ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - المحاضرات المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

- E5 (https://vb.ckfu.org/f309)

رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

.

.

اي هذا هو الي نقول عليه أنا وبدر .

رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

زيادة الخير بركه هذا بالصوره لتوثيق المثال

رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدالمرزوق (المشاركة 12202543)

زيادة الخير بركه هذا بالصوره لتوثيق المثال

جزاكم الله كل خير :106:

رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12200466)

.
.

حلو الله يسهلها عليكم:verycute:

أما تغرديد وسرنديب ونهر العطاء ماذاكروا يكثر منها :017:
وكل الأجيال ما اعطوا المادة حقها على مين يلعبها :s_45:
وترى سؤال البعران معكم من الحين دام ماجاوب عليه :16.jpg:
هذا السؤال البركة كل سمستر يسألون عنه ويقول مش فاكر ويجي :hahahahahah:

.
.

طول اليوم مانزلوا لي غير مقال والحين نزلوا الفكر :looking_anim:

الله يسامحه الدكتور حليمه لا تعتمدو على كلامه
والله ختمت المادة مرتين واعطيتها حق شهر مذاكره بنصيحة الطالبات الاتي سبقونا في السمستر السابق حذرونا منه ومن مادة الفكر ختمتهم وتطمنت منهم وذهبت اذاكر باقي المواد

وذاكرتها وشرحت كل النقاط والمضحك في الموضوع اني شرحت لجارتي المادة ودونت لها كل الكلمات الدلاليه وعملت جداول لانواع الترجمات وعطيتها كل ملاحظاتي الي سجلتها واحتمالات الدكتور
ولكن الاختبار حطمني
صحيح نجحت فيه بفضل من الله وبركاته
ولكن بحق تعبي فيها كان اخذ المفروض 100
مادة الفكر ذاكرتها بنفس اجتهادي لترجمه ودرجتي فيها الحمدلله راضيه فيها كل الرضا واثمر فيها جهودي

لذلك لا تغترو بكلامه ذاكرنا احسن ما يكون بس هو صعبها علينا بأسوء ما يكون

عطانا بس 30 سؤال من المجتوى والباقي 20 سؤال اختيارتها غريبه ومشوشه وتحتار في الاجابه الصحيحه

كارزما بإذن الله نجاحك فيها بأعلى الدرجات اسأل الله ان يفتح عليك فيها ويطمن قلبك فيها

رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 12201321)

أهم ما ذكر في المحاضره المباشرة الرابعه لمادة الفكر والثقافة الانجليزية :

سألته بالنسبة للاقتباسات لو نعرف القائل والكلمات المميزه و المناسبه لو وجد يكفي ولا لازم نحفظ الاقتباس ؟
قال هذا أكثر من كافي. حسيته يقول بس يا مصطفى خفي علينا

الأحداث المميزه في كل قرن رتبوها وتسهل التواريخ علينا .. مثلا ً
القرن 18
اتحاد انجلند وسكوتلاند << كل التواريخ تأكدوا منها ، الجيران مسوين حفله وأنا يادوب أسمع

نهاية القرن 18
1- الجورجيان ايج والي ظهرت فيه جين استن
2- الثورة الصناعية و ويليام بليك / والشعراء الرومانس
3- الثورة الفرنسيه مهمه وتاريخها

القرن 19
فكتوريان ايج ومنه تشارلز ديكنز
ظهور الامبراطورية البريطانية
الثورة الأمريكيه <-- يقول أغلب القرن 19 كان أحداثه أكثر في أمريكا على عكس الي قبل

اليزابيثان ايج و شكسبير كانوا بالقرن 16

soldier بداية القرن 20

السطور الاولى من كل شعر حفظ ، و ذكر لنا من كل قصيده البيت الأول صراحه ما أدري يقصد بس الأول ولا كيف

مثال على التواريخ، قال بجيب لكم مثال على سؤال ، مجرد مثال
متى كانت الثورة الفرنسية ؟
1520
1620
1798
1910

طالما نعرف أنها في النصف الثاني من القرن الـ18 هذا يكفي ، يعني الجواب الثالث

سألته عن تواريخ الميلاد والوفاة للكتاب والشعراء قال مو معنا .. هي فقط تفيدنا بمعرفة في أي عصر عاش

سؤال عن شعراء الرومانس ، قال المهم تعرفون أنهم من شعراء الرومانس<< مدري اسمهم كذا ولا لا :hahahahahah:

ما تحتاجون تتعمقون في الشعر كثير ، لو جاب من الرايم بيكون سهل زي duck و Luck
يعني تعرفون وش معنى ميتافور ومعنى رايم و تعرفون كيف تستخدمونها ، بتكون واضحه

ربع الأرض كان تابع للامبراطورية البريطانية<< هالمعلومه قالها كثير ما أدري وش السالفه

الكتب مب لازم البوكليت وشلتها بس يقول يستحسن تقرأونها ..
سألته هل لازم أقرأ وأذاكر البوكلت علشان أجيب فل مارك؟ قال لو على الاقل تطلعون على الشرائح..
وش قصده أي شرائح؟ :064:

من أهم الأمور في الفيكتوريان ايج : تشارلز ديكنز - عصر مهم لأنه العصر الي صارت بريطانيا قويه وهياط
وفيكتوريا كانت حاكمه أكثر من مدري كم سنه <-- في الملزمه ، أكرر أسفي ، البيت ازعاااااج اليوم
ولندن اتسعت وكثر فيها الفقر والجرائم

الحرب الأهليه الانجليزية متى حصلت وكانت بين مين ومين؟

يقول انه في امريكا حاليا ً و يستانس على الأسئله العربية علشان يتدرب وأن فيه سعوديين وعرب في أمريكا عنده و يقول اجتهدوا علشان تجيكم منحه وتروحون أمريكا :hahahahahah:

بخصوص الي ينسون الي حفظوه ، الاختبار اختيارات يعني مب شرط الحفظ الصم بشكل دقيق ..

اليزابيثان ايج يمتاز بتحكم بريطانيا بالبحار و أصبحت امبراطورية للتجازه وبعدها الثورة الصناعية والاقتصاديه حكمت العالم .

سألته عن الأسماء في المحاضرات الاولى الي يقول لك من أبرز الشعراء في هالعصر فلان وفلان ، وأول مره نسمع فيهم ولا تطرقنا لهم في المحاضرات التالية .. قال أهم شيء تعرفونهم <-- بسحب عليهم :Looking_anim: وجهه يقول اسحبي عليهم بس ...

و بس ـ أعتذر على الحوسه ، لازم أطلع الحين أشوفكم على خير :rose:

.

.

لبى خراطيش ألبك خرطوش خرطوش :004::004:
وأنا طول اليوم انتظر ردك طلع ماشفته :Looking_anim:
وين رحتي لايكون ترقصين بحفلة جيرانكم :mh001: وطياااره :tongue::sm5:
قولي له كارزما تقول لك انتظرها بتجيك على كندا بس يقولون أمريكا لاهوب :hahahahahah:

.
.

سؤال الربع الي تقولين عليه جابه بالاختبار هو كم بلغت مساحة الامبراطورية
البريطانية او لوين وصلت الاجابة انها غطت ربع الأرض :oao:
واضح انه بيكرر أسئلته أو بتصب بنفس المصب :icon120: <-- وش تقولين انتي ؟؟:007:

.
.

نوني ولك بمثل ي قلبي :verycute::004::004:
من يوم قال الي قبلكم مايذاكرون عرفت انه ناوي على نيه :064:
ي انه يعامل المباشرة كمسجلة كل سمستر يعيد نفس الكلام :16.jpg:

رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

ﻻاله الا الله الله يسهل ربنا وربك الله ياحليمه

رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

حضرت ل نظريه الترجمه ومافي فايده
يزعم يهدينا والخافي اعظم
قسم اني افكر بذي الماده وتاركه المواد الثانيه
سألوه البنات ان طالبات المستوى السابق يقولون انك جايب اسئله من برى قال وصدقتوهم :eek: يتسذب عيني عينك

ولمن وحده من الطالبات سألته عن مثال الناقه والجمل انه يحله قال وش الخيارات <<< بالله عليكم هل في دكتور بيقول وش كانت الخيارات :confused:
عز الله رحنا ملح
الله يعدي ذا الماده على خير
يالله انا معكم في ذي الماده بس لي سنين الله وانا احفر فيها ولا نجحت
:(

رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

.

.

باذن الله بتعدونها جميعاً وبتفوق .
دام نهر تقول يكرر 30 سؤال تقريبا وعندكم حوالي 4 نماذج للاختبار صموها صم
اهم شي اضمنوا النجاح .
وال 20 سؤال الباقية حطوا رجل على رجل واعدوا له النوق والبعران خخخخخخ
المهم سؤال ابو ناقه حله الكلب وتأكدوا عاد :d

رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

وش تقصصصصصد اللي يكررر الثقاافه ولا النظريه ولا المقال

رد: المحاضره المباشره الرابعه (نظرية الترجمة , الفكرو الثقافة الانجيليزية , مقال)

.

.

المقال جديد ماندري عنه .
والثقافه ع كلام نهر مايكرر
الترجمة الي حوالي 30 سؤال بتكون قد مرت عليك باختبارات سابقة .