ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

صفحة 25 من 60

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)

- E5 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=309)

- - هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=459745)

فهد الحميدي

2013- 5- 16 12:06 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

Target Language knowledge

رضا20006

2013- 5- 16 12:07 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

2. One of the primary characteristics of a good translator is:" A Translator thinks and talks about translation from inside the process". This means:
a. Knowing how it’s done, possessing a practical real-world sense of the problems involved.
b. He acts in reliable ways delivering reliable translation by deadlines.
c. A translator should be able to know when to speed and when to not to seeped.
d. A Translator must be good at storing experiences in memory and retrieving those experiences whenever needed to solve complex translation problems.

فهد الحميدي

2013- 5- 16 12:09 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

a. Knowing how it’s done, possessing a practical real-world sense of the problems involved

رضا20006

2013- 5- 16 12:09 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد الحميدي (المشاركة 8880294)

Target Language knowledge

a. All true.

GADY	2013- 5- 16 12:10 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا20006 (المشاركة 8880290)

الجواب 5

رضا انا كنت أجاوب على هالسؤال..

When translating a written communication, the translator go through ........steps:
a. Seven
b. Eight
c. Nine
d. All false

بس المنتدى خلاني أجاوب بعد الهنا .. بسنه ...

رضا20006

2013- 5- 16 12:10 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

2. An example of the translation at the ......... level is the word:" inconceivable ".
a. Above the word level.
b. Word level
c. Morpheme
d. All false

رضا20006

2013- 5- 16 12:11 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة GADY (المشاركة 8880366)

رضا انا كنت أجاوب على هالسؤال..

When translating a written communication, the translator go through ........steps:
a. Seven
b. Eight
c. Nine
d. All false

بس المنتدى خلاني أجاوب بعد الهنا .. بسنه ...

9 الحواب
2. An Arabic example of the translation at the ......... level is the word:"ألم " in "ألم. ذلك الكتاب لا ريب فيه ".
a. Morpheme.
b. Word level
c. Above the word level
d. All false

رضا20006

2013- 5- 16 12:12 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

2. Some of the morphemes level problems is that some morphemes have grammatical functions such as:
a. marking plurality
b. gender
c. tense
d. all true

GADY	2013- 5- 16 12:13 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

والله ماشفت الــ 9 :13:

شكلي انحولت ..

رضا20006

2013- 5- 16 12:15 AM

رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gady (المشاركة 8880437)

والله ماشفت الــ 9 :13:

شكلي انحولت ..

طيب انتبهي في الامتحان لا ما تشوفيني شي بعد :13:

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 05:50 PM.

صفحة 25 من 60

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه