خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

ايه همنا بس بنظرك اداب زين صح انه خلاص مامعنا الا هو والله يعين

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

وعليكم السلام خيتوتو

نعم السنه القادمة سوف يخير الطال بين تخصص اللغات والترجمة او اداب الانجليزي..

وبالتوفيق للجميع:(164):

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

جدفهمونا اكثررر

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

أتوقع افضل شي الترجمه :783:
والمشورى افضل شيء..

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

اللي فهمته انا اللغه الانجليزية في كليه الأداب تكون المواد تخص الأدب الانجليزي أكثر من المواد الثانية.
واللغة الانجليزية في كليه اللغات تخص اللغة الانجليزية أكثر من المواد الثانية..
ونفس الشيء مع كلية التربية تكون المواد التربوية أكثر من المواد الثانية .. وهكذا

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

متأكده خيتوو << والله ريحتي بالي
بس نفسي اعرف أكثر عن مسار اللغة والترجمه والأداب مع ايجابيات وسلبيات كل واحد فيهم
مشان اختار عن اقتناع .. وهل تتغير المواد حسب المسار أو لا؟؟

مشكورة خيتوو .. طمنتيني ، وإذا عندك معلومات اكثر ياريت لو تفيديني :111:

:020:

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

انشاء الله يمر علينا أحد يعرف في انظمه الجامعة ويفهمنا
فيه ناس درسوا في الجامعات وتخرجوا ولا عرفوا النظام
الله المعين

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

طيب ليش الترجمه ؟؟؟ من إي ناحية ؟؟؟

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

تخصصنا أسمه لغه إنجليزيه ..لاهو ادب ولا ترجمه

راح ندرس نظرية الترجمه وهي من ضمن التخصص وطبعا الترجمه انواع وراح ندرسها كلها وهي

نظريه الترجمه 2 ساعات ,ترجمة الأنماط النصيه 3 ساعات,الترجمه الإبداعيه 2 ساعات ,ترجمة المصطلحات وترجمه التتابعيه والترجمه الأليه مجموعها كلها مع بعضها 2 ساعات فقط.

وطبعا راح ندرس بعد الأدب الإنجليزي والأدب الأمريكي وقراءه 2 وإنشاء 2 ...... ألخ

ولا تنسون ان أغلبنا خلص 30 و 32 ساعه فقط ولسه باقي حوالي 90 ساعه لأننا راح ندرس 128 ساعه..

خلاصة الكلام كله ان تخصصنا اسمه للغه انجليزيه شامل قواعد وترجمه وأدب حتى أدب الأطفال راح ندرسه في المستوى 7

ولي عنده اي إستفسار انا حاظر

شكراا

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

[align=center]انا أعرف انا الخطة الدراسية خليط من الترجمه واللغة والأدب
بس فيه شيء اسمه مسار وظيفي يختارة الطالب أو يطالب فيه <<( مو متاكده من هذا النقطه ):oao:
هذا المسار كيف يتم اختياره ؟؟! هل يتم عن طريق مشروع التخرج ؟ وهل احنا مطالبين كطلاب انتساب بهذا المشروع ؟؟

وشاكره لك اهتمامك [/align]

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

لا لا انا قريت عن مشرع التخرج تخصص للغه انجليزيه من موقع الجامعه

فكره على مافهمت تلخيص شامل لكل ما درسناه وراح ندرسه من قواعد وترجمه والأدب بأنواعه شامل المسرحيه وأدب الأطفال .

يعني نلخص كل الي إستفدناه في هذا المشرووع

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

وحنا نعم مطالبين فيه وعليه 2 ساعات في المستوى الثامن

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

:(309):

25f25f ياربي .. صار قلبي يرجف

و ( المسار ) ايش قصته :(38): :(38):

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

وي وي وي يا حسرتي والله مخي وقف وحسيت اني بديت اخاف صج

ممكن تفسرونلي حبه حبه

ادري يايه متاخر بس مدري احس مخي موقف

حاله غباء يتني فجاه ممكن توضيح والي يعافيكم

ويثلموو مقدما

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

الله يبـــــــــــــــــــــــشركم بالخييييير فرحتووني والله :(204):

طيب بس سؤال يعني :-

الي شوي شوي ضعيف بالانلجيزي .. وطالب نصيحه ممكن يعني ؟ :(164):

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

هههههههههه

من توكل على الله ما ضاع .. انتي بس ذاكري بجد والله يوفقك

كل السالفه وما فيها انك تختاري في السمسترات الجايه نوع تخصصك إذا كان ( ادأب أو ترجمه أو لغة ) <<< بس كيف ؟؟ ما ادري .. اكيد الجامعه بتعطينا خبر :(175):
وفي أخر سنه فيه ماده اسمها مشروع التخرج .. تكتبي بحث :000: وتسلميه ..

:(267): فهمتي السالفه خيتوووو :mh35:

الله يوفقنا

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

كلنا هنا يد وحده .. اسأل والف من يجاوب :783:

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

تسلميييين والله .. بس ابغى اقوي نفسي بس ماادري كيف؟! :(154):

واذا حفظت كلمات انساها بسرعه .. :150: :(154):

زين وشو اسوي وانا تخصصي كمان English ؟؟؟؟!

:(159):

:(159):

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

الله يسلمك قلبوووو
هي اللغه في البدايه صعبه .. بس حولي دايماً تسمعي حوارات بالانجليزي
حولي تحملي مقاطع محادثات على الجوال وتسمعيها على طول << راح تساعدك كثير
ومشان ما تنسي الكلمات اللي تحفظيها حولي تراجعيها في الليل قبل النوم في كل لليله << هذا معلومه علميه لأن الدماغ في هذا الفتره يحفز الذاكره ..
وبعد .. أكثري من القراءه << قصص ، مجلات ، معلومات تهتمي لها شخصياً مثل المكتوب على علب المكياج

هو بيأخذ معاك وقت .. بس مع شويه جهد راح تلاقي انك تحسنتي كثير

الله يوفقك انشاءالله وتبلغي مرادك

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

يا ويلتي ويلتااه

اي قلبو فهمت السالفه يعطيج الف عافيه حبيبتي ما قصرتي

يعني يبيلي اكرف عمري كرف واخذ السالفه جد لان بعد في عندي تخصص يا ويل حالي

نزين شنو الافضل ادب ولا لغه ولا ترجمه

اذا ممكن الافادة ما عليكم امر

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

هذا اللي ودي اعرفه
ابغى اعرف الفرق بينهم ونواحي التفضيل ؟؟ !! << ما أحد رد عليي :(177):
الجامعه ما عطتنا خبر انه فيه بعدين اختيار للمسار .. ولا مكتوب شيء في موقعهم :(154):
ما ادري .. إذا فيه اريد اختار عن اقتناع
ياريت لو عرفتي إي معلومه تعطيني خبر
والله مسهل الأمور

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

يسلمو DewDrop على طرح الموضوع واستفدت كثير

وان شاء الله يردون على تساؤلك هذا اذا فيه اصلا تحديد مسار الدراسه ,,!

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

تخصصا لغه ... لغه فقط

مافي تغير مسار !!!!!!!!

انا متأكد 100% لاني قرأت خطة المقرر والخطه الدراسيه إلي فيها حتى اسماء الكتب الي راح ندرسها في السنوات القادمه.

وفي المحاضره المباشره سألت الدكتور إبراهيم المحبوب وقال انتوا غيييييييييييير تخصصكم للغه انجليزيه شامل لغه وادب وترجمه كلها تحت مسى تخصص لغه انجليزية.

وقال هذا من وجة نظري هو الأفضل... وان نخصص تحت قسم الأداب وليس التربيه يعني ما ينفع التخصص للتدريس في المدارس . يقصد في المجال العملي.

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

سلمك ربي يالغلا
وكل جامعه تختلف عن الأخرى ولكن اتمنى بشدة انه يكون هناك تحديد للمسار..

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

نورت المتصفحه أخوي ابو شاهين مرة ثانية

ok انا متفقه معاك انه لغة واقنعني .. (تخصصكم للغه انجليزيه شامل لغه وادب وترجمه كلها تحت مسى تخصص لغه انجليزية) << من وجهت نظري ممكن يكون صحيح كلام الدكتور وفوق هذا احتمال يكون مسار اللغه هو المسار الوحيد الموجود في جامعه الفيصل لذلك مافيه خيارات أخرى.

لكــن .. (ان نخصص تحت قسم الأداب وليس التربيه يعني ما ينفع التخصص للتدريس) ؟؟
ليس كل من يدرس تحت قسم الأداب لا يمكنه التدريس << اتكلم عن المنتظمين
مع العلم بان النصوص الصادره من من وزاره التعليم العالي تتيح لطلاب قسم الأنجليزي التدريس سوء كانوا انتظام أو انتساب وذلك حسب احتياج الخدمه المدنية .. وقد طرح الموضوع في هذا الملتقى وتم نقاشه.<< انا لا اهتم بمسئلة التدريس لكن للتوضيح فقط.

وألف شكر لك .. وشكراً لمعلوماتك التي افادتني :(204):
وربي يوفقك دنيا وأخرة .

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

طلاب الاداب يحتاجون دبلوم تربيه على ما سمعت او فهمت علشان يعترف بهم كمدرسين ...

في هذا الموضوع ماني متأكد صراحه لانه ما يهمني حقيقه !!!!

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

لإن أعتقد هي إللي راح نستفيد منها بحياتنا اليوميه

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

بامكانهم يدرسوا حتى بدون الدبلوم التربيوي
لاكن مع الدبلوم تزيد مرتبتهم والقبول عليه اكثر

وانا بعد ما يهمني :biggrin:

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

مشكوره رورو .. كلن له وجهت نظر

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

[align=center]
DewDrop

المعذرة ياقمر مادخلت موضوعك من بدري ، بس سألت عن تخصصنا لغة انجلزية كلغة وخطتنا الحلوة اللي فيها ادب ولغة وترجمة

والدي خريج جامعة هارفرد وسألته قبل يشوف الخطة قال لغة أفضل من الأدب والترجمة ولو جمعت الاثنين يكون أحسن >>> الله يهديه طماع شوي :biggrin:
وبعد ماشاف الخطة، قال المواااد رائعة وبالعكس هذا اللي كنت اقولك عنه تجمع اللغة والادب والترجمة.

وسألت لي قريبة تدرس ترجمة ولغات في جامعة الملك خالد المستوى السابع ماشاء الله (الله يوفقنا وإياها) شافت الخطة اللي بندرسها إن شاء الله تقول خطة رائعة وشاملة وغير كذا راح نكون ملمين بأشياء كثير فرق عن اللي متخصصين أدب أو ترجمة فقط .
قلت لها كيف شايفة نفسك بعد وصولك لهالمستوى؟ قالت: في الأول كان كل شئ صعب وخصوصاً إنك لازم تحفظين الكلمة بترجمتها العربية والإنجليزية حسب القاموس مو زينا نحفظ الترجمة حسب معنى الكلمة في الجملة وهذي تعلق في البال أكثر وتدوم أكثر.

أنا وجهة نظري إن تخصصنا روعة بكل مافيه و أول الخطوات دائماً أصعبها وبداية الميل خطوة، فإذا اجتهدنا الفترة هذي في جمع أكبر كمية من الكلمات وفهمناها مثل أسمائنا فـبحول الله المستويات الجاية راح تكون سهلة علينا ومانحتاج نترجم الكلمة مليون مرة بعدين نفهمها هي ومضمون المادة يعني التعب راح يكون أكثر
لكن التأسيس من الأول حلو ويسهل لنا التخصص في المراحل الجاية.

وعسى الله يوفقنا
[/align]

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

انتي قمر الموضوع ياحلوووووه :wink:
شكراً لتعقيبك .. الله يسهل علينا الدراسه ونتخرج باعلى العلامات
ووفقنا وياك دنيا وأخره

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

[align=center]
طرح رائع من الجميع ,ومهما اختلفت الأراء سواء أدب او لغة المهم هو المقدرة على اتقان اللغة الإنجليزية والتقدم فيها مهما كانت صعوبتها بشرط اعتبارها رفيق جميل معك وليس خصم تريد التغلب عليه

انا هنا حبيت انقل لكم خلاصة تجربة لفتاة ايرانية عاشت في كندا وكتبت الأسرار السبعة في تعلم اللغة الإنجليزية بمنتدى اجنبي

انا راح انقله زي ما هو واللي يلقى كلمة صعبة على طول يترجمها ويحاول يسمع نطقها ويكتبها في دفتر مستقل << كأنه واجب :biggrin:

المهم ان كل واحد يحاول انه تتعدد مصادرة في تعلم اللغة الإنجليزية ولا يحد نفسة في إطار المنهج فقط

ودمتم :love080:

[align=left]
Learning English has been one of the most difficult tasks I have ever done in my life. What makes it so challenging is you have to be persistent, self-motivated and self-disciplined. In my opinion, persistence is the most important and vital factor for learning English because only by practicing, perfection can be acquired. And practicing is nothing than doing one task regularly until got it right. In addition to that, during my English studies, I either had some personal experiences or learned from various teachers how to learn English effectively which I indicate them as follows:

Be persistent. If you are exhausted of making mistakes all the time, take a rest. Quitting cannot solve your problem. Just take a rest and refresh your mind. Do whatever you love and then come back to your studies. After all, you should have fun.

To have positive attitude. Learning English is a long endless process, and learning is possible only if you have a positive attitude. Reminding yourself of the time you can write or speak very fluently brings back the positive energy to the mind. When I am disappointed, I have some special mantra such as “I am getting closer to my goal every day by doing small steps”, “Never ever give up”, “English is as easy or as difficult as I think”, “I do my best, mother nature will do the rest”, “Enjoy the learning process not thinking of the outcome.” This helps me to get back on the track and be motivated again.

To have fun. If you have fun with what you are doing, you will never become disappointed or frustrated. The fun in English helps you to learn more effectively and be hungry to learn more. Then, learning English will be the joy of your life not a boring task to do every day. I like reading spiritual books. This not only helps me to learn vocabularies in the context but also helps me to learn about spirituality. In other words, you kill two birds with one stone. So, have fun with English.

Learn everything deeply. I learned this from one of my English teacher and it was so effective for me. Choose one dialogue about the subject you like and listen to it as much as you can for about two weeks. This way you can learn vocabularies deeply without struggling to memorize them. Watch your favourite movies as much as you can. Sing along with your beloved songs. After a while, repeating results in deep learning of English. This enables you to use English words and sentences effortlessly in your daily life. As a result, you can communicate easily with people around you and the better you can communicate, the more you are passionate about learning. So, learn everything deeply.

Think in English. Many English teachers say, “Think in English.” However, what does it mean really? It means that if you listen to English materials or read magazines and books, you will be familiarized with English structures and you can use them while speaking or writing. This means “Think in English.”

The real secret is only to practice, practice and practice. Practice makes perfect. If you want to be fluent in speaking, speak or write as much as you can. You can apply the same method for reading and listening. The more you read and listen, the better you become.

Less is much. Studying English for about 30 minutes every day is more effective than studying for three hours in one day. Listening to one conversation deeply may help you more than listening to many conversations without concentration and attention. So, do not overwhelm yourself with too much works rather studying less English materials but more deeply and effectively.

Lastly, for me, learning English has not been limited only to learning rules and grammars. It changed my life in many different ways, for example, I had to overcome fear of making mistakes, fear of looking foolish, fear of not knowing and fear of exams. I had to work on my self-esteem and confidence. I have relatively acquired the knowledge of self-growth in addition to learning English itself. Now, I understand so well the meaning of this quote of Martin Buber who said, “All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.”
[/align]
[/align]

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

كلام سليم ميه بالميه

تشكرااااات :(204):

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

همس

مبدعة،،،، إنتي راااائعة

استفدت من اللي اقتبستيه من الإيرانية
كلام رائع من تجربة اروع

دمتي بود

رد: خلونا نشوف خفايا تخصص اللغة الانجليزية
 

[align=center]
:mh318:

أنتي الأروع وسعدت بمرورك واستفادتك

:119:
[/align]