راشد :004:

وبالتوفيق للجميع

وين الرابعة والخامسة ياترووووووك

جزاك الله خير ماقصرت بصراحة مبدع ........... تحياتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر ماهر (المشاركة 10625506) وين الرابعة والخامسة ياترووووووك جزاك الله خير ماقصرت بصراحة مبدع ........... تحياتي

جااهزة .. بس اراجعها واتاكد منها
يوم الاحد ان شاء الله موجودة هنا

بالتوفيق اخوي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trook8 (المشاركة 10626212) جااهزة .. بس اراجعها واتاكد منها يوم الاحد ان شاء الله موجودة هنا بالتوفيق اخوي

جعلني مابكيك

باقيلي ترم وأتخرج وأول مرة أتحمس من بدري :53::53:

يمكن لأن مادة الصوتيات نزلتها مرتين وحذفتها مرتين قبل الإختبارات من خوفي من المادة ومن المعاني :cheese::cheese: وشكل هذي الثالثة بس أحس مصختها شوي ,,,

يالله بإنتظارك موفق يالترووووك ...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم يحيى (المشاركة 10634405) الله يجزاككم كل خير .. ودي يا أخواني لو تخصصون موضوع مستقل من غير المشاركات عشان تكون واضحه ومرتبه للجميع وفقكم الله لما يحبه ويرضاه ~

نسقت مع راشد ,, وراح يضع كل ملفات الترجمة في اول مشاركة ,, اعتقد كذا يكفي ..
يعني ما نحتاج نشوف كل الصفحات ,, اول مشاركة بتحوي كل المهم في الموضوع ..
بالتوفيق ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trook8 (المشاركة 10635042) نسقت مع راشد ,, وراح يضع كل ملفات الترجمة في اول مشاركة ,, اعتقد كذا يكفي .. يعني ما نحتاج نشوف كل الصفحات ,, اول مشاركة بتحوي كل المهم في الموضوع .. بالتوفيق ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صاحبة همه (المشاركة 10639798) يعطيك العافية ترووك انت وكل من يساعدك الله يجعلها بموازين حسناتكم بس عندي طلب ياليت تنزلونها ملف وورد عشان ابي اجمعهم مع بعض واطبعهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trook8 (المشاركة 10635042) نسقت مع راشد ,, وراح يضع كل ملفات الترجمة في اول مشاركة ,, اعتقد كذا يكفي .. يعني ما نحتاج نشوف كل الصفحات ,, اول مشاركة بتحوي كل المهم في الموضوع .. بالتوفيق ..

يعطيكم العافية جميعاُ

ونقدر جهودكم

بالافتراضي واصلين للسابعة

وبالبلاك القديم واصلين للمحاضرة 9

معليش كنت باجازه 😊 وتاخرت شوي عن اكمال الملخص

ان شاء الله من بكره اكمل وباحاول اخلص باسرع وقت ان شاء الله

بالتوفيق ومشكورين على دعواتكم ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شعنونة (المشاركة 10686448) ممتاز الى الان 5 محاضرات صح

نعم الى الان ترجمنا خمس محاضرات ..

بس ما هو ممتاز :biggrin: , لانه بالبلاك بورد نازله المحاضرات الى العاشرة , المفروض انهينا اكثر من كذا

بس الظروف والمشاغل . الله يعين ,, ان شاء الله يوم الاحد القادم باذن الله راح نضع المحاضرة السادسة والسابعه مترجمه

بالتوفيق ,,

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trook8 (المشاركة 10688250) نعم الى الان ترجمنا خمس محاضرات .. بس ما هو ممتاز :biggrin: , لانه بالبلاك بورد نازله المحاضرات الى العاشرة , المفروض انهينا اكثر من كذا بس الظروف والمشاغل . الله يعين ,, ان شاء الله يوم الاحد القادم باذن الله راح نضع المحاضرة السادسة والسابعه مترجمه بالتوفيق ,,

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تخطيت السحاب (المشاركة 10701755) الله يسعدك يا تروكي لكن تكفى كمل لنا الباقي ممن المحاضرات الوقت بدا ينفذ بارك الله فيك

يا هلا بك اخوي

ان شاء الله راح اكمل ,, المحاضرتين السادسة والسابعه جاهزة .. ارسلتها لاخوي ملك
بس ينسقها وينزلها لكم

وشغال الان على الثامنه والتاسعه ,, ان شاء الله انزلها قريب
لازم استمع للمحاضرة وافهمها قبل الترجمه .. فتاخذ وقت

وانا حريص اخلص محتوى الصوتيات علشان التفت لباقي المواد
الى الان ما اعرف من المواد الا الصوتيات ,,

الله يعينا ويوفقنا واياكم لكل خير ,,