ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 4 من 20 123 4 567891011121314 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   ملتقى طلاب التعليم عن بعد جامعة الملك فيصل (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=183)
-   -   هنا نمارس الترجمة معا (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=339937)

فتى المملكة 2012- 6- 2 02:08 PM
رد: هنا نمارس الترجمة معا
 
:53:الهدف مهم جدا في الحياة . فذا لم يكن لديك هدف فالحياة لاشي .كل وحد لدية حلم يعمل جهدا لتحقيقة . فذا لم يكن لديك حلم فانت عداد زايد في الحياة

prestigious 2012- 6- 2 02:09 PM
رد: هنا نمارس الترجمة معا
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Another day (المشاركة 6700378)
شمالي بطل الجمل اللي كاتبها وتبي حد يترجمها مبهمه لانك رايح تاخذ من كل مجال جمله في البدايه الجمله الاولى توقعتها مثل بعدين اكتشفت انك تاخذ مقطع من قصه او من موضوع عن الاقتصاد وواحد يقص قصته وحدث صاار له I Began to doubt your intentions
i don't get it pease explain more to me

هيوفه دلع 2012- 6- 2 02:09 PM
رد: هنا نمارس الترجمة معا
 
الموضوع بطل

المشاركات ممتازه اعجبني البريئة طرح موفق

إشراقة ضوء 2012- 6- 2 02:11 PM
رد: هنا نمارس الترجمة معا
 
موضوع في قمة الروووعة وسبق لي أن شاهدت لكي نفس الموضووع في منتدى المستوى السادس وأعجبني كثيراً

أتمنى أن أصل إلى هذه الدرجة من التمكن من اللغة

ولكن هل يسمح لي بالمشاركة إن كنت سأستعين بالقاموس في ترجمة الكلمات الجديدة علي


عزيزتي البريئة سلم الله يديكي وأدام لكي فكركي نيراً دوماً :106::106::106:

البريئة2 2012- 6- 2 02:13 PM
رد: هنا نمارس الترجمة معا
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى المملكة (المشاركة 6700420)
:53:الهدف مهم جدا في الحياة . فذا لم يكن لديك هدف فالحياة لاشي .كل وحد لدية حلم يعمل جهدا لتحقيقة . فذا لم يكن لديك حلم فانت عداد زايد في الحياة
جميل هنا ترجمة حرة مغلبة المعنى على الاسلوب لا باس به ابدا

البريئة2 2012- 6- 2 02:15 PM
رد: هنا نمارس الترجمة معا
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إشراقة ضوء (المشاركة 6700439)
موضوع في قمة الروووعة وسبق لي أن شاهدت لكي نفس الموضووع في منتدى المستوى السادس وأعجبني كثيراً

أتمنى أن أصل إلى هذه الدرجة من التمكن من اللغة

ولكن هل يسمح لي بالمشاركة إن كنت سأستعين بالقاموس في ترجمة الكلمات الجديدة علي


عزيزتي البريئة سلم الله يديكي وأدام لكي فكركي نيراً دوماً :106::106::106:
إشراقة ضوء لا بأس ان تستعيني بالقاموس لأنني انا افعلها .. كثيرا جدا
الاهم هنا انت تعرفي متى وكيف تستخدمين الالفاظ والمترادفات وتوظفيها

فتى المملكة 2012- 6- 2 02:16 PM
رد: هنا نمارس الترجمة معا
 
:119:البرئية كيف ترجمتي حلووة

Another day 2012- 6- 2 02:17 PM
رد: هنا نمارس الترجمة معا
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمالي بطل (المشاركة 6700428)
i don't get it pease explain more to me
just I want you to translate your sentences If you can

البريئة2 2012- 6- 2 02:20 PM
رد: هنا نمارس الترجمة معا
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى المملكة (المشاركة 6700475)
:119:البرئية كيف ترجمتي حلووة
اعجبني استخدامك ل(يعمل جاهدا على تحقيقة)هنا ترجمتك افضل من ترجمة الاخ شمالي بطل :(204):

نغم الانجلش 2012- 6- 2 02:20 PM
رد: هنا نمارس الترجمة معا
 
شكرا البريئه على الموضوع المفيد


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:35 PM.
صفحة 4 من 20 123 4 567891011121314 الأخيرة »
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه