|
ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الثامنة
8 مرفق
ترجمتلكم المحاضرة الثالثة
باخلي هالموضوع مخصص لترجمة الادب باذن الله المحاضرتين السابقه كانت فيها بعض الاخطاء وصححتها واضفتها هناا والمحاضرة الثالثة بنفس تنسيق المحاضرة اللي نزلتها k@y@N ,, ربي يوفقها المهم شدوو حيلكم واتمنى لكم التوفيق والنجاح وان شاء الله راح اجيب باقي المحاضرات باسرع وقت دعواتكم لي بالتوفيق :11: الاخطاء اللي بالمحاضرة الاولى والثانية علمتهاا باللون الاخضر اخطاء ماتضر بالترجمه بس الحرص واجب |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
يعطيك العافية أخوي بس ياريت تبين لنا الأخطاء الي بالمحاضرات الأولى والثانية وين لأني طبعتهم من قبل
|
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
اخطاء بسيطه ماتضر بالترجمه ان شاء الله باوضحهاا لكم
برب وراجع |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
ماقصرت اخ كافيين الله يرزقك كل ماتتمناه ويسهل لك دروبك مثل ماسهلت علينا اشياء كثيره
:3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3::3: |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
R.e.r.l
اللي بالون الاخضر هي الاخطاء وكانت بعض النقاط متفرقه عن بعض ورتبتها وبث :29: الله يوفقكم :35: |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
اقتباس:
مشكووره الله يجزاك بالخير وعلى الدعواته الطيبه |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
مشكور مافصرت وسوري توني أشوف الملاحظة
|
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
1 مرفق
اخوي وهذا انا ساعدتك بترجمة الخامسه جدا ممتعه وسهله واتمنى لكم التوفيق
والله يوفقك اخوي كافيين ويكتب اجرك |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
الله يوفق ياارب
اختصرتي الوقت عليناااا |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
ويااااك يارب
|
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
الحين التواريخ معنا والا شو :31:
|
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
نفسي استمتع بمقرر واطنش الباقي
بس ما تجي :4: لازم استمتع فيها كلها ومادام الاستمتاع فيها كلها فواااااا على الاستمتاع السلام :41: حذفت قضايا ثقافية معاصرة قلت بلكن باستمتع بس مااااااااااااش ماااااااش :44: مو كل السمسترات بتجي على الكيف الوقت الوقت الوقت عندي في هالسمستر زحلطنننننننننن :14: الله يوفقكم شدو حيلكم |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
مشكورين الاخوان سحاب ...وكافيين ...وكيان ..وجعلها الله في موازين حسناتكم ....والى الامام ...الى الامام
|
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
1 مرفق
بعض الاضافات على المحاضره الثالثه :17: اتمنى منك اخ كافين تشوفها :27:
ياليت ترجمتك تكون كذا بيكون افضل :21: الدرس باللغتين الانجليزيه والعربيه افضل من تكون باللغه العربيه فقط :14: |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
مشكووورر يعطيك الف عااافيه
|
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
الله يعطيكم ألف ألف عـافيـة الترجمـة تاخذ مني وقت صراحـة وأنتوا تكفلتوا بهذي المهمـة الله لايضيع لك تعب أخوي شكراً أخ كافيين شكراً كيان الله يعطيكم العافيـة |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
جزاك الله كل خير
|
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
الله يوفقكم ويرزقكم ماتتمنون واكثر
|
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
اقتباس:
مشكور اخوي الله يكثر خيرك ان شاء الله المحاضرة الرابعة اسويلها مثل كذاا باقيلي شويات واخلصها ان شاء الله بانزلها عن قريب ياارب |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
يشهد الله اخ كافييين ان ماكان شغلي الشاغل اثناء مذاكرة المحاضرات الاولى الا الدعاء لك
دعيت من كل قلبي في اخر الليل ان الله يجعلك ممن يدخل الجنة بلا حساب ولا سابقة عذاب لاني كنت خايفة من المادة ونويت انسحب منها لان الترجمة تاخذ وقتي كله بس انت وكيان ماقصرتم فرجتم همي الله يفرج عنكم كرب يوم القيامة ويرزقكم الفردوس الاعلى من الجنة:16: تقبل شكري وتحياتي |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
جهودكم مشكوره الله يوفقكم ماقصرتوا ننتظر جديدكم |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
يعطيك الف عافيه اخوي ماتقصر :16: |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
يعطيك العاااافيه ماقصرت
|
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
1 مرفق
اخيراااااااااا
المحاضرة الرابعة بالمرفقات ان شااء الله راح تكون سهله عليكم |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
اقتباس:
الله يسمع منك ياارب ويوفقك وربي دعواتك طيبه الله يخليك لعين ترجيك وجزاك الله خير ولاسويت شيء يالغاليه |
رد: ترجمة المحاضرة الاولى والثانية والثالثة لمقرر الادب الجديد
الله يجزاك خير ويعطيك العافية ويثقل بكل حرف كتبته ميزان حسناتك
ويعطيك لحد مايرضيك ويكتبك من اللذين يدخلون الجنة بلا حساب ولا سابقة عذاب ويوفقك في الدنيا والاخرة تقبل شكري وامتناني لاحرمك الله الاجر:16: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
1 مرفق
نسقت المحاضرة الاولى والثانية بحيث تكون المحتوى والترجمة سوا
ياليت باقي الترجمة تكون بنفس التنسيق |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
مشكووره ماقصرتي الله يوفقك |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
يعطيك ألف عافيـة أخوي كـافيين مـاقصرت بس بغيت أسأل التنسيق اللي يسويه الأخ سحاب نفس محتوى الدكتور باالضبط ولا يختصر فيـه شوي !؟ أنـا أحس يختصر |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
لانفسه بالضبط مافيه اي تغيير نفس اللي بالمحتوى اذا فيه شيء هو ما اضاهه يمكن يكون نسيه بالغلط اذا لاحظتي شي علمينا فيه :29: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
2 مرفق
هذي المحاضره السادسه والسابعه جبتها لكم هنا
كافيين فضلا لا امر انقلها بموضوع خاص علشان الطلبه يشوفها ويذاكروا لاني انا مااقدر افتح موضوع الا بعد فتره الحمدلله ربي قدرني وقدرت اطلع من البلاك بورد بمحتوى لكن بعد جهد جهيد تصوير شاشه برنامج الرسام وبعدها جمعتها لكم في وود اذا بنستنى جامعتنا الموقره بنرووووح فيها |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
ماشاااء الله عليك الله يوفقك صرااحه لو انتظرنا الجامعه رحناااا فيهاا من جد بالتوفيق يالغاليه ان شاء الله باضيفهاا بس بعد ما اترجمهاا ان شااء الله والمشكله الوقت ضيق ابي اذاكر وابي اترجم الله حسيبهم ضيقوو الوقت عليناااااا |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
مشكوووووووووور ابدعت :2:
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
1 مرفق
الله يوفق الجميع ان شاء الله
وهذي المحاضره الثامنه في المرفقات |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
ماقصرتو الله يعطيكم العافية وألف شكر
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
الله يجزاكم الف خير جميعا :16:
من جد إختصرتم علينا الوقت الله لا يحرمكم الاجر يآرب:3: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
مشكورين م تقصرون والله الله يعطيكم العافيه عندي كم استفسار عن محاضرات المباشرة ما حضرتها فيه احد حظرها !! ايش جاء فيها و طريقة اسئلة الاختبار كيف!! عطونا فكرة عنها |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
الله يعطيكم العافية اشكر لكم جهودكم
ونحن بانتظار ترجمتك ياكافيين |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
الله يوفقك يارب ويعطيك العافيه ويرزقك الجنة ووالديك وكل من تحب :17:
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
يعطيك العافية كافيين بس بغيت أسألك إذا كنت ترجمت الخامسة بتنسيق سحاب الليل وأكون لك شاكرة
:21:من جد يعجز اللسان عن شكرك |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
مشكور اخ كافيين بس ماعليك امر تغير صيغه ترجمه المحاضره الخامسه من مستند الدفتر الى المستند وورد العادي زي اللي قبلها لان جهازي مايفتح هالنوع واكون داعيه لك بالتوفيق والتيسيير بكل امورك
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
ماشاء الله عليكم تبارك الله
صحيح اني مالي دخل بهالمستوى بس اعجبني تكاتفكم مع بعض لدرجة اني خليت الموضوع اللي ابحث عنه وانسجمت معكم عسى الله لايغير عليكم موووفقين حبايبي :21: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
قسم بالله انتوا من جد شي جميل وعظيم بالحياه :21:
الله يوفقك ياررررررب ويسهل امورك زي ماسهلت علينا ولا يضيع لك تعب :1: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
فديتكككمممممممممم ربي يوفقكم على جهودكم القيمه تنحرم اياديكم من النار يارب:15::15::15::15::15:
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
R.e.r.l
يالغااليه كيان هي اللي ترجمة المحاضرة الخامسة وتنسيق سحااب الليل ماشااء الله حلوو مره بس حاولت اسوي مثله بس صرااحه ماعرفت |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
موو دفتر ولاشي بس يمكن عندك انتي الورد 2003 والمحاضرة اللي منزلتها كيان بوورد 2007 تاكدي وشووفي |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
ولا عليش قااصر يالغااليه وتسلمين على المروور ربي يوفقك يارب |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
وياااك يااارب مشكوره يالغاليه |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
الله يسمع منك ياارب اسال الله ان يسهل علينا المااده جميعااا |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
1 مرفق
ترجمة المحاضره الســــــــــــــادســـــه وعلى حسب فهمي لها فاللى يشوف خطاء يعدله وجزاه الله خير
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
الشريحه الاولى فيها خطاء في الاملاء معليش
ربما العلماء رتبوا ملتون ثاني واحد بعد شكسبير وهذا سؤال ساله لنا في المحاضره المباشره |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
الله يوفق كل الي نزلوا ترجمات و محاضرات الله يوفق الجميع
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
الملخص جديد ولا للنفس الدكتور القديم ؟
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
لا الجديد تبع الدكتور الجديد سلسلي
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
طيب المحتوى يختلف عن الدكتور السابق ؟
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
خلاص اقطع علاقة مع الدكتوور الساابق مالناا علاقه فيه
علينا في المحتوى الدكتور الجديد |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
طيب فيه محتوى كامل للمادة ؟
واذا فيه ممكن تنزلونه |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
للاسف مافيه ننتظر حتى يحنون علينا الجامعه وينزلونه
اصلا معظم المحاضرات بدون محتوى احنا اللى جبنا المحتوي من المحاضرات المسجله |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
يارب انك توفقهم وتيسر امورهم
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
يعطيكم العافيه :2: ..
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
نزلت محتوى المحاضرة التاسعه بدون محاضرة
:4: والمحاضرات 6 و 7 و 8 نزل محتواهااا ااناا نفسي ادري هم يضحكون علينا والا اش السالفه |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
ياجماعة المحتوى تبع الادب نزل الى التاسعه لا تعتمدوا على المحتوى اللى نزلته يوجد بعض الاختلافات فيه
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
كيان اش الاختلاف اللي فيه
اختلاف كبير ولا اش السالفه محاضرات الادب قاعدين ينزلونها في المستوى السادس هههههه لان الدكتور عندهم تغير مثلنا لمادة النقد الادبي حوووسه يانااس والله دجه غير طبيعيه الحين لو نقول خلل فني ممكن بس مايوصل ان الماده تنزلها ولاتدرين وين تضيفها |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
:3:يارب كل من ساعدنا ساعده وارزقه اعلى الدرجات دنيا واخرة
الله يوفقكم ويسعدكم ويحقق لكم ماتتمنون :14: لكن الوضع مبكي:12:في تصرف الجامعة معنا في الادب مهزلة بمعنى الكلمة ماعاد بقي ع الاختبارات شي والمحاضرات مااكتملت:36:حسبنا الله ونعم الوكيل |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
يعني مو تبعنا اللي ترجمتي؟؟؟ |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
لا تبعنا بس المحتوي اللى بالبلاك فيه بعض الزيادات مثل محتوى المحاضره السادسه فيه صفحتين زياده
كافيين بس السادسه اللى فيها شريحتين اوثلاث زياده عن الاستعارات والصور الجماليه اللى بالابيات وبعض الفوكابلري اللى لا بد تنحفظ |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
كلمو الدكتور بالمباشره الاخيره واصرو عليه انه يحذف او يجيب من اسئلة المراجعه
ولا كلنابنجيب مابين c و D او عن طريق هذا الايميل والله لساني صار يعورني من الكلمات الصعبه فالنطق والحفظ من جد يجيني مغص وانا اذاكرها يقول الدكتور فوزي استمتعو بمذاكرت الماده,,,,,,,,,,,,,,...!!!!!:44: كيييف؟؟؟؟ |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
ارسلت لدكتور عبدالله الفريدان بالمشاكل ذي وان الوقت ضيق
كلام كثير ان قرا نصه بتدمع عينه :44: المهم والزبده طلبته يكلم الدكتور فوزي ينزل 100 او 150 سؤال نركز فيها لضيق الوقت ولأن المشكله منهم يا هوووووووووه امطرووووووه بالرسايل يوقف معنا ما يصير كم واحد بس يمكن يحن ويتعاطف معنا والله تروه طيب هذا ايميله afridan@kfu.edu.sa |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
وش سالفة المحتوى مافهمت شي والله كنت ماخذه الماده الترم اللي فات زي الفل وجيت بالاخير اجلتها وتورطت الحين
المهم ياناس انتبهوا للانجلش لا تحفظون بالعربي وياليت تكثفون الايميلات للدكتور الفريدان اكثر |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
تم الارسال له :30: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
وانا ايضا تم الارسال
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
حتى اناا ارسلتله
ان شاء الله نطلع بنتيجة |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي ملفات الوورد ماتفتح يقولي تعذر فتح الملف ممكن احد يفيدني سبب المشكلة ربي يوفقكم جميعا لاعدمتكم |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
2 مرفق
ترجمة المحاضرة السادسة بالمرفقات
ان شااء الله باخلص السابعه اليووم |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
اخووي الوورد اللي عندك شنوو هو 2003 او 2007 |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
تسسلم كافيين الله يوفقك وتجيب فيها a+
بإنتظار المحاضرة السابعه ينزلها سموكم الكريم :21: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
هذا رد الفريدان :32::32:
تم انزال جميع المحتويات لكم والمحاضرات ستنزل قريبا والان يوجد شهر قبل موعد اختبار المادة ان كان هناك اي اختلاف في محتواها يجب ابلاغي شخصيا :26::26: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
مضمون الرساله في وادي
ورده لي في وادي :41: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
ماشاء الله تبارك الله الله ييسر لك امورك كلها |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
تعسفهم ماراح يزيدنا الا اصرار وعزيمة ان شاء الله |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
الله يقويك ويوفقك يا كافيين فعلا ترجمتك وافيه وكامله
فانا الان اعلن انسحابي من الترجمه لانى رايت ان ترجمتك افضل بكثير من ترجمتى لذلك ساكون من متابعي ترجمتك ولك كل الاحترام والتقدير ويااااااااارب تاخذ a+ لانك فعلا تستحقها :16: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
تم الارسال للفريدان والله يسهلها .. المشكله الحوسه جت في أصعب مادة ..
وبيض الله وجهك أخوي كافيين على مجهودك .. |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
1 مرفق
ترجمة المحاضرة السابعة بالمرفقااااات
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
اقتباس:
فيك الخير والبركة يالغاليه الله يوفقك دنيا واخره |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
الله يجزاكم خير على التعاون وياريت الي عنده قدره على الترجمه يترجم باقي المحاضرات:7:
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الرابعة
كافيين انت كذا :21: الله يعطيك العافيه م تقصر والله :16: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
اللهم يسر لكافيين جميع امره وارزقه من حيث لايحتسب واجعل جنة الخلد مسكنه ومن يحب
ومد له في عمره ووسع له في رزقه واجعل له من كل هم فرجا ومن كل ضيق مخرجا وارزقه الفردوس الاعلى من الجنة واجعل التوفيق حليفه في الدنيا والاخرة من جد يعجز لساني عن شكرك اخي كافيين ولايسعني الا ان اقول جزاك الله خير الجزاء:16: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
اقتباس:
الله يسمعلك ياارب ولك بالمثل ان شااء الله ماسويت شيء يالغاليه ربي يخليك ويوفقك وين ماتروحين ومشكوره على الد\عوات القلبيه لاحرمك الله الاجر |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
بارك الله فيك وجهد مشكوور
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
ابي ترجمة المحاضرة الثامنة وامااابعد ادري توو بس يمقن نهملت ينقن نشكسبرهااا ينقن ويمقن لا :44::12:
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
اقتباس:
ابشري بس قااعد اضبطهاا ان شااء الله بكره باخلصهاا لان اليووم ابي اتفضى لباقي المحاضراات |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
شكلي ليلة الاختبارات ابقلبهاا تراجيديااا اتخيل شكلي مشكسبره القاعه
يااقووم ان الادب نحر تسبودنااا :44::9: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
مشكورين جميعا الي ترجم والي نسق الله يوفق الجميع ويسهل امورنا يارب:3:
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
الله يوفقكم كافيين وكيان :2::2:
الله يفرجها لكم ولنا ان شاء الله :16::16: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
شلون بتذاكرون الادب ؟
فيه اسئلة مراجعة ؟، بتمرون ع اسئلة المعتقل ؟، :31: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
تكفووون نبي ترجمة باقي المحاظراااات
الله يعدي ذالمادة على خير |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
نسأل الله ان يحقق إمنياتك في الدنيا ولاخره
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
يعطيك العافية اخي كافيين بجد استفدت من ترجمتك
بس حابة الفت نظرك لكم نقطة ترجمتك فيها اخطاء في المعنى واشيا انت كتبتها كأسماء انجليزية وهي لها معاني وكمان لازم تلفت اللي بيذاكرون لترجمتك انو فيه مسميات لازم تنحفظ بالانجليزي وماكتبت اسمائها كمثـال : archbishop انت كتبت مطران على ترجمة قوقل بس الأصح " الاساقفة " اللي هم تحت مرتبه البابا وفوق مراتب الكل peasants كتبت انهم بيزنطيين والصح الفلاحين وهنا يختلف المعنى الكلي بس جزاك الله كل الخير:2: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
يعطيكم ألف عافيه على الترجمة والله يجعله بموازين حسناتكم بإنتظار ما تبقى توضيح بسيط : بالنسبة للــ : Cape of Good Hope اللي دار حولها البحار البرتغالي فاسو دي قاما في رحلتة البحرية نحو الهند تعني رأس الرجاء الصالح المنطقة الجغرافية المعروفة جنوب افريقيا :2: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
1 مرفق
معليش ترجمتى ربما لم تكن شامله للمحاضره التاسعه ككل لان فيه اشياء مافهمتها ولكن هذا على حسب مقدرتي في الترجمه فارجو المعذره
التاســـــــــعه في المرفقات |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:54 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام