ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

Rashed · 2013- 3- 4

ترجمة القطع والمحادثات ماراح تفيدك بالمادة ابد

لانك لازم تسمعي و تستوعبين الي يقوله الدكتور حتى لو ماتعرفين معناه

الترجمة الي راح تفيدك هي الكلمات المهمة الي ممكن يسال عنها ايش معنها وهذي موجودة كلها بالملف المرفق

الشي الي راح يفيدك انك تتابعي وتسمعي كلام الدكتور وتحاولي تحلي معه وهو يتكلم

يعني اذا بدا يقرا المحادثة الدكتور راح يقرا الجملة كاملة مع الالاختصار

بس راح تشوفي السؤال ناقص من الجملة كلمة او كلمتين الي هي بالاغلب راح تكون الردكشن او الاختصار

مثلا الدكتور راح يقرا كلوز مثل

I'm gonna do my homework now

وعندك فراغ مثلا بالكلوز هذا

I'm ........... ...... do my homework now

الدكتور يقراء الاجابة لك انتي كل الي عليك تختاري الي قراءه

gonna اختصار لـ going to

تختاري من الخيارات going to

كلوز ثاني

I was so hungry, I kudav eaten a horse

الدكتور راح يقرها مثل ما هي مكتوبه
I was so hungry, I .......... eaten a horse

kudav يعني could have

وتختاري من الخيارت could have

الترجمة ماهي مفيدة لك مع القطع و المحادثات ممكن تفيدك بالكلمات بس وهي موجودة بالمرفق هي الشي الوحيد الي مطلبو تعرفي معناه

والباقي لازم تسمعين الدكتور وتستوعبين وش يقول سواء كلمات عادية او اختصارات لانه هذا المطلوب من المادة