المشاركة الأصلية كتبت بواسطة E.alhajri (المشاركة 10876342) ممكن شرح مبسط للمحاضره السابعه والسادسه

المحاضرتين عن حروف العله , وكيف نمثلها صوتيا ,,
او كيف نكتبها بالنظام الصوتي

حروف العله كلنا نعرفها a , e , i , o, u
لكن لما نتكلم صوتيا تكون لها تجزيئات ثانيه


لما نجي نفرق ين اصوات حرف العله , الجزء الرئيسي هو اللسان
وياتي من بعده الشفتين

حركة اللسان اثناء نطق حرف العله جدا مهمه
يعني هل اللسان اثناء النطق يتقدم للامام فنسمي حرف العله front
او يتراجع للخلف فنسميه back
او يبقى بالوسط فنسميه central

وكذلك

حركة اللسان من حيث العلو والانخفاض
فاذا ارتفع اللسان للاعلى نسمي صوت الخرف high
واذا انخفض نسميه low
وقد يعلو قليلا فيسمى high mid
او ينخفض قليلا فيسمى low mid

والشي الثالث اللي على اساسه نصنف حرف العله هو الشفتين
هل اثناء نطق حرف العله يكون فيه استداره او لا
اذا فيه استداره نسمي الحرف rounded
واذا ما فيه استدارة نسميه unrounded

نجي لكم مثال

مثلا كلمة food واللي يهمنا هو حرف العله ويكتب صوتيا /u/

لو لاحظنا مكان اللسان اثناء نطق حرف العله
لوجدنا أن اللسان يتراجع للخلف لكنه مرتفع يعني back , high
والشفتين تشكلان استدارة فمعناتها rounded

فلما نجي نصف حرف العله نقول
I/u/= high and rounded vowel

الان نرجع للمحاضرة ونسمعها ان شاء الله بتكون اوضح ,, واذا فيه شي ما هو واضح
عادي ,, اسالي .. بالتوفيق

المحاضرة السابعه
عن ايضا حروف العله هل هي طويله يعني فيها مد مثل كلمة food , caught
او قصيرة يعني ما فيها مد مثل كلمة fill, mid

حروف العله الطويلة أثناء كتابتها صوتيا توضع علامة النقطتين : بجانب الحرف للتعبير أنه طويل
مثلا key [ki:]i

وبس ,, محتاج الموضوع متابعه مع الدكتور بعد التوضيح ,, وبالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وفاءٍ للعلم (المشاركة 10876723) مالفرق بين aspirated and unaspirated and one phoneme في المحاضرة العاشره والمحاضرة 11 allophones شنوا مافهمته والقاعده the phonemic principle مافهمتها

سبق شرحت الفرق بين aspirated and unaspirated
في ردي هنا
http://www.ckfu.org/vb/showpost.php?...&postcount=100

بس هي وردت في المحاضرة العاشرة كجزء من شرح الفرق بين
الصوتيات phonetics والنظام الصوتي Phonology

راح ارجع له بالليل ان شاء الله . بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mercy (المشاركة 10875397) تروك ربي يجزاك الجنه بسأل سؤال لكن مو عن الصوتيات لأني ضعت جد بسألك عن نظريه الترجمه ماااااادخلت مخي عندي الملخص مترجم لكن عفدتني ابي الفا\ده منك كيف افهمها ولا وش اسوي بضبط ؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وفاءٍ للعلم (المشاركة 10876723) مالفرق بين aspirated and unaspirated and one phoneme في المحاضرة العاشره والمحاضرة 11 allophones شنوا مافهمته والقاعده the phonemic principle مافهمتها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندى العالم (المشاركة 10877298) نظرية الترجمة احفظوها صم زي اسمكم كل كلمة فيها لأن أسئلته دقيقة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trook8 (المشاركة 10876843) المحاضرة السابعه عن ايضا حروف العله هل هي طويله يعني فيها مد مثل كلمة food , caught او قصيرة يعني ما فيها مد مثل كلمة fill, mid حروف العله الطويلة أثناء كتابتها صوتيا توضع علامة النقطتين : بجانب الحرف للتعبير أنه طويل مثلا key [ki:]i وبس ,, محتاج الموضوع متابعه مع الدكتور بعد التوضيح ,, وبالتوفيق