ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

- - هنا نمارس الترجمة معا (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=339937)

رد: هنا نمارس الترجمة معا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Another day (المشاركة 6716853)

هذي مشكلة اللغة الانجليزية ماتعرف عند بعض المسميات الذكر من المؤنث فالدكتور يطلق على المذكر والمؤنث اذا هي قد تكون امه

ممتاز عليك هذا الصحيح ولكن المفترض باللغز ان يكون شفوياً هنا تزيد صعوبته ولكن كتابه يتضح بعض الامور ... تصدقي ناس كثير في البدايه ماعرفوا الحل ومنهم واحد امريكي

:d5:

رد: هنا نمارس الترجمة معا

الحل يكون سهل لو اتبع بher اوhis بس هذا كان لغز ولابد من التموويه لك كل الشكر

رد: هنا نمارس الترجمة معا

الله يجزاك خير ويوفقك دنيا واخره

رد: هنا نمارس الترجمة معا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2 (المشاركة 6722120)

(8)

according to a study study, published in the british medical journal, fried food is not bad for the heart if it's cooked in olive, or sunflower oil.

(for over 11 years, scientists surveyed the cooking methods of 40,757 healthy adults, ages 29 to 69, in spain and concluded that heart disease events and deaths were not statistically tied to fried food consumption. I'm just wondering what fish and chips fried in olive oil would taste like

وفقاً لدراسة نشرتها مجلة طبيّة بريطانية , ذكرت أن الأطعمة المقليّة لا تُسبب خطراً على القلب إذا كان الزيت المستخدم في قليها زيت دوّار الشمس أو زيت الزيتون .

أجرى العلماء ولأكثر من 11 سنة , دراسات عن طُرق الطبخ على 40.757 شخصاً في أسبانيا تتراوح اعمارهم بين 29 و 69 سنه, وخلُصت الدراسة إلى أن أمراض القلب وما يصاحبها من حالات أو وفيات لم تُكن مرتبطة بإستهلاك الأطعمة الملقية . اتسائل فقط , كيف هو طعم السمك أو البطاطا المقليّة بزيت الزيتون أو بزيت دوار الشمس ؟

أتمنى التصحيح من الجميع

رد: هنا نمارس الترجمة معا

ياحلوك يا البريئه والله اني احوووووووووووووبك والله

رد: هنا نمارس الترجمة معا

:d5:
ماشاء الله من زمان انتوا هنا....
:mh001:خلصنا الاختبارات
موضوع ممتاز
thanks for all students those made our life so easy in this hard university
i can't choose names cause all of you are active and affective

رد: هنا نمارس الترجمة معا

بحط ترجمة معنى اية وانت قولو ايش هي

And as for the wall, it belonged to two orphan boys in the town; and there was under it a treasure belonging to them; and their father was a righteous man, and your Lord intended that they should attain their age of full strength and take out their treasure as a mercy from your Lord. And I did them not of my own accord. That is the interpretation of those (things) over which you could not hold patience."

رد: هنا نمارس الترجمة معا

وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا

رد: هنا نمارس الترجمة معا

If wishes were horses, beggars might ride

ترجمة المثل ؟؟