ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E4 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=338)
-   -   ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=433712)

ام ليالي 2013- 2- 27 12:33 AM
ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا من الناس اللي اخذت ادب انجليزي السمستر الماضي مع الدكتور الجديد فوزي , كنت بالبدايه محتاسه جداً ولكن مجموعه من الطلاب الله يجزاهم الف خير جمعو مبلغ وترجمو المنهج عند معلمه
حقيقةً الترجمه احترافيه وممتازه افادتني كثيررررر واخذت a ولله الحمد

نداء الى الطلاب اللي ترجمو الادب السمستر الماضي اريد ان اعرف المعلمه اللي ترجمته وكيف ممكن اوصلها , وبكم ممكن تترجم لنا محتوى اللغويات ؟؟؟؟

هذه الماده يا اخوان لا يستهان بها , دسمه جداً وماده جديده علينا كلياً لم ندرس لغويات في طول مراحل حياتنا , اقصد اننا مادرسناها بالعربي قبل الان فمابالكم ندرسها الان انجليزي

لذا ارجو التعاون في محاولة ترجمة هذه الماده حتى تعم الفائده للجميع

ودمتم بخير

عزيزة نفس! 2013- 2- 27 01:59 AM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
فعلا الماده دسمه ويبي لها وقت والمحاضرات مطوووله لين تنزل كامله والوقت مو كافي

ام ليالي اضم صوتي لصوتك وياليت اللي يعرف الرقم يتكرم

ويفيدنا ويفك ازمه... واتمنى التوفيق للجميع :16:

dal03ah 2013- 2- 27 06:32 PM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
لو حاطه الموضوع في مستوي خامس
راح ممكن يفيدونا

Anything* 2013- 3- 1 09:01 PM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
توي مشغله المحاضره الاولى احسه يتكلم فرنساوي :4:

H2O 2013- 3- 2 09:26 AM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
ربي يسعدك ياام ليالي
انا معاك بالفعل ياليت الان تنحل المشكلة الوقت يسرقنا.ولو يرفع الموضوع لمستوى خامس ..ننتظرك ما راح نفتح موضوع تاني يخص المادة:16:

Ŋoŋee 2013- 3- 2 12:38 PM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
فيه وحده فالطائف
بس هل ترضى تترجم لكم ماادري

Rashed 2013- 3- 2 01:22 PM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
انا ضد فكرة الترجمة لانه احنا طلاب انجليزي

اذا راح نترجم المواد بالعربي وش راح نستفيد راح نطلع بالاخير بدون فايدة و المستفييد الوحيد من الترجمة هو المترجم مبلغ + خبرة :30:

الترجمة ممكن تخلينا ننجح بس بالاخير ما في اي تطور مستونا بالانجليزي يظل مثل ماهو

هذا رائي طبعا انتو تشوفو ايش يناسبكم :34:

اقتراح لكم الموضوع هذا له 3 ايام وبالاخير مافي اي نتيجة لحد الان

لو قسمتو محتوى المحاضرات الي نزلت على البلاك بورد على الاعضاء الي حابين يترجمو كان ترجمتو اربع محاضرات افضل لكم كذا انتو المستفيدين :21:

اكيد مراح تكون احترافية بس بالاخير انتو الي راح تستفيدون كاطالب انجليزي + خبرة بالترجمة :42:

**حاب انبه على شغلة اضافية:39:

فكرة تجميع المبلغ عن طريق الملتقى ممنوعة من ادارة الملتقى لانه يصير فيها تبادل وسائل اتصال وارقام حسابات ...الخ :30:

اذا في احد حاب يتطوع ويترجمها على حسابه او بمجهوده وينزلها للي حاب يدرس من محتوى مترجم هذا شي ثاني و الله يجزاه خير:16:


و بالتوفيق للجميع

ام ليالي 2013- 3- 2 09:15 PM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rash!d (المشاركة 8402667)
انا ضد فكرة الترجمة لانه احنا طلاب انجليزي

اذا راح نترجم المواد بالعربي وش راح نستفيد راح نطلع بالاخير بدون فايدة و المستفييد الوحيد من الترجمة هو المترجم مبلغ + خبرة :30:

الترجمة ممكن تخلينا ننجح بس بالاخير ما في اي تطور مستونا بالانجليزي يظل مثل ماهو

هذا رائي طبعا انتو تشوفو ايش يناسبكم :34:

اقتراح لكم الموضوع هذا له 3 ايام وبالاخير مافي اي نتيجة لحد الان

لو قسمتو محتوى المحاضرات الي نزلت على البلاك بورد على الاعضاء الي حابين يترجمو كان ترجمتو اربع محاضرات افضل لكم كذا انتو المستفيدين :21:

اكيد مراح تكون احترافية بس بالاخير انتو الي راح تستفيدون كاطالب انجليزي + خبرة بالترجمة :42:

**حاب انبه على شغلة اضافية:39:

فكرة تجميع المبلغ عن طريق الملتقى ممنوعة من ادارة الملتقى لانه يصير فيها تبادل وسائل اتصال وارقام حسابات ...الخ :30:

اذا في احد حاب يتطوع ويترجمها على حسابه او بمجهوده وينزلها للي حاب يدرس من محتوى مترجم هذا شي ثاني و الله يجزاه خير:16:


و بالتوفيق للجميع
طيب اخ راشد فكرتك ممتازه وممكن نتعاون على ترجمة المنهج ,,ياليت تفتح لنا موضوع ونسوي قروبات ترجمه كل قروب يترجم محاضرتين وانا اول وحده ممكن اشارك

ام ليالي 2013- 3- 2 09:17 PM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
وللتشجيع ممكن نسوي قروبات بنات وقروبات شباب ونشوف مين الاشطر ههههههههههه

Ŋoŋee 2013- 3- 2 10:04 PM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
اختي احنا بدينا قروبات للمواد

خزنه 2013- 3- 2 10:31 PM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
طيب الله يجزاك خير ابحثوا عن المعلمة واللي بيطور نفسه براحته يقدر يشتري كتب
احنا نبي نعدي وبعدين الفائدة شكرا جزيلا لمن ساعد إخوانه واخواته وسهل عليهم الله يسهل عليه دنيا وأخره

سمسووومه 2013- 3- 2 10:55 PM
رد: ترجمه احترافيه لمدخل اللغويات
 
معرفها

Miss Haifa

تدخلي على ملفها الشخصي على هالرابط

http://www.ckfu.org/vb/u128623.html

وجوالها بارسله لك على الخاص


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:32 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه