ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   منتدى الكلية الجامعية بالجبيل (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=85)
-   -   دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=120340)

A6lq Wld 2010- 12- 3 10:03 PM
دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
[align=center]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
[/align]
[align=center]



اسعد الله اوقاتكم احبتي بالخير والايمآآن

وانا افر بالمنتديات لحتى اطوور لغتي

لقيت حركة رهييييييييبة

وهي ان كل عضو يجيب جملة

ويترجم جملة اللي قبله

بصراحة اعجبتي وتحمست معها

قد لا يكون هذا هو القسم المناسب

بس بما اني من طلاب الجامعية فاسدح الموضوع هنا اولى

الحركة هاذي تحمس لترجمة جمل وكتابة جمل

يعني تنفع تكون تمريين

وحنا بحاجة طبعا لتطويير اللغة عندنا

مثلا :

I like this forum

أنا أحب هذا المنتدى
يالله اشوف شطارتكم


don't be sad


البداية سهلة


بليييز التقييم
[/align]

@Mahdi@ 2010- 12- 3 11:23 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
لا تكن حزيــــن ..

مع ان الحركة قديمة حيــــل بس يلا ما راح اكسر بخاطركــ..

This Chapter is really complicated..
:24_asmilies-com:

ember 2010- 12- 4 09:44 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
[align=center]
هذا الفصل صدق((حقا)) معقد

طيب هذه الجملة وشو ترجمتها

I were distributing the books in the beginning of the semester
[/align]

NOISY 2010- 12- 4 02:51 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
لقد وزعت الكتب في بداية الفصل الدراسي

,,

( How many hours left of this lecture ? )

ember 2010- 12- 4 08:48 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
كم ساعة مضت من هذه المحاضرة

I don't have money in this month because our college didn't give us any thing:41jg:

جملة على الجرحح:017:

ღ بيآإدر ღ 2010- 12- 5 09:02 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
انا ماعندي فلوس هالشهر لان كليتنا ماعطتنا شي

/

[ انا عن نفسي والله ماتفرق معاي :biggrin: ]

/

i ask gad to pass this semester

علبة ألوان 2010- 12- 5 10:25 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
إني أسئل الله ان اتخطى هذا الفصل الدراسي


آميييييين

Smile, there is someone who loves you take care of you protect you, beside you
Hears and sees is God
:119:

@Mahdi@ 2010- 12- 5 10:30 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
:biggrin: I* ask god* to pass this semester
أنا اسأل الله سبحانه اني اعدي هذا السمستر ..

If you don't care .. We care..
لا حد يغش ويستخدم المترجم ..:(269):

@Mahdi@ 2010- 12- 5 10:38 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
معليــــش عندي تعديل على كلامــك ..
Smile , there is someone who loves you , takes* care of you and protects* you.. He is beside you .. Hears and sees .. He is God
ابتســــم .. هناك شخص يحبك ويعتني بك و يحميـــك .. انه بجانبك يسمع ويرى
انـــه الإلـــه ( الله)
كذا اقدر افيد واستفيد
استمروا..

@Mahdi@ 2010- 12- 5 11:08 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ember (المشاركة 2091014)
[align=center]

طيب هذه الجملة وشو ترجمتها

I were distributing the books in the beginning of the semester
[/align]
I was distributing the books in the beginning of the semester
تصحيح متأخر بس معليــــش..

ember 2010- 12- 5 11:56 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @Mahdi@ (المشاركة 2106919)
I was distributing the books in the beginning of the semester
تصحيح متأخر بس معليــــش..


اخوي تعليق بسيط على كلامك وتعديلك انا وضعت I were لا ن I was ماتجي الا مع الاشياء اللي تتذكرها مثلا
when I was child i used to go with my parents to my school
فا ما اذكر ان استخدمناها مع شيء غير هذه الجمله :cool:

@Mahdi@ 2010- 12- 6 03:21 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ember (المشاركة 2107291)

اخوي تعليق بسيط على كلامك وتعديلك انا وضعت i were لا ن i was ماتجي الا مع الاشياء اللي تتذكرها مثلا
when i was child i used to go with my parents to my school
فا ما اذكر ان استخدمناها مع شيء غير هذه الجمله :cool:
اممم .. يمكــــن والله بس انا جاوبتك على حسب معلوماتـــي ..:(269):
لكـــن بتأكد بكرة عند المدرس ..:119:

المهم ان نستفيـــد ..
شكـــرا ..

me_8 2010- 12- 6 10:38 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
She could be a Statue of Liberty. She could be a Joan of Arc. But he's scared of the lights that's inside of her so he keeps her in the dark

@Mahdi@ 2010- 12- 7 08:33 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة me_8 (المشاركة 2115356)
she could be a statue of liberty. She could be a joan of arc. But he's scared of the lights that's inside of her so he keeps her in the dark
هي ربما تكون تمثالا للحريـــــة .. هي ربما تكون قوس جون .. إنــــه يخااف من الأضواء التي في داخلها ..
اذا فقد تركها في ظلامها ..

