|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
اقتباس:
ابشري بس قااعد اضبطهاا ان شااء الله بكره باخلصهاا لان اليووم ابي اتفضى لباقي المحاضراات |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
شكلي ليلة الاختبارات ابقلبهاا تراجيديااا اتخيل شكلي مشكسبره القاعه
يااقووم ان الادب نحر تسبودنااا :44::9: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
مشكورين جميعا الي ترجم والي نسق الله يوفق الجميع ويسهل امورنا يارب:3:
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
الله يوفقكم كافيين وكيان :2::2:
الله يفرجها لكم ولنا ان شاء الله :16::16: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
شلون بتذاكرون الادب ؟
فيه اسئلة مراجعة ؟، بتمرون ع اسئلة المعتقل ؟، :31: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
تكفووون نبي ترجمة باقي المحاظراااات
الله يعدي ذالمادة على خير |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
نسأل الله ان يحقق إمنياتك في الدنيا ولاخره
|
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
يعطيك العافية اخي كافيين بجد استفدت من ترجمتك
بس حابة الفت نظرك لكم نقطة ترجمتك فيها اخطاء في المعنى واشيا انت كتبتها كأسماء انجليزية وهي لها معاني وكمان لازم تلفت اللي بيذاكرون لترجمتك انو فيه مسميات لازم تنحفظ بالانجليزي وماكتبت اسمائها كمثـال : archbishop انت كتبت مطران على ترجمة قوقل بس الأصح " الاساقفة " اللي هم تحت مرتبه البابا وفوق مراتب الكل peasants كتبت انهم بيزنطيين والصح الفلاحين وهنا يختلف المعنى الكلي بس جزاك الله كل الخير:2: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
يعطيكم ألف عافيه على الترجمة والله يجعله بموازين حسناتكم بإنتظار ما تبقى توضيح بسيط : بالنسبة للــ : Cape of Good Hope اللي دار حولها البحار البرتغالي فاسو دي قاما في رحلتة البحرية نحو الهند تعني رأس الرجاء الصالح المنطقة الجغرافية المعروفة جنوب افريقيا :2: |
رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة
1 مرفق
معليش ترجمتى ربما لم تكن شامله للمحاضره التاسعه ككل لان فيه اشياء مافهمتها ولكن هذا على حسب مقدرتي في الترجمه فارجو المعذره
التاســـــــــعه في المرفقات |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:57 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام