2016- 12- 31
|
#153
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: مجلس مذاكرة مقرر#{النحو والصرف}الفصل الدراسي الأول 2017\1438هجري
Words are important: basic units of language carry meaning.
words are stored in a speaker's mental dictionary or lexicon
الكلمات مهمة : هي الوحدات الأساسية للغة ، وتحمل معنى. الكلمات تخزن في القاموس العقلي للمتحدث أو المعجم
MORPHOLOGY is that component of the grammar which studies the structure of words to account for the knowledge that native speakers have about their own language.
الصرف هو ذلك المركب من قواعد اللغة الذي يدرس بنية الكلمات لحساب العلم الذي لدى الناطقين باللغة عن لغتهم الخاصة.
Linguists define the word as the smallest free form in a language This means that it can occur alone and in different positions in the sentence
اللغويين يعرفون الكلمة على أنها أصغر شكل حر في اللغة. وهذا يعني أنه يمكن أن تتواجد وحدها وفي مواقع مختلفة في الجملة
MORPHEMES
A Morpheme is the smallest unit of language that carries meaning.
المورفيم هي اصغر وحدة في اللغة لها معنى.
For example: Builder is made up of build( construct) and-er(one who builds). Houses is made up of house(dwelling) and –s(more than one).
One-morpheme word is said to be simple and two or more morpheme words are said to be complex. Ex: hunt, hunt-er, hunt-er-s.
مثل كلمة Builder مكونة من Build و er
مكونه من عدد 2 مورفيم: 1 - build ، 2 – er
هل تستطيع ان تعرف كم مورفيم في كلمة – Houses
الكلمات التي لها مورفيم واحد تسمى كلمة بسيطة مثل كلمة hunt
والكلمات التي تتكون من اثنان مورفيم أ وكثر تسمى مركبّة مثل hunter و hunters
[COLOR="purple"]FREE and BOUND MORPHEMES[/COLOR]
A morpheme can be either free, when it can stand alone, or bound, when it must be attached to another one Ex: boy vs. –s
A free morpheme in English can be bound in a different language
علماً ان الحر في اللغة الإنجليزية ممكن ان يكون مقيداً في لغة أخرى ، والعكس
ALLOMORPHS
Allomorphs are the variant forms of a morpheme.
الومورفز : هي اشكال مختلفة لنفس المورفيم.
مثلاً : a ، an اشكال مختلفة ، لها نفس المعنى a book ، an orange فال a , an تكون الومورفز لان لها نفس المعنى واشكال مختلفة
مثال آخر : اشكال نطق s الجمع مرة تنطق [s] cats ومرة تنطق [z] dogs ومرة تنطق [əz] judges
ANALYSING WORD STRUCTURE
To identify the internal structure of words, we need not only to identify the component morphemes but also to classify them according
to their contribution to the meaning and function of the word.
Roots and affixes: Complex words consist of a root morpheme and one or more affixes.
The root is the core of the word that carries the major meaning component. Typically, roots are lexical categories such as N, V, A, or P.
لتحديد البناء الداخلي للكلمات، لا يكفي تحديد عدد المورفيم الذي تتكون منه ، بل يجيب تصنيف
هذه المورفيمات بناء على مساهماتها في معنى ووظيفة الكلمة
الجذور واللواحق: الكلمات المركبة تتكون من مورفيم جذر واحد ..أو اكثر من اللواحق
Affixes are NOT lexical and are ALWAYS bound morphemes. For ex, -er in teach-er (V+er N) Af=Affix
اللواحق ) Affixes ( : لا تحمل معنى مستقل ودائماً تكون مورفيم مقيد، مثل er في كلمة teacher
، عبارة عن فعل teach + لاحق er فيصبح اسم teacher
AFFIX TYPES: There are 3 types :
1. A prefix is attached to the front of the base
2. A suffix is attached to the end of a base
3. An infix, which less common, occurs within another morpheme
اللواحق : ثلاثة أنواع :
لواحق البداية prefix : يرتبط ببداية الكلمة الأساسية )الجذر( مثل :
Deactivate, replay, illegal
لواحق النهاية suffix : يرتبط بنهاية الكلمة الأساسية )الجذر( مثل :
Faithful, government, hunter
لواحق الوسط infix : والتي تفصل أجزاء الكلمة الأساسية وتدخل في الوسط، في الحقيقة هذا النوع
غير موجود في اللغة الإنجليزية ، ولكنه موجود في لغات أخرى. مثل :
في لغة Tagalog )لغة اهل الفلبين( bili يعني يشتري buy ،
عند تحويلها الى الماضي تصبح binili بمعنى اشترى bought
هذا اهم شي بمحاضره 1
|
التعديل الأخير تم بواسطة ام جوريتي ; 2016- 12- 31 الساعة 12:52 AM
|
|
|