احـــس انها كلمات مش مفهومة .. الظاهر انها اغنيــة انجليزية .. صـــح..؟؟
الأغاني الإنجليزية عادة تكون مش مفهوم معناها ..!!

عُتمَه ! 2010- 12- 7 06:37 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
..




whatever you feel ! just be happy and live your life .~

^-^





,‘

@Mahdi@ 2010- 12- 9 02:03 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عُتمَه ! (المشاركة 2121705)
..

whatever you feel ! just be happy and live your life .~

^-^
,‘
مهما تشعــــر .. فقط كن سعيدا .. وعــــش حياتكـــ ..

دلوعة المنتدى 2010- 12- 9 02:22 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقووووووووول مهدي لا تقوم تترجم كل شوي :017:

خلينا نترجم ...

( ترا امزح )

ابد خذ راااحتك ..

:love080:

@Mahdi@ 2010- 12- 9 03:09 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دلوعة المنتدى (المشاركة 2133870)
اقووووووووول مهدي لا تقوم تترجم كل شوي :017:

خلينا نترجم ...

( ترا امزح )

ابد خذ راااحتك ..

:love080:
ههههههههههههههههههههههههههههه

والله اشوف ان الجملة الى الأن محد جا وترجمها ..
فأنا احاول افيد واستفيد ..

طيب ترجمي هذي ...

I have to be unselfish..

نواف سكوفيلد 2010- 12- 9 01:02 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @mahdi@ (المشاركة 2134093)
ههههههههههههههههههههههههههههه

والله اشوف ان الجملة الى الأن محد جا وترجمها ..
فأنا احاول افيد واستفيد ..

طيب ترجمي هذي ...

I have to be unselfish..
أنا لازم أكون مو أناني
استمر مهدي
if i could not acheive your dreams i will try to end your nightmares

نواف سكوفيلد 2010- 12- 9 01:10 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة me_8 (المشاركة 2115356)
she could be a statue of liberty. She could be a joan of arc. But he's scared of the lights that's inside of her so he keeps her in the dark
مادري بس اللي فهمته
هي استطاعت ان تكون تمثال الحرية هي استطاعة ان تكون قوس جوان؟؟؟ لكن هو خائف من الأضواء اللي في داخلها اذا هو أبقاها في الظلام
ومثل ماقال مهدي كئنه ماخذها من أغنية

نواف سكوفيلد 2010- 12- 9 01:17 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ember (المشاركة 2091014)
[align=center]
هذا الفصل صدق((حقا)) معقد

طيب هذه الجملة وشو ترجمتها

i were distributing the books in the beginning of the semester
[/align]
أتوقع مثل ما قال مهدي i was
الآي مستحيل يجي معاها ماضي آر اللا في حالة وحده اذا جيت تقول اذا كنت مكانك راح أفعل كذا وكذا مثلا أو وقت كنت بقدك .....وراح يجيك هذا المثال في مادة الليسننج في الترم الثاني
if i were you >>>OR WHEN I WERE YOU
وممكن يكون كلامي خطأ

دلوعة المنتدى 2010- 12- 9 10:59 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
يوووووووه نواف ليه ترجمت جملة مهدي .. :017:

هوو قال انا اترجمهااا ...

بس يلا يعطيك العااااااااافيه ..

:love080:

@Mahdi@ 2010- 12- 9 11:18 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نواف سكوفيلد (المشاركة 2135587)
أتوقع مثل ما قال مهدي i was
الآي مستحيل يجي معاها ماضي آر اللا في حالة وحده اذا جيت تقول اذا كنت مكانك راح أفعل كذا وكذا مثلا أو وقت كنت بقدك .....وراح يجيك هذا المثال في مادة الليسننج في الترم الثاني
if i were you >>>OR WHEN I WERE YOU
وممكن يكون كلامي خطأ
كلامك صح يا اخوي..!!
انا سألت المدرس .. قال لي مستحيل تجي I were الا في الحالة اللي انت ذكرتها ..
واذا تبغى تتأكد روح لـــه .. اسمــــه مستر وسيــــم ..

بالتوفيق

نواف سكوفيلد 2010- 12- 9 11:24 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @mahdi@ (المشاركة 2140387)
كلامك صح يا اخوي..!!
انا سألت المدرس .. قال لي مستحيل تجي i were الا في الحالة اللي انت ذكرتها ..
واذا تبغى تتأكد روح لـــه .. اسمــــه مستر وسيــــم ..

بالتوفيق
أنا متأكد لكن دايم الأفضل انك تحط احتمال للخطأ لاننا في النهاية بشر(عشان كذا قلت ان كلامي ممكن يكون خطأ)
ويعجبني اللي يبحث عن المعلومة
استــــــــــــــمر

@Mahdi@ 2010- 12- 9 11:34 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دلوعة المنتدى (المشاركة 2140218)
يوووووووه نواف ليه ترجمت جملة مهدي .. :017:

هوو قال انا اترجمهااا ...

بس يلا يعطيك العااااااااافيه ..

:love080:
طيــــــــــــب ترجمــــي الجملة اللي هو كتبــــها ..
:)

دلوعة المنتدى 2010- 12- 10 12:02 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
( اذا ماقدرت احقق حلمك احاول اني انهي كوابيسك )

:119:

دلوعة المنتدى 2010- 12- 10 12:11 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
I lost my faith you gavet back to me

:love080:

@Mahdi@ 2010- 12- 10 12:31 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دلوعة المنتدى (المشاركة 2140801)
I lost my faith you gavet back to me

:love080:
معليش اختي الجملة مش مفهومة ..:biggrin:

يعني رتبيها واكتبيها مرة ثانية

لأنها بصراحة مش مضبوطة بالغرامر ..

قولي لي اش تقصدين علشان اقدر اساعدك ..
:)

دلوعة المنتدى 2010- 12- 10 01:29 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
معناها ..

انا فقدت ايماني وانت رجعته لي ...

:love080:

@Mahdi@ 2010- 12- 10 08:41 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
I lost my faith .. And(or Then,) you gave it back to me..
كذا اصـــح ..!!:cheese:
ممتاز حاولي تتعلمي من الأخطاء..:wink:

دلوعة المنتدى 2010- 12- 10 09:24 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
يسلموووووووووو على التصحيح بس على فكره انا عمد ماحطيت and

وابشر طااال عمرك راح اتعلم من اخطائي ومنك استفيد ..

:love080:

@Mahdi@ 2010- 12- 10 09:42 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دلوعة المنتدى (المشاركة 2149722)
يسلموووووووووو على التصحيح بس على فكره انا عمد ماحطيت and

وابشر طااال عمرك راح اتعلم من اخطائي ومنك استفيد ..

:love080:
شكــــــــــرا..!!
الله يوفقكـــ:119:

دلوعة المنتدى 2010- 12- 10 09:59 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
وياااااااااااااااك يااارب ..

:love080:

me_8 2010- 12- 12 09:51 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
i finally found you my missing puzzle piece I'm comolete

** i know its a song but i love this part ** don't translate it its not including
;p

دلوعة المنتدى 2010- 12- 12 11:14 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
:bawling:

ليه مانترجمهاا ؟؟

me_8 2010- 12- 14 07:33 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
i mean only translate this
i finally found you my missing puzzle piece I'm comolete

نواف سكوفيلد 2010- 12- 15 10:28 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
[align=center]
The language of the streets is to the people of the streets
[/align]

me_8 2010- 12- 15 10:56 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نواف سكوفيلد (المشاركة 2196983)
[align=center]
The language of the streets is to the people of the streets
[/align]
لغه الشوارع لعيال الشوارع ؟ :biggrin:
حسيت ترجمه عاميه بزياده

نواف سكوفيلد 2010- 12- 16 11:29 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 

The language of the streets is to the people of the streets
:064:

x.احساس.x 2010- 12- 21 07:02 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
^^ طيب اشفيك معصب هههههههههههه

لغة الشوارع الى الناس اللي من الشوارع


اممممممم

your love like a love story without an ending :cool:

A6lq Wld 2011- 9- 12 10:32 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
^^

حبك كقصة حب ليس لها نهاية >>> احساس توك متابعة فلم هندي ؟؟ :53::53:



طيب




I hope new wonderful year to my brothers and sisters in juc

:cheese:


e7lam 3la 8dak 2011- 9- 12 01:21 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
آمل السنة الجديدة رائعة لإخواني وأخواتي في juc
77
الله يسمع منك ودايم يارب ..:love080:

77
There is always someone who cares about you but you don't know who is :106:

دلوعة المنتدى 2011- 9- 12 02:52 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
هناك دائم شخص يهتم فيك ولكنك لا تعلم من هو

:love080:

قيمممر 2011- 9- 12 11:51 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
؛$

Keep Going << إسسسسستمرواا

بصصصصرأإحححهه مؤوضوع جممميل ,

Some times it's better to be alone because no one can hurt u !

‏~‏

مجرد فتاه 2011- 9- 13 02:03 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
بعض إْوقـآـت . إْفــضل إْلوحده .. لآنه مع الوحده مــآراح يضره شيئ . < هذإْ والله .إْعلــم :biggrin::106:

If you make Yourself Worm Moving on the groundDo not blame of Crushes b foot

وشسم ـآأ . ترى تعبت فيهـآأ الجم ـله . يعني يمكن حتى قوقـل مـآيجيبهـآأ .. :biggrin:
مستوإْي ضعيف بـ ألآنقلش . ولكــن .. جمعت لكم كلم ــآأت .. وإْتمنى إْنهـآ تطلع جملـه مفيده .. وإْذا مـآ طلعت مفيده .. متفقين من إْول مـآفيه جلدَ .:biggrin:. :106:

قيمممر 2011- 9- 13 02:17 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
^^


مجردد فتاه :

انت كاتبه بالاصفر ولا يتخيل لي :| :| !!

واذا من صج فيه كلام بالاصفر ف ابدااا م يبين , أوكي ؟

أممممم جملتك م عرفتها ,

بس بليزززز عندي شيء ضرروي اجاوبون لي عليه الان

1/ introduction to information technology
-practical

2/ introduction to information technology
-Theoretical

3/ Communication Skills

‏*‏" ابي اعععرف هذه الكككتب , هي بجدولي بس عطوني اسمها وشلون مكتوب ع الكتاب نفسه م عرفته يعني ، او لون الكتتب او شيء عشششان اععرف =")

HELP !*

؟؟؟؟؟ 2011- 9- 13 02:02 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
1 / كتاب الحاسب عملي اظن اسمه office ولونه اسود
2 / كتاب الحاسب نظري على خبري لونه اخضر
3 / هذي ماده مالها كتاب

وبسس :biggrin:

mOoOjrd 7lm 2011- 9- 13 11:38 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
قيممــر .. ~

بخصوص الكتب ..

الأول : هوا مثل مآ قالت الأخت مجهولهـْ اسمهـ ( microsoft office 2007 ) ولونهـ أسوود ..

الثآني : لونهـ أبيض وفيهـ مربع بالنص عليهـ بنتين مآسكين لآبتوب هع واسسمهـ ( Discovering Computers 2011 ) ..

الثآلث : كتآب صغير لونهـْ كحليْ وطبعا اللي دآخلهـ كلهـْ بـ العربيْ ..

وأتمنى إني أفدتكْ بشيْ ..
وطبعا هذي معلومآتي عن الكتب منْ السمسترْ الليْ رآح ..
:119:

(الرايق) 2011- 9- 14 08:25 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
؟ وشو اترجم

وين الجملة

:hhheeeart4:

mOoOjrd 7lm 2011- 9- 15 12:18 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
سسوري خربنآ اللعبة شويهـْ ..

بسْ رح أحطْ جملهـْ ع السّريعْ كـ إعتذآرْ ..

عشآآن أصلّحْ الليْ صآر :biggrin: ..

I will to be interior designer in the future .. that’s my dream

وطبعا أكيد لآ تخلو من الأخطآء :mh318: ..

:119:

رنيم القلب 2011- 9- 15 04:09 AM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
I will to be interior designer in the future .. that’s my dream

شكلك تقصدين

... i want to be interior designer in the future .. that’s my dream

الترجمة : انا اريد ان اكون مصممة داخلية في المستقبل ... هذا هو حلمي :119:

ان شاء الله تصيرن مصممة اد الدنيا :biggrin:

مجرد فتاه 2011- 9- 15 12:01 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
قمورإْ .. ~

واذا من صج فيه كلام بالاصفر ف ابدااا م يبين , أوكي ؟
هه!
إْبسألك مدري بيدك " عجرا " إْومـآشـآبه ذلك .. ؟:106::biggrin: حسستيني إْني جـآبرتك تشوفينَ ..

الجم ـله هي ..
With yourself < يعني ع ألآاقل اكون متأكده من ألآسبلنقَ ., :106::biggrin:

(الرايق) 2011- 9- 15 02:15 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
ههههآأآي

مع نفسك هع

ممم

:106:

A6lq Wld 2011- 9- 16 12:52 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
احم احم وين الجملة الرااايق !!

ههههههه


نوبربلم بعطيكم جملة


every body he want to add comment in this subject he must add english sentence

:biggrin::biggrin:

(الرايق) 2011- 9- 16 02:29 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
ممم

كل واحد يبي يضيف رد في ذا الموضووع لازم يضيف جملة انجليزية ^__^

every body say yaa yoo :hahahahahah:

A6lq Wld 2011- 9- 16 10:50 PM
رد: دعونا نتمرن هونآآآ ////// عطني المعنى
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (الرايق) (المشاركة 4415504)
ممم

كل واحد يبي يضيف رد في ذا الموضووع لازم يضيف جملة انجليزية ^__^

every body say yaa yoo :hahahahahah:
هههههههههه

yaaaaaaa yooooooo

the sentence is :

any body after me what do you think about JUC in one line ..


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 12:24 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه