عرض مشاركة واحدة
قديم 2015- 5- 12   #280
hanosh_86
أكـاديـمـي نــشـط
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 184255
تاريخ التسجيل: Thu Apr 2014
المشاركات: 120
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 505
مؤشر المستوى: 48
hanosh_86 will become famous soon enoughhanosh_86 will become famous soon enoughhanosh_86 will become famous soon enoughhanosh_86 will become famous soon enoughhanosh_86 will become famous soon enoughhanosh_86 will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: طالب
الدراسة: انتساب
التخصص: طالب
المستوى: المستوى الخامس
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
hanosh_86 غير متواجد حالياً
رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!

The most appropriate translation of

"ومن كان يعبد الله فأن الله حي لايموت ، "فان من كان يعبد محمدا فإن محمدا قد مات A-If you are used to worship Muhammad, Muhammad is dead, and those who worship God, God is alive and does not die."

B-If you were worshiping Muhammad, Muhammad is dead ,and those who were warshiping God is still alive and does not die."

C-Hear me out! If you were used to worship Muhammad, Muhammad is dead, and those who worship God, God is alive and does not die."

D-Hear me out, people, if you used to worship Muhammad, Muhammad is dead, but if you are worshiping Allah, Allah is alive and does not die."


صح ولا لا ؟