ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E4 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=338)
-   -   تعاريف المنظومه النحويه منسقه مع الترجمه (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=408520)

siham 2012- 12- 29 12:46 AM

رد: تعاريف المنظومه النحويه منسقه مع الترجمه
 
مشكووووووووورة اختي والله يجزيك كل خير :21: وتكون اسئلة الامتحان سهلة يارب :7:

ابن الشمال 2012- 12- 29 01:11 AM

رد: تعاريف المنظومه النحويه منسقه مع الترجمه
 
يعطيك العافية
بس الترجمة للمصطلحات بعضها غير مفهوم
والسبب لإن المصطلحات تأتي مختصره

gєℓηαя 2012- 12- 29 01:15 AM

رد: تعاريف المنظومه النحويه منسقه مع الترجمه
 
:27:


عذرا على كلامي بس حسيت بعض الترجمة ترجمة قوقل


مثل هالتعريف يقول



Statement: a sentence which gives information.


بيان : جمله الذي يعطي معلومات مصرحه


الترجمه حقت الاخت ساره الله يجزاها خير يقول


بيان: عقوبة الذي يعطي المعلومات. (مصرحة)

يعني مادري انا على حق او هي على حق يعني وش دخل العقوبه في التعريف ؟

ابو ريماسـ 2012- 12- 29 01:42 AM

رد: تعاريف المنظومه النحويه منسقه مع الترجمه
 
الله يعطيك العافيه ماقصرتي :21:

ابن الشمال 2012- 12- 29 01:55 AM

رد: تعاريف المنظومه النحويه منسقه مع الترجمه
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gєℓηαя (المشاركة 7918608)
:27:


عذرا على كلامي بس حسيت بعض الترجمة ترجمة قوقل


مثل هالتعريف يقول



statement: A sentence which gives information.


بيان : جمله الذي يعطي معلومات مصرحه


الترجمه حقت الاخت ساره الله يجزاها خير يقول


بيان: عقوبة الذي يعطي المعلومات. (مصرحة)

يعني مادري انا على حق او هي على حق يعني وش دخل العقوبه في التعريف ؟


الترجمة
بياني :
الجملة التي تعطي معلومات
ترجمة قوقل معوقه ..

أهم شي تحفظ التعريف بالإنجليزي
الترجمة للتبسيط لا أكثر ولا أقل

أتمنى لك التوفيق


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 07:13 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه