|
1 مرفق
[ Segment of 91 to 100 .. / جزء من 91 إلى 100]
Ted watched and then asked , " Can I try ? Uncle John and Dan looked at him . Ted was only twelve years old . He was tall for his age, but he was certainly not as strong as Uncle John and Dan . Uncle John laughed and said , " OK , Teddy. Have a go at it ! " He threw the rope to Ted , who did not take it . Instead , Ted pulled hard on the tail of the calf , and the animal bolted straight into the barn . I learned that common sense is not common . I also learned that it is good to stop and think about something difficult to do . Sometimes it is better to use one's brain instead of one's brawn. ( تيد ) نظر ثم سأل , " هل استطيع أن أحاول؟" العم ( جون ) و ( دان ) نظروا إليه . ( تيد ) لدية من العمر 12 فقط . هو طويل بالنسبة لعمره, لكن هو بالتأكيد ليس قوياً مثل العم (جون) و( دان ) . العم ( جون ) ضحك وقال , " حسناً , تيدي .اذهب إليه !. " ورمى الحبل لـ( تيد), الذي لم يأخذها. بدلاً من ذلك , سحب ( تيد ) ذيل العجل بقوّة, والحيوان اندفع باستقامة باتجاه الحظيرة . تعلمت أن التصرف المعروف ليس صحيحاً دائماً.وأيضا تعلمت انه من الجيد الوقوف والتفكير بعمل شي صعب.أحياناً من الأفضل استعمال مره العقل بدلاً من القوة . |
ولله الحمد انتهيت من الترجمـة للقصـة الثآنيهـ كاملة ..~
الآن بإمكانكمـ تحميـل القصهـ " من ملف وورد " مترجمـ كـآمـل ~~ http://www.rofof.com/dw.png آختكمـ / رواســي |
رد: هنا ندرس الانجليزي قرأة فقط بعد كل محاضره
الف شكر للاخوات رواسي وذكيه على المجهود المبذول في الترجمه والله لو تعلمون كم ضيعن من وقتهن لترجمه لدعوتوا لهن في ظهر الغيب وهن يستاهلن الدعاء وارجوا ان لاتحرموهن هذه الدعوه
رغم عدم اقتناعي ان نترجم القصه كامله لانها بعتقادي الشخصي ما راح تفيد ودي ان الاعضاء يحاولون يتعلمون الترجمه من انفسهم ويتعلمون يعرفون معاني الكلمات من سياق الجمل وذلك لتفادي المفاجأت بالاختبار ولكن اخواتي ذكيه ورواسي اصرن انه يترجمن لان الغالبيه العظمى من الاعضاء طلبوا الترجمه كما اوجه دعوتي للاخت قمر شمر لحضورها شرحنا لكي نستفيد من خبرتها وتصحح لنا ما نخطئ به كلنا خطاؤن ولا انسى من توجيه الشكر لها بعد تجاوبها معنا في بعض الاستفسارات عن الاختبارت وكما لا انسى من شكر اختنا ومراقبتنا الاخت white rose انا راح ابدا بأعطائكم ترجمه لمعاني الكلمات انجليزي انجليزي وانجليزي عربي وراح نبداء بحل التمارين مع بعض ونناقش حلنا وذالك للفائده ارجوا منكم الاخوه والاخوات مشاركتنا في تعبنا |
رد: هنا ندرس الانجليزي قرأة فقط بعد كل محاضره
:d1:
ناس تقول اشتروا كتاب وناس تقول اشتروا ملزمه وناس تقول لا كتاب ولا ملزمه وانا ضايعه |
رد: هنا ندرس الانجليزي قرأة فقط بعد كل محاضره
An acre فدان
A unit of surface area defined as an area 4,840 square yards Equivalent to about 4,046.86 squre metres An adult بالغ A person over the age 18 old Autumn فصل الخريف Fall season Bolt الترس او السرقي Metal fastener consisting Brawn القوه strength Bucket الدلو a container with an open top and a handle, often used for carrying liquids Burlap الخياش A tape of thick rough cloth Canning factory مصنع التعليب A place where food is saved and put in to cans Deduct الاستقطاع او الخصم to take away an amount or part from a total Din ضجيج a loud unpleasant confused noise which lasts for a long tim Earn كسب او اجر to receive money as payment for work that you do Feel welcome شعور بالراحه او الترحيب To understand that one can visit and know that people are glad to show it Flap الرفرفه مثل رفرفه جناحي الطير to wave something, especially wings when or as if flying Flock قطيع a group of sheep, goats or birds, or a group of people Grassy معشب المكان الي به عشب covered with grass Hawkالباز a type of large bird which catches small birds and animals for food Herd قطيع a large group of animals of the same type that live and feed together High noonوقت ذروة الحر The hottest time Hired helpالعمال someone who works for a company or organization but does not have a powerful position Hoofالحافر the hard part on the bottom of the feet of animals such as horses, sheep and deer Hullabalooالضجيج a loud noise made by people who are angry or annoyed Insightمعرفه الحقيقه (the ability to have) a clear, deep and sometimes sudden understanding of a complicated problem or situation Kneelركوع او ثني الركب to go down into, or stay in, a position where one or both knees are on the ground Lungالرئه either of the two organs in the chest with which people and some animals breathe Meadowمكان الرعي a field with grass and often wild flowers in it Motivationالحوافز A reason for doing something Obvious واضح clear; easy to see, recognize or understand Pailدلو a bucket Plantedالثبات unmoving Pluckسحب to pull something, especially with a sudden movement, in order to remove it Sack كيس a large bag made of strong cloth, paper or plastic, used to store large amounts of something Stretch out معناها مد ومعناها الاخر توسيع To lie down and prepare to rest or sleep Stubbornly معزم او معند describes someone who is determined to do what they want and refuses to do anything else Surroundمحاط to be everywhere around something Thunderstormعواصف رعديه A storm with thunder and lightning and usually heavy rain Whirring sound صوت الطنين a soft sound of an engine or birds’ wings moving yearling االحيوان الذي لم يتعدى عمره سنه an animal that is a year old |
رد: هنا ندرس الانجليزي قرأة فقط بعد كل محاضره
[align=center]
جزاكم الله خير الجزاء وجعلها في ميزان حسناتكم لكل من ترجم وشارك وقدم كل مافي وسعه هنا وعلى راسهم الفاضل ابو مها الله يوفقك دنيا ودين ومايضيع لك تعب بس عندي سؤال الترجمه اللي فوق كلمات للمحاضره الثانيه .... ومتى يكون حل التمارين لاني معتمده على هالموضوع وبوركت [/align] |
رد: هنا ندرس الانجليزي قرأة فقط بعد كل محاضره
ابو مها
لاشكــر ع واجب,, ماسويت شي,, الشكر لكـ أنت والأخوات ع هالمجهود المميز اللي تسونه للطلاب والطالبات,, بارك الله فيكم وجعله بميزان حسناتكم ان شاءالله,, |
رد: هنا ندرس الانجليزي قرأة فقط بعد كل محاضره
مشكورين:150:
|
رد: هنا ندرس الانجليزي قرأة فقط بعد كل محاضره
جز الله خير افدتوني قاعده ادعي لكم ياليت تكملون وتنزلون المحاضره الخامسه واشكرك يااختي رواسي على ترجمة القصه تسلم ايدينك:(156)::(156):
|
رد: هنا ندرس الانجليزي قرأة فقط بعد كل محاضره
الف شكر لكم الاخت ذكية ميه بالميه ومانسى اختي رواسي الله يعطيكم العافية:(204):
|
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 01:36 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام