ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - المحاضرات ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

صفحة 3 من 7

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)

- E5 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=309)

- - [ المحاضرات ] : ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞ (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=705185)

أم رغد 2012

2015- 10- 14 05:15 PM

رد: ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

بدأت المحاضرة

أم رغد 2012

2015- 10- 14 05:42 PM

رد: ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

انتهت المحاضرة عند الطالبات ... أول المحاضرة عرف بالكورس و بعدين جاوب على أسئلة البنات في نقاط ما فهموها من المحاضرات

كارزما

2015- 10- 14 06:48 PM

رد: ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

.

ام رغد حليمة حضر المحاضرة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مسنترة بغرفة الطالبات وماشفت احد !!!!!!!!
هم الدكاترة على كيفهم كلا يدخل الغرفة الي بيها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

.
.

تهاويل وش الكتاب الي أخذته لُطفا ً.

FRANK

2015- 10- 14 07:32 PM

رد: ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

السلام عليكم ..... ياليت تحطون لنا جدول خاص للمحاضرات المباشرة م5 .. واللي دخلوا على المباشرة يفيدونا ؟؟

Hend Alqahtani

2015- 10- 14 08:01 PM

رد: ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

ايوه حضر ,

كارزما

2015- 10- 14 08:55 PM

رد: ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

..

طيب وش قال ؟؟
العيال ماحد حضر طيب ؟؟

{تهاويل}

2015- 10- 15 07:54 AM

رد: ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12715072)

..

طيب وش قال ؟؟
العيال ماحد حضر طيب ؟؟

هالاسبوع مو مناسبني ابداً
من 4 العصر الى 8 اكون بزيارة بالمستشفى

أم رغد 2012

2015- 10- 15 08:22 AM

رد: ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 12715072)

..

طيب وش قال ؟؟
العيال ماحد حضر طيب ؟؟

حضر الدكتور و بدأ مقدمة تعريفية عن المادة أخذت نقريبا نص الوقت
و بعدين وحدة سألته أتوقع عن لغة الترجمة و ثانية عن الفرق بين الترجمة كلمة بكلمة و الترجمة الحرفية و بين الترجمة التواصلية و الترجمة الدلالية
و في الأخير ذكر أي سؤال أرسلوا إيميل و اكتبوا السؤال مختصر و واضح مع كتابة اسم الطالب أو الطالبة

و سلامتكم

إذا دخلتوا صفحة المباشرة اضغطوا على انضمام للغرفة ... لا تضغطون على موافق تحت تحوسون و يدخلكم مكان ثاني أو غرف ثانية

{تهاويل}

2015- 10- 15 08:27 AM

رد: ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم رغد 2012 (المشاركة 12716229)

شكراً لك ام رغد

أم رغد 2012

2015- 10- 15 08:30 AM

رد: ۞ ... بدء المحاضرات المباشرة الأولى يوم الثلاثاء 30-12-1436 هــ..۞

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 12714098)

يوه
احس المادة حماس
من كثر الحماس رحت المكتبية وشريت لي كتاب خارجي في نظرية الترجمة
الدكتور اشوفه يسهل المادة ومخلنها واضحه وايزي
يمكن مقفل مخك عنها بسبب كلام الطلاب في المادة وتشاؤمهم فيها.
صفي مخك من كل الكلام وبتشوفيها بسيطة.
هي اسهل من ادب القرن 17 في الفهم بالنسبة لي.

بالبداية كنت متحمسة لها بس الكلام فعلا متشابه ... لغة الترجمة و لغة نص و لغة لغة الهدف ... و العملية كلها ذهنية تفكيك شفرات و تحويلها و اختار قناة و ما أدري أيش و العملية في الأساس سريعة

أتكلم من واقع إني أحب أترجم بنفسي فعلا و العملية سريعة و تنسيق ذهني بس الكلام نفسه مخربط ...

و مادامك فاهمها ما شاء الله عليك ممكن تنزل شرح لها إذا وقتك يسمح طبعا ... تسوي فينا خير

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 12:46 PM.

صفحة 3 من 7

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